— Да, — пробурчал Родригес и снова открыл блокнот. — Вы, кажется, сказали, что родство миссис Даймонд с Ириной для вас новость?— Абсолютная новость.Коллега Родригеса вернулась в комнату и села. Она больше не кашляла. Макса бесило, что она хранит полное молчание.— После убийства вы говорили с Ириной? — спросил Родригес, что-то записывая.— Нет, не говорил! — рявкнул Макс.— А наверное, хотели бы?— Зачем это?— Если миссис Даймонд приходилась ей дочерью, стало быть, Ирина — бабушка Лулу?— Выходит так, — согласился Макс, отнюдь не обрадовавшись новому родству.— Ирина все время твердит о пропаже денег. Похоже, миссис Даймонд ее целиком содержала. Судя по всему, платила наличными раз в неделю. Ирина уверяет, что в доме были наличные деньги. — Короткая пауза. — Мы их пока не обнаружили, — сказал Родригес с укоризной. — Странно, вы не находите?— Отнюдь, — невозмутимо ответил Макс. — Вы же сами сказали, квартира ограблена. Если там были деньги, то их украли в первую очередь.— Пожалуй. — Пауза. — Ирина была приходящей горничной, не так ли?— Да. Кажется, она приходила три раза в неделю и приводила в порядок одежду и прочее.— А ключ у нее был?— Вы наверняка узнали это у нее.— Так, на всякий случай спрашиваю. — Родригес наконец поднялся.Макс тоже встал.— Скажите, а когда вы только поженились, Ирина уже работала у вашей жены?— Нет, — ответил Макс, устав от расспросов. — Марина привела ее примерно через год. У меня было впечатление, что она нашла ее через агентство по трудоустройству.— Что ж… Пока, кажется, все. У тебя нет вопросов? — повернулся он к коллеге.Та покачала головой. Родригес шагнул к двери.— Будем на связи, — пообещал он.Макс двинулся следом.— Ах да, — спохватился детектив. — Так вы говорите, что никакой записной книжки в доме не видели?— Совершенно верно, — ответил Макс.— Спокойной ночи, мистер Даймонд.— Спокойной ночи, детектив, спокойной ночи, мисс.
В то время как Макс беседовал со следователями, Крис заперся в гостевой спальне и засел за телефон в надежде узнать новости.Одним из первых был звонок Росу Джаганте — чтобы узнать, ведутся ли приготовления к свадьбе Берди Марвел в Лас-Вегасе.— Об этом не беспокойся, — хриплым голосом заверил Рос. — Ты должен волноваться насчет своего долга.— Тебе большой привет от Реда, — невозмутимо парировал Крис. — Мы оба с ним от души посмеялись твоему розыгрышу. Тебе надо было в актеры пойти, такой талант пропадает!— Какому, на фиг, розыгрышу?— Сначала — наезду на меня, потом — твоей затее с девкой, что ты подослал. Да, кстати, я тебе говорил, она у меня «Ролекс» стащила? В другой раз нанимай кого-нибудь посолиднее. Девка-воровка — пятно на твоей репутации.— Мать ее! — проворчал Рос.— Вот именно, — согласился Крис. — А деньги я привезу, когда на свадьбу приеду.Крис с удовлетворением положил трубку. Пошел он куда подальше, этот Рос Джаганте. Другом его считал, а хватило одного словца от Реда, чтобы от дружбы не осталось и следа.Что ж, у этой истории есть и положительный результат. По крайней мере, он больше не будет играть.После этого Крис позвонил Джету. Он говорил с ним днем и звал поужинать с Максом, но Джет отговорился тем, что они с Джанной идут в ресторан с Софией Куртенелли и ее кавалером. Крис искренне надеялся, что братишка его не обманывает. Будет нехорошо, если он начнет увиваться за Эми. Правда, Макс сказал, что Эми проводит вечер у матери.Мобильник Джета не отвечал, и Крис позвонил Берди. Та была в благостном расположении духа, все время хихикала и радовалась предстоящей свадьбе.— Роки полетит в Вегас на несколько дней раньше, — проговорилась она. — Друзья устраивают ему «вечернюю зарю». Круто, скажи?— Это еще с чем едят? — Крис мысленно застонал, предвкушая новые проблемы.— Ну… Это когда ребята сидят, играют в карты, смотрят кино, гоняют шары, катаются на катере по озеру…В переводе это означало, что «ребята» полетят в Вегас, нажрутся текилы и отметятся во всех стрип-клубах города.— И тебя устраивает, что он будет так развлекаться? — спросил Крис.— Конечно, — проверещала Берди. — А мне девчонки снимают бунгало в «Беверли Хиллз», и мы будем делать маникюр, педикюр, массаж, грязевые ванны и все такое.Читай: «девчонки» усядутся в отеле возле бассейна, будут надуваться коктейлями и перемывать косточки мужикам.— Звучит классно, — соврал Крис.— Еще бы! — воскликнула Берди. — Завтра я лечу в Лос-Анджелес. Ты должен лететь со мной. Фирма высылает за мной самолет.— Роки тоже летит?— Нет. Ему надо повидаться с родственниками, а потом он прямиком отправится в Вегас.«Почему бы и не полететь?» — подумал Крис. Не может же он вечно тут торчать, у Макса своя голова на плечах есть, а если понадобится срочный совет — он позвонит.С Энди он постоянно находился на связи. Дождь наконец прекратился, и Энди сообщил, что ему удалось довольно много что спасти из дома — включая заветный сейф. Он все велел вычистить и сдать на хранение, за исключением сейфа, который увез к себе.Дом, к счастью, по склону не сполз. Это была лучшая новость за последнее время.Энди — умница: он уже нанял архитекторов, чтобы решили, как укрепить фундамент и устранить последствия стихии. С таким усердием и расторопностью Энди далеко пойдет.Да, решил Крис, по многим причинам надо возвращаться домой.— В котором часу ты летишь? — спросил он у Верди.— Около двенадцати. Пожалуйста, давай полетим вместе!— Встретимся в аэропорту!Максу он потом скажет. Брат его поймет. Глава 54 Клуб «Советы» был для многих русских иммигрантов домом вдали от дома. Здесь хорошо кормили, наливали качественную водку, а интерьер напоминал богатое европейское заведение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149