Джессика обернулась, убедилась, что за ней не наблюдают, приложила
ладонь к углублению, снова обернулась и заметила подходившую к лестнице
Шадоут.
- Люди в большом холле говорят, что их прислал герцог за юным мисте-
ром Полом, - произнесла Шадоут. - У них печать герцога, и стража их
опознала. - Она посмотрела сначала на дверь, потом на Джессику.
"А она осторожна, эта Шадоут, - подумала Джессика. - Это хорошо!"
- Он в пятой от холла комнате, в маленькой спальне, - сказала Джесси-
ка. - Если вам будет трудно его разбудить, позвоните доктору Уйе из со-
седней комнаты. Полу, может быть, понадобится порция возбудительного.
Шадоут снова бросила пристальный взгляд на овальную дверь, и Джессике
почудилось, что ее взгляд излучает ненависть. Прежде чем Джессика спрос-
та ее о двери и о том, что скрывается за ней, Шадоут круто повернулась и
торопливо пошла прочь.
"Хават проверил это место, - подумала Джессика. - Ничего опасного
здесь быть не может". Она толкнула дверь и оказалась в маленькой комна-
те, тоже с овальной дверью, но в противоположной стене. На этой двери
была круглая ручка.
Воздушный замок! - догадалась Джессика. Она посмотрела вниз: на полу
у входа в обеденную залу валялась табличка с личной отметкой Хавата.
Дверь в столовую была открыта: кто-то сбил табличку, не подозревая о су-
ществовании воздушного замка.
Она шагнула через порог и оказалась в маленькой комнате. "Зачем в до-
ме воздушный замок?" - спросила она себя. И внезапно вспомнила о сущест-
вовании экзотических растений, герметически изолирующихся в особом кли-
мате.
Особый климат!
Это имело смысл на Арраки, где растения, наиболее сильно страдающие
от недостатка влаги, приходилось орошать искусственно.
Дверь за Джессикой начала закрываться. Она поймала ее и тщательно
подперла палкой, оставленной Хаватом. Она опять повернулась к внутренней
двери и на этот раз заметила затейливую вязь надписи над ручкой. Надпись
была сделана на языке галах и звучала так: "О человек! Здесь заключена
часть чудесного творения Божьего, встань перед ним и научись любить со-
вершенство твоего важнейшего друга".
Под тяжестью тела Джессики круглая ручка повернулась влево, и внут-
ренняя дверь открылась. Воздушная струя коснулась щек, взъерошила воло-
сы. Джессика почувствовала, как изменился воздух, как сильно он напоен
влагой. Она заглянула за дверь и увидела массу зелени, купающуюся в зо-
лотистом солнечном свете.
"Желтое солнце!" - сказала она себе. И тут же подумала: "Фильтрующее
стекло!" Она перешагнула через порог, и дверь за ней захлопнулась.
- Планетное хранилище влаги, - догадалась Джессика.
Повсюду стояли растения в горшках и низко подрезанные деревья. Здесь
были даже розы.
Она наклонилась, вдыхая аромат гигантских розовых кустов, потом вып-
рямилась и оглядела комнату.
Ритмичный звук привлек к себе ее внимание. Она раздвинула густо раз-
росшиеся ветви и посмотрела в центр комнаты. Там находился небольшой
фонтан - струя бьющей вверх воды с шумом падала вниз, в металлическую
чашу.
Волна разнообразных чувств захлестнула Джессику, но, призвав на по-
мощь логику и четкость анализа Бене Гессерит, она начала методически
рассчитывать параметры комнаты. Было похоже, что она занимает примерно
десять квадратных метров. По ее расположению над холлом и по разнице в
конструкции Джессика заключила, что эта комната была построена значи-
тельно позднее, чем весь дом. Джессика прошла в ту часть комнаты, кото-
рая, по ее расчетам, выходила на южную сторону, и остановилась перед ши-
роким оконным проемом со светофильтром. Услышав, как что-то зашелестело
среди листвы, она напряглась, но тут в поле ее зрения попал поливочный
механизм с руками-шлангами.
Вода в этой комнате была повсюду - и это на планете, где вода была
самым ценным источником поддержания жизни! Вода расточалась здесь с та-
кой небрежностью, что это поразило Джессику до самой глубины ее сущест-
ва. Она посмотрела на желтое солнце. Оно висело низко над зубчатым гори-
зонтом, над выступами, образующими часть огромной скалы, известной под
названием Защитная стена.
"Фильтрующее стекло, - подумала она, - превращает белое, безжалостно
палящее солнце Арраки в что-то родное и привычное. Чьих рук это дело?
Может быть. Лето захотел поразить меня таким подарком - это на него по-
хоже. Но у него не было для этого времени, он был занят более серьезными
проблемами".
Она вспомнила, что многие дома на планете были герметически закрыты с
помощью воздушных замков, чтобы удержать влагу внутри дома. Лето говорил
ей, что для того чтобы показать силу и богатство этого дома, от подобной
меры отказались, а окна и двери закрыли только от пыли.
Эта комната закрывалась так тщательно не для того, чтобы удерживать
влагу. Она подсчитала, что этой воды хватило бы тысяче, а может, и
большему числу планетян.
Джессика прошла мимо окна, продолжая осмотр комнаты. В поле ее зрения
попала металлическая поверхность стола, стоявшего около фонтана, и она
заметила на нем небольшой листок бумаги. Он не сразу привлек ее внима-
ние, потому что был прикрыт большим чистым листом. Джессика подошла к
столу, увидела на нем знак, поставленный Хаватом, и прочла то, что было
написано на листке, вырванном из блокнота:
"Леди Джессика!
Возможно, эта комната и не доставит Вам столько удовольствия, сколько
доставляла мне: но пусть она наглядно напомнит Вам урок, преподанный не-
когда нам обеим одними и теми же учителями:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31