Наступал вечер, и он без сил валился в постель. Пятница была его первым свободным днем, и он решил заехать повидать Шелли и Рэнди: может, они слышали что об Ангель. Заодно и вернуть им деньги, которые занимал.Когда он добрался до квартиры Рэнди, был полдень. Бадди несколько минут звонил, пока наконец не открыла Шелли: она стояла, шатаясь, в безразмерной тенниске, рыжие кудри растрепаны, пьяные глаза в тумане от сна.– Ну? – пробормотала она, не понимая даже, что это он, – Хорошо, когда тебя помнят.Она тупо на него смотрела, пока до нее не дошло.– Бад, – невнятно залопотала она, – рада тебя… видеть, Бад.Он вошел за ней в тесную квартирку. Голый Рэнди спал, разметавшись по всей кровати. Комната смахивала на помойку еще больше, чем обычно, – повсюду разбросаны одежда и пластинки, валялись пустые бутылки от вина, недоеденная пицца, а на тумбочке у кровати – опрокинутый пузырек метаквалона, шприц с иглой и жестяная коробка, в которой было немного кокаина.Одного взгляда хватило, чтобы Бадди все понял.– Вы, как вижу, нашли друг друга, – сказал он с тревогой.– А почему бы и нет? – парировала Шелли, зевая, и провела пальцами по спутанным волосам. – Битники спят одни. – Она подобрала с пола джинсы и хлестнула ими по неподвижному Рэнди. – Просыпайся, Бад к нам в гости пришел.– Отвали, – промычал Рэнди.– Всю ночь гудели, – объяснила она, вяло махнув рукой в сторону шприца и наркотиков. – Вообще-то даже всю неделю.Летит же времечко, когда весело. Хочешь покайфовать?Бадди покачал головой. Неужто он и в самом деле вел такую жизнь? Нечего удивляться, что Ангель сбежала.– Слушай, – быстро проговорил он. – Я просто заехал, чтобы вернуть вам обоим деньги, которые был должен. – Он полез за пачкой.– Ну и дела! Ты что, «Сейфуэй» Сеть гастрономов.

обчистил? Рэнди! Проснись.Бад пришел. И с деньжатами.Рэнди подскочил как ужаленный и сел с безумным взглядом.– Черт бы тебя взял! Перестань орать как резаная. Терпеть этого не могу.Бадди показалось, что он замурован. Вся эта сцена его тяготила. Ему и в самом деле нечего было тут делать.– Где это ты оторвал? – поинтересовался Рэнди. Вид у него был такой, словно он вот-вот развалится на части. Безумные остекленевшие глаза на бледном перекошенном лице.– Что с тобой творится? – спросил Бадди, показывая на шприц. – С каких пор ты занялся этим?– Ой, обойдемся без липового сочувствия. Выкладывай деньги и мотай отсюда.Минуту Бадди казалось, что ему, наверное, следует вмешаться, хотя бы попытаться с ними поговорить. Но потом он подумал:«Я что, с ума сошел? Они сами могут о себе позаботиться».– Вот. – Он отсчитал банкноты и протянул Рэнди. – Думаю, мы квиты.– Нашел работу, Бад? – пролопотала Шелли.– Ага, – отозвался он. Этим двум вурдалакам, одуревшим от наркотиков, он ни за что не станет рассказывать о тебе. – Э… слушайте. Я переехал. Если Ангель позвонит, дайте ей мой номер. – Он записал его в блокнотик, что лежал рядом с телефоном. – И пожалуйста, постарайтесь узнать у нее, где она сейчас.Мне очень надо ее найти.– Она как мороженое, приятель, – бормотала Шелли и терла глаза с покрасневшими веками. – Надавишь – оно и растает.– Так… ладно, увидимся как-нибудь, – сказал Бадди, отступая к двери.– Опять тем же самым торгуешь? – приставала Шелли.Он не ответил. Выскочил за дверь, помчался вниз по лестнице, прыгнул в машину, чтобы умчаться как можно дальше оттого, кем и чем он был в прошлом.
– Мы с Адрианом посоветовались и решили – лучше тебе переехать к нам, – сказал Коко.Ангель начала было отнекиваться.– Никаких возражений, – твердо сказал он. – К тому же я слышал, что девица, чью квартиру ты снимаешь, возвращается.Так что, видишь, все улажено.Она думала затеять спор, утвердить свою вновь обретенную независимость. Но мысль о том, чтобы переехать к Коко и Адриану, была слишком соблазнительна, чтобы ей противиться. Они могут стать ей семьей. На время. Неужели хотеть этого – так дурно?Несколько дней спустя они погрузили ее пожитки в его машину, и она переехала в домик на холмах.Сначала она чувствовала себя неловко и не на месте, но Андриан был с ней так сердечен, а Коко так добр, что скоро она вполне освоилась.Беременность ее начинала становиться заметной.– Ага! – как-то утром поддел ее Раймондо. – С королем в мяч поиграть не захотела, а где-то доигралась.– Иди дури голову клиентке, – съязвил Коко, вертевшийся, как обычно, рядом.– Очень рад, что хотя бы одному из нас удалось, – отбрил Раймондо. – Для бизнеса это, парень, хорошо.– Избави нас, боже, от сексуально озабоченных пуэрториканцев, – пробурчал Коко. Он повернулся к Ангель. – Я нашел тебе врача. Он будет присматривать за тобой, пока не родится малыш, больше того, когда придет время, он примет маленькое чудище. – Он изобразил тяжелый вздох. – Ума не приложу, как мы будет ухаживать за ребенком – в нашем-то доме. – Он обнял ее, словно прикрывая собой. – Но волноваться незачем – как-нибудь да управимся. Может, возня с писклей будет для меня сплошным удовольствием!Она сжала его руку.– Я, правда, тебя люблю, Коко. Всю жизнь буду благодарна за то, что ты для меня сделал.Его лицо, обрамленное диковинными завитушками, залилось краской.– Умоляю тебя, греза моя, не надо сантиментов. Эмоциональных нагрузок я не выдерживаю. Они вредны для моих гормонов!
Оливеру нравилось вести игры с голодными актерами. Особенно со знаменитыми. Как правило, они его брали за яйца и, как правило, почище разъяренной лесбиянки выдавливали все до капли. С Россом Конти все козыри были у Оливера, и ему это нравилось. И нравилось вдвойне, поскольку он настоял, чтобы к ним присоединилась Монтана, и уже одно то, что имена Джины Джермейн и Росса Конти окажутся рядом, возможно, навсегда выбьет ее из колеи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182