…личная заинтересованность,…старая подружка,…её о
тец. Их смысл был ясен, а объяснялось все тем, что Вейли тоже знал о его закл
ючении по поводу Мёрфи, которое сейчас находилось в следственном отделе
. Оно противоречило точке зрения Вейли.
Фурлоу тряхнул головой, отгоняя неприятные воспоминания. Он снова взгля
нул на часы, улыбнулся непроизвольному движению. В салон машины проникал
запах мокрых листьев.
“Почему всё-таки Рут просила встретить се здесь? Ведь она теперь замужем
за другим. И почему она так дьявольски запаздывает? Не случилось ли с ней ч
его?”
Он посмотрел на свою трубку.
“Проклятая трубка опять потухла. Вечно она тухнет. Я курю спички, а не таба
к. Не хотелось бы снова обжечься на этой женщине. Бедная Рут Ц какая траге
дия! Она была очень близка с матерью… Он попытался вспомнить убитую. Сейч
ас Адель Мёрфи была лишь кучкой фотографий и описанием в протоколах, отр
ажением полицейских заметок и свидетельских показаний. Образ той Адели
Мёрфи, которую он знал, не хотел выплывать из-за жутких новых изображений
. В его голове держались сейчас лишь полицейские фотографии Ц рыжие вол
осы (совсем как у дочери), разметавшиеся по замасленному дорожному покры
тию.
Её бледная обескровленная кожа на фотографии Ц это он помнил.
Он помнил также слова свидетельницы, Сары Френч, жены доктора, живущего п
о соседству, её показания под присягой; с помощью се показаний он воссозд
ал в уме почти визуальную картину происшедшего. Сара Френч услышала крик
и, визг. Она выглянула из окна своей спальни, находящейся на втором этаже,
в залитую лунным светом ночь, как раз вовремя, чтобы увидеть убийство.
“Адель… Миссис Мёрфи выбежала из задней двери своего дома. На ней была зе
лёная ночная рубашка… очень тонкая. Она была босиком. Я ещё подумала, как о
на странно выглядит босиком. Джо был прямо позади неё. У него был в руке эт
от проклятый малайский крисс. Это было ужасно, ужасно! Я видела его лицо… л
унный свет. Он выглядел так, как обычно выглядит в ярости. В гневе он ужасе
н!”
Эти слова, слова Сары… Фурлоу почти видел сверкнувший зигзаг лезвия в ру
ке Джо Мёрфи, ужасающий, дрожащий, раскачивающийся предмет в чередующихс
я полосках света и тени. Джо потребовалось всего десять шагов, чтобы наст
ичь свою жену. Сара сосчитала удары.
“Я стояла у окна и считала каждый раз, когда он наносил удар. Не знаю зачем.
Я только считала. Семь раз. Семь раз”.
Адель рухнула на бетон, её волосы разметались неровным пятном, которое п
озднее зафиксировали камеры. Её ноги конвульсивно дёрнулись, затем выпр
ямились и застыли.
Все это время жена доктора как изваяние стояла у окна на втором этаже, заж
ав рот рукой.
“Я не могла пошевелиться. Я не могла произнести ни звука. Я только смотрел
а на него”.
Тонкая правая рука Мёрфи взметнулась вверх, и он с силой метнул нож в земл
ю; затем не торопясь обошёл тело жены, стараясь не наступать в расплывающ
уюся красную лужу. Вскоре он скрылся в тени деревьев, там, где подъездная а
ллея выходила на улицу. Сара услышала, как заработал мотор автомобиля. За
жглись фары. Машина проехала по хрустящему гравию, и звук мотора постепе
нно затих. Только после этого Сара поняла, что может пошевелиться. Она выз
вала скорую помощь.
Ц Энди?
Голос вернул Фурлоу к действительности. “Рут?” Ц мелькнуло в его голове.
Он обернулся.
Она стояла с левой стороны машины, стройная женщина в чёрном шёлковом ко
стюме, плотно облегающем фигуру. Её рыжие волосы, обычно распущенные, был
и собраны в тугой пучок на затылке. Волосы были стянуты туго, и Фурлоу попы
тался забыть длинные пряди волос её матери на грязном бетоне автострады.

Зелёные глаза Рут смотрели на него с выражением болезненного ожидания. О
на была похожа на испуганного эльфа.
Фурлоу открыл переднюю дверцу и вылез на влажную землю обочины.
Ц Я не слышал твоей машины, Ц сказал он.
Ц Я живу сейчас у Сары. Я прошла пешком. Поэтому так запоздала.
Было видно, что она говорит, с трудом сдерживая слезы, и он подумал о бессм
ысленности их разговора.
Ц Рут… черт побери! Я не знаю, что сказать.
Бессознательным движением он бросился к ней и обнял её Он почувствовал,
как напряглись её мускулы.
Ц Не знаю, что сказать.
Она высвободилась из его объятий.
Ц Тогда… ничего не говори. Все так или иначе уже сказано. Ц Она подняла г
лаза и посмотрела ему в лицо. Ц Ты все ещё носишь свои специальные очки?
Ц Да черт с ними, с очками. Почему ты не стала говорить со мной по телефону
? Мне что, в больнице дали номер Сары? Ц Он вспомнил её слова: живу у неё. Что
это могло означать?
Ц Отец сказал… Ц Она закусила нижнюю губу, замотала головой. Ц Энди, о Э
нди, он сумасшедший, а они собираются разделаться с ним… Ц Она посмотрел
а ему в глаза, её ресницы были мокры от слез. Ц Энди, я не знаю, что должна се
йчас чувствовать по отношению к нему. Я не знаю…
Он снова обнял её. На этот раз сна не сопротивлялась. И тихо заплакала, утк
нувшись ему в плечо. Она плакала, дав волю накопившемуся.
Ц Забери меня отсюда! Ц прошептала она.
“Что она говорит? Ц спросил Фурлоу. Ц Она уже давно не Рут Мёрфи. Она Ц м
иссис Невилл Хадсон”. Ему захотелось оттолкнуть её, начать задавать ей в
опросы. Но ведь он Ц на службе. Как психиатр, он не мог поступить подобным
образом. С вопросами можно подождать. Она жена другого. Черт! Черт! Что про
исходит? Сражение. Он вспомнил об их ссоре в ту ночь, когда он сказал ей о ст
ипендии, которую ему обещали за научную работу при университете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60