ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
— Ньюйоркцы его не выдерживают.— А вы — из Нью-Йорка? — спросила девушка.— Угу, — ответил он и встал. — И нам давно пора на самолет.— А-а, — разочарованно протянула она.— Но я еще приеду, — пообещал Майкл весело. — И очень скоро. В следующий раз мы недопустим, чтобы между нами стоял какой-то Мэнни Спивен. — Он подмигнул. — Правда же?— Правда, — согласилась Дэни и впервые в жизни ощутила желание ухватиться за этого мужчину и не отпускать никогда. ГЛАВА 16 Вторник, 10 июля 2001 года
— Твою мать! — заорал вооруженный бандит и выстрелил в стену. Он был взбешен и окончательно потерял терпение. Прошел почти час, а ничего не происходило. Ему уже сто раз говорили по телефону, что фургон выслан, — и вот пожалуйста, никакого фургона.— Ты! — крикнул он, тыча пистолетом в Мэдисон. — Иди сюда!У нее внутри все похолодело. Что, если он начнет приводить в исполнение свою угрозу и расстреливать заложников? И она станет первой жертвой? Но все-таки она нашла в себе силы подняться и подойти к нему.Бандит сунул ей телефон.— Скажи им: еще пять минут — и кто-то из вас сдохнет. Мэдисон взяла телефон и начала говорить. Переговорщик со стороны властей нес какую-то чушь.— Они не шутят! — настойчиво повторила она. — Где машина? Почему ее до сих пор нет?— Сколько их? — спросил тот. Голос у него был холодный и безликий. — Они все вооружены?— Да, — быстро проговорила Мэдисон. — Три минуты устроят.— Так их всего трое? Отлично. Постарайтесь всех успокоить, — сказал мужик. — Мне не раз приходилось разрешать такие ситуации. Постараемся дас спасти без потерь.Шутит он, что ли? Люди сидят под дулами пистолетов, а он твердит, чтобы все успокоились. Безумие!— Что там насчет трех минут? — рявкнул бандит.— Рассчитывают, что машина будет через три минуты.— Поедешь с нами, — решил главарь. Кол мигом вскочил на ноги.— Без меня она никуда не пойдет, — категорически объявил он.Бандит смерил его взглядом.— Ты ее парень, что ли?— Да, — соврал Кол.— Встаньте к дверям. Оба. И ты! — Он ткнул дулом в рыженькую в обтягивающем синем платье. — Ты тоже.— Верните мне кольцо! — заныла рыжая. — Это обручальное…Бандит пропустил ее слова мимо ушей и выбрал еще троих заложников, чтобы встали к дверям.«Господи, прошу тебя, — взмолилась Мэдисон. — Пусть скорее пришлют машину. Иначе кто-то умрет».
Джоли закурила третью сигарету и вдруг осознала, что Дженна что-то слишком долго отсутствует. Это нехорошо. Не будет же она весь вечер торчать в туалете в ожидании этой молоденькой дурочки! Потеряв терпение, она затушила сигарету и вернулась в казино. В зале по-прежнему было полно людей, жаждущих промотать свою жизнь. Пробираясь через толпу, Джоли искала глазами стол для игры в блэк джек, за которым она видела Энди Дейла. Теперь его там не было, да и Дженны было не видать.Черт возьми! Она же велела Дженне не задерживаться. Если эта идиотка не послушалась — плохи дела.— Где моя жена? — спросил Винсент, едва Джоли вернулась за стол.— Кажется, играет в автоматы, — туманно ответила Джоли и скользнула на свое место.— Дженна не любит играть, — удивился Винсент. — Это ты у нас игрок.— А мне сегодня что-то не захотелось, — сухо бросила Джоли.— Ты ее одну оставила в казино?— Винсент, я ей не сторож.Тот только сурово взглянул на нее.— Может, знакомого встретила? — предположил Нандо.— Если бы она встретила знакомого, тут же притащила бы его за стол, — сказал Винсент и поднялся. — Сейчас вернусь.Нандо пожал плечами.— Как скажешь, — пробурчал он, все еще расстроенный тем, что партнер не поддержал его затею. Ну что особенного — проститутки и наркотики? В Вегасе такая традиция. Все делают на этом деньги. А они что, хуже? Можно подумать, Винсент с луны свалился.Дождавшись, когда приятель скроется из виду, Нандо повернулся к жене:— И где она?Джоли отхлебнула шампанского.— Увидела Энди Дейла и побежала к нему. Мне не удалось ее удержать.— Дьявол! Теперь Вине с него три шкуры спустит, — сокрушенно произнес Нандо. — Мальчик зарабатывает на жизнь своей мордашкой. Куда же он денется с разбитой челюстью?Джоли пожала плечами и постучала по столу длинными ногтями с серебристым лаком.— А ты-то что такой сердитый?— Да Винсент совсем перестал меня поддерживать, — нахмурился Нандо. — Похоже, наше с ним партнерство затянулось.— Глупости, — усмехнулась Джоли. — Вы же с ним как братья!— Да, — угрюмо согласился Нандо. — И нередко случается, что одному из братьев надо вовремя убраться из дома, пока они не перерезали друг другу глотки.
Накричавшись вволю, София так ничего и не добилась от портье, который, в свою очередь, пригрозил вызвать полицию.— Зови! — проорала она ему в лицо. — Именно это мне и нужно!В этот момент в фойе появился высокий мужчина в дорогом костюме и, как выяснилось, владеющий и испанским, и английским.— У вас проблема? — спросил он с легким акцентом.— Еще какая! — София мрачно уставилась на него.— Объясните, пожалуйста, в чем дело. Может, я вам сумею помочь.Она рассказала, что случилось, и мужчина немедленно взялся за дело. Для начала он снял пиджак, накинул девушке на плечи и попросил ее успокоиться. Потом спокойно объяснил ситуацию портье, и тот нехотя согласился сопроводить Софию наверх.— А вы не пойдете? — повернулась она к незнакомцу. — Кто-то ведь должен меня защитить.— Ну… если это необходимо…— Еще бы!Втроем они сели в лифт и в молчании доехали до верхнего этажа. Там София принялась кулаками колотить в дверь пентхауса. Наконец Пако приоткрыл дверь, не снимая цепочку.— Радуйтесь, подонки, что я не подаю на вас в суд! — прокричала София. — Мне пришлось прыгнуть с балкона, чтобы спастись от вас, мерзкие извращенцы!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
— Твою мать! — заорал вооруженный бандит и выстрелил в стену. Он был взбешен и окончательно потерял терпение. Прошел почти час, а ничего не происходило. Ему уже сто раз говорили по телефону, что фургон выслан, — и вот пожалуйста, никакого фургона.— Ты! — крикнул он, тыча пистолетом в Мэдисон. — Иди сюда!У нее внутри все похолодело. Что, если он начнет приводить в исполнение свою угрозу и расстреливать заложников? И она станет первой жертвой? Но все-таки она нашла в себе силы подняться и подойти к нему.Бандит сунул ей телефон.— Скажи им: еще пять минут — и кто-то из вас сдохнет. Мэдисон взяла телефон и начала говорить. Переговорщик со стороны властей нес какую-то чушь.— Они не шутят! — настойчиво повторила она. — Где машина? Почему ее до сих пор нет?— Сколько их? — спросил тот. Голос у него был холодный и безликий. — Они все вооружены?— Да, — быстро проговорила Мэдисон. — Три минуты устроят.— Так их всего трое? Отлично. Постарайтесь всех успокоить, — сказал мужик. — Мне не раз приходилось разрешать такие ситуации. Постараемся дас спасти без потерь.Шутит он, что ли? Люди сидят под дулами пистолетов, а он твердит, чтобы все успокоились. Безумие!— Что там насчет трех минут? — рявкнул бандит.— Рассчитывают, что машина будет через три минуты.— Поедешь с нами, — решил главарь. Кол мигом вскочил на ноги.— Без меня она никуда не пойдет, — категорически объявил он.Бандит смерил его взглядом.— Ты ее парень, что ли?— Да, — соврал Кол.— Встаньте к дверям. Оба. И ты! — Он ткнул дулом в рыженькую в обтягивающем синем платье. — Ты тоже.— Верните мне кольцо! — заныла рыжая. — Это обручальное…Бандит пропустил ее слова мимо ушей и выбрал еще троих заложников, чтобы встали к дверям.«Господи, прошу тебя, — взмолилась Мэдисон. — Пусть скорее пришлют машину. Иначе кто-то умрет».
Джоли закурила третью сигарету и вдруг осознала, что Дженна что-то слишком долго отсутствует. Это нехорошо. Не будет же она весь вечер торчать в туалете в ожидании этой молоденькой дурочки! Потеряв терпение, она затушила сигарету и вернулась в казино. В зале по-прежнему было полно людей, жаждущих промотать свою жизнь. Пробираясь через толпу, Джоли искала глазами стол для игры в блэк джек, за которым она видела Энди Дейла. Теперь его там не было, да и Дженны было не видать.Черт возьми! Она же велела Дженне не задерживаться. Если эта идиотка не послушалась — плохи дела.— Где моя жена? — спросил Винсент, едва Джоли вернулась за стол.— Кажется, играет в автоматы, — туманно ответила Джоли и скользнула на свое место.— Дженна не любит играть, — удивился Винсент. — Это ты у нас игрок.— А мне сегодня что-то не захотелось, — сухо бросила Джоли.— Ты ее одну оставила в казино?— Винсент, я ей не сторож.Тот только сурово взглянул на нее.— Может, знакомого встретила? — предположил Нандо.— Если бы она встретила знакомого, тут же притащила бы его за стол, — сказал Винсент и поднялся. — Сейчас вернусь.Нандо пожал плечами.— Как скажешь, — пробурчал он, все еще расстроенный тем, что партнер не поддержал его затею. Ну что особенного — проститутки и наркотики? В Вегасе такая традиция. Все делают на этом деньги. А они что, хуже? Можно подумать, Винсент с луны свалился.Дождавшись, когда приятель скроется из виду, Нандо повернулся к жене:— И где она?Джоли отхлебнула шампанского.— Увидела Энди Дейла и побежала к нему. Мне не удалось ее удержать.— Дьявол! Теперь Вине с него три шкуры спустит, — сокрушенно произнес Нандо. — Мальчик зарабатывает на жизнь своей мордашкой. Куда же он денется с разбитой челюстью?Джоли пожала плечами и постучала по столу длинными ногтями с серебристым лаком.— А ты-то что такой сердитый?— Да Винсент совсем перестал меня поддерживать, — нахмурился Нандо. — Похоже, наше с ним партнерство затянулось.— Глупости, — усмехнулась Джоли. — Вы же с ним как братья!— Да, — угрюмо согласился Нандо. — И нередко случается, что одному из братьев надо вовремя убраться из дома, пока они не перерезали друг другу глотки.
Накричавшись вволю, София так ничего и не добилась от портье, который, в свою очередь, пригрозил вызвать полицию.— Зови! — проорала она ему в лицо. — Именно это мне и нужно!В этот момент в фойе появился высокий мужчина в дорогом костюме и, как выяснилось, владеющий и испанским, и английским.— У вас проблема? — спросил он с легким акцентом.— Еще какая! — София мрачно уставилась на него.— Объясните, пожалуйста, в чем дело. Может, я вам сумею помочь.Она рассказала, что случилось, и мужчина немедленно взялся за дело. Для начала он снял пиджак, накинул девушке на плечи и попросил ее успокоиться. Потом спокойно объяснил ситуацию портье, и тот нехотя согласился сопроводить Софию наверх.— А вы не пойдете? — повернулась она к незнакомцу. — Кто-то ведь должен меня защитить.— Ну… если это необходимо…— Еще бы!Втроем они сели в лифт и в молчании доехали до верхнего этажа. Там София принялась кулаками колотить в дверь пентхауса. Наконец Пако приоткрыл дверь, не снимая цепочку.— Радуйтесь, подонки, что я не подаю на вас в суд! — прокричала София. — Мне пришлось прыгнуть с балкона, чтобы спастись от вас, мерзкие извращенцы!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114