— Яблоко от яблони…В трубке послышался звон льда в бокале — еще один знакомый с детства звук. Эди всегда начинала день со стаканом в руке, это было одно из его самых ранних воспоминаний.— Мам, с тобой все в порядке? — осторожно поинтересовался он. — Ты там не пьешь?— Выпила стакан воды, — воинственно ответила Эди. — Разрешаешь, мистер исправившийся алкоголик?Во избежание ссоры Джет поспешил сменить тему.— Ты… У тебя сейчас кто-нибудь есть? — небрежно спросил он. — Какой-нибудь юный жеребчик?— Не твое собачье дело! — огрызнулась она, явно под градусом. — И уж постарайся вести себя прилично с моими друзьями, а то я помню, как в прошлый раз тебя учили уму-разуму.Отлично. Дивные воспоминания. Хоть он и был обкуренный, но отлично помнил, какого подонка она тогда содержала.Велика важность, отпустил несколько реплик в адрес неудачника. Откуда ему было знать, что он из профессиональных боксеров?— Мам, я тебе завтра позвоню. — Джету захотелось положить трубку.— Валяй, — пробурчала Эди. — Если время найдешь. Джет положил трубку и затушил сигарету. Что ей точно удалось, так это испортить ему настроение.Но в этом, увы, не было ничего нового.
Макс разволновался. Какую игру затеяла Марина? И как ему это узнать?Все это так подозрительно. Сначала в контору заявляется Владимир, затем Марина начинает уверять, что никогда не была замужем за этим русским, зная, что он видел документы.Подлинные или фальшивка? Может, обратиться к эксперту?Нет, этого делать нельзя. Нельзя втягивать посторонних и посвящать их в свои проблемы.Черт бы их всех побрал! Он оказался в дурацком положении.Он позвонил Эми.— На нашу встречу ты так и не приехала, — упрекнул он, с готовностью вымещая на ней свое плохое настроение.— Прости! Я не виновата. У бабушки был приступ общительности, я никак не могла улизнуть.— А как она поживает? — смягчился Макс, понимая, что зря набросился на невесту.— Для своих девяноста лет — прекрасно, — оживилась Эми. — Выглядит так, что никто и не задумается о ее возрасте.Эми засмеялась.Макс хранил молчание. Ему было не до смеха. Потом сказал:— Тогда вечером поужинаем вместе? Только ты и я.— А я собиралась лечь пораньше, — ответила Эми неуверенно.— Обещаю, что доставлю тебя домой в пристойное время. Снова наступило молчание. Его нарушила Эми.— Макс, у тебя все в порядке? — спросила она.— Я же тебе говорил: у меня голова забита работой. Позже поговорим.— Хорошо, — согласилась Эми. Теперь ее мучила совесть, что перспектива провести вечер вдвоем с Максом не привела ее в восторг.— В восемь я за тобой заеду, — сказал он, продолжая думать о Марине и о том, что за коварный план она вынашивает. Надо же, удумала: пятьдесят штук за убийство человека, а платить кто будет? Конечно, он!Ну, нет, он не даст себя одурачить.
Крис приехал к Джонатану Гуди с готовым решением: он слетает на несколько часов в Лос-Анджелес — и сразу назад, чтобы успеть к отцу в назначенное время. Дело было не только в пострадавшем от стихии доме. Куда важнее был сейф, в котором в данный момент находились двести пятьдесят тысяч долларов наличными, приготовленные для отправки в Вегас Росу Джаганте. Нельзя оставить эти деньги без присмотра.Нью-йоркская квартира Джонатана, некогда запечатленная на обложке журнала «Архитектурный дайджест», а также на восьми страницах в середине номера, была живым воплощением современного стиля. Архитектура была его слабостью, он отдавал предпочтение чистым линиям, простоте форм и лишенной украшательств мебели.Дверь открыл сам актер. Он был босиком, в мятых домашних брюках и свободной рубашке и выглядел озабоченным. Свиты нигде не было видно.— Что случилось? — спросил Крис, войдя в квартиру.— Случилось нечто весьма постыдное, — ответил Джонатан и повел Криса на стерильно чистую кухню.— Как всегда, когда меня срочно вызывают на дом, — хмыкнул Крис и примостился на барной табуретке с хромированными ножками. — Не переживай, Джон, я все это уже слышал, и много раз.— Сделать тебе витаминный коктейль? — предложил Джонатан и занялся измельчением манго, бананов и папайи. Потом закинул все в блендер и долил рисовым молоком.— Да нет… — отказался Крис. — Я вчера малость злоупотребил… Теперь вот маюсь. Я лучше выпью кофе — если ты мне его сделаешь.— От кофе один вред, — прокомментировал Джонатан. — Я его даже в доме не держу.— Ладно, повторяю вопрос: что стряслось? — сказал Крис.Джонатан включил блендер и долго молча смотрел, как крутятся и давятся кусочки фруктов. Потом выключил, налил получившуюся смесь в высокий стакан и протяжно вздохнул.— Видишь ли, есть вещи, которые не хочется выставлять напоказ, особенно если ты актер.— Ты это о чем?— Не то чтобы я этого стыдился, но если это выйдет наружу — моей карьере конец.— Дальше, — подбодрил Крис.— Ну… — Джонатан залпом осушил стакан, — временами я сбиваюсь на кривую дорожку.— Интересно какую? — спросил Крис, начиная догадываться.— Послушай, Крис, я не собираюсь ничего от тебя утаивать, — быстро заговорил Джонатан, — но, пожалуйста, пусть это останется между нами. Хорошо?— Конечно.Джонатан поставил стакан на стойку.— Я голубой, — произнес он едва слышно.— Я так понял, возникла проблема?— И очень большая, — ответил Джонатан. — Вчера я кое с кем познакомился.— Да? — спросил Крис, уже предвкушая продолжение.— Симпатичный, приятный, — продолжал Джонатан. — Я не люблю мужланов. Я пригласил его сюда, и мы отлично провели время.— Можно, перебью? — спросил Крис, разминая пальцы.— Валяй.— А где была твоя девушка?У нас с ней уговор. Она, понимаешь, увлекается женщинами. Мы решили, что с точки зрения карьеры лучше изображать натуралов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149