Глава 61 Смерть Нийла Грея ошеломила. Но Бадди был уверен, что на «Людях улицы» это не скажется. Всем известно, что постановку взяла на себя Монтана. Дали знать, что начало съемок отложено на неделю.Ясно, что пришло время съездить в Сан-Диего и утрясти дела с матерью. Но сначала надо вернуть Ангель. И так он ждал достаточно долго. Но застать ее – нелегкая задача. Он звонит – и никогда не застает. Перезванивает – опять ее нет. Спрашивает ее домашний телефон, и ему отказываются дать. В конце концов он сел в машину и стал медленно кружить около парикмахерской, рассчитывая ее увидеть. Какой-то парень с ореолом фантастических кудряшек вокруг головы сидел за стеклом конторки.Бадди поставил машину и неторопливой походочкой вошел.– Эй, – небрежно бросил он, – Ангель поблизости?Коко сразу понял, что это должен быть Бадди. Ослепительный красавец.– Она здесь больше не работает, – сказал он, теребя «молнию» на своем оранжевом комбинезоне.Он не соврал. Он решил – пусть сидит дома, пока ребенок не родился. Она, конечно, возражала, но он в конце концов убедил ее, что Адриану нужна компания.– Где я могу ее найти?– Не знаю. – Врун из Коко всегда был никудышный. Он нервно захрустел пальцами.Рука Бадди скользнула через стол и сунула сложенную двадцатку.– Где?Коко оттолкнул деньги.– Вот еще! – фыркнул он. – Фильмов, наверное, насмотрелись.Раймондо надо было появиться как раз в эту минуту.Горящие карие глаза ухватили происходившее.– Коко, плохой ты мама. Ты продаваещь! Прямо тут, мужик.– Отвали, – охладил его пыл Коко.Посвистывая, Раймондо так и сделал. Но напоследок выпустил парфянскую стрелу:– Погоди, скажу вот хорошенькой Ангель, – нараспев пообещал он. – Ей не понравится!– Хватит мне мозги пудрить, – сказал со злостью Бадди, наклоняясь над столом. – Я ее муж. Где она?– Она хочет развестись.Бадди протянул руку к «молнии» на комбинезоне Коко и рванул застежку вверх, так что она впилась тому в кожу на шее.– Где… она?Храбростью Коко не отличался. Он взвыл от боли.– Она не желает вас видеть, – сказал он, задыхаясь. – Оставили бы вы в покое бедную девушку.– А вы не лезли бы не в свое дело.– Ангель – мой друг. И один бог знает, Как ей нужны друзья после вашего с ней обращения. – Он вырвался. – Если вы сию минуту не покинете помещение, я вызову полицию.Бадди взял в руки телефон и грохнул им о стол.– Валяйте. Имею полное право искать свою жену. И вот что еще. Я буду являться сюда каждый день, пока вы мне не скажете, где она. Вы меня поняли?Коко отлично понял, однако без ее ведома не собирался говорить, где она.– Очень хорошо, – натянуто согласился он. – Я свяжусь с Ангель и посмотрю, что она скажет. Если не захочет вас видеть, тогда вы отвяжетесь?– Если она сама мне так скажет.– Завтра. В это же время.– Сегодня в шесть вечера, дружок. Я вернусь. – Он торжественно удалился.Коко, помучившись немного, позвонил Ангель и все ей рассказал.– Что ты хочешь делать? – спросил он с тревогой.– Поговорю с ним и скажу, что не хочу его больше видеть, – ответила она твердо.– И насчет развода, – подсказал Коко.– Да, – сказала она и в то время именно так и думала.Но наступило шесть часов, позвонил Бадди, и просто от звука его голоса она дала слабину.– Теперь все по-другому, – уверял он. – Дела у меня пошли, и я хочу, чтобы мы были вместе… знаешь… вроде как начнем по новой. Что скажешь?Она заколебалась.– Бадди, у нас никогда не будет так, как было. Я изменилась.И не хочу возвращаться к той жизни, что мы вели.– Эй, ты меня не слушаешь, что ли? Что было, то прошло..Мы оба делали не то, что нужно. Давай еще раз попытаемся, деточка. – Он сжался над телефоном и хрипло шептал в трубку, а Коко в это время стоял, сложив руки на груди по другую сторону стола и делал вид, что не слушает.– Почему бы тебе не остаться с Шелли? – в отчаянии сказала Ангель. – Тебе нравятся такие, как она. Я на нее не похожа.Он рассмеялся.– Была б похожа, я бы застрелился!– Как я ушла, ты живешь с ней, – обвиняла она. – Дважды она велела мне оставить тебя в покое. Я просто не понимаю, что ты от меня хочешь?– Шелли тебе велела оставить меня в покое? – спросил он, не веря. – Велела тебе?– Говорю, как было.– Врать она горазда. Как ты ушла, я с тех самых пор тебя и разыскиваю.– Ты с ней съехался.– Ни в коем случае.Ангель легко вздохнула. Хочется ему поверить, но, с другой стороны, она ведь не только что из Луисвилла прилетела.– Я должен тебя увидеть, – настаивал он. – Нам надо это обсудить. – Он совсем прижался к трубке. – Я люблю тебя, детка. Только тебя. Надо бы тебе это уже знать.– Я запуталась, Бадди.– Я тебя распутаю.– Мне нужно время, чтобы хорошо подумать.– Что тут думать? У меня превосходная квартира, новая машина. У меня в картине – одна из главных ролей.– Я знаю. Видела в газете твою фотографию. Я просто счастлива за тебя, Бадди.– Будь за нас счастлива. Столько всего произошло, но мне нужна ты – разделить со мной радость. Без тебя успех не имеет никакого значения. Можешь ты это понять?Он сознавал, что говорит правду. Все идет, как он хочет, но для полного счастья нужно, чтобы у него была Ангель. Когда она вернется к нему, скрывать он этого не станет. Объявит открыто, а если Сейди это будет не по вкусу, очень жаль. Ангель его жена, и он этим гордится. Вместе они начнут новую жизнь, и на этот раз все получится.– Дай мне несколько дней, – сказала она наконец.– Зачем тебе несколько дней?– Мне надо быть уверенной, что ты не просто так говоришь и не передумаешь завтра.– Ты что, смеешься?– Нисколько, – серьезно сказала она и добавила:– Ты по-прежнему употребляешь наркотики?– Такой добродетельный, что даже травку не курю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182