На нем были синие вельветовые брюки, джинсовая рубашка и парус
иновые туфли. В первые наши встречи я не мог разглядеть его глаз, так как о
н, несмотря на мягкий свет в моем кабинете, всегда был в темных очках.
Я попросил его сесть. Он безмолвно подошел к черному, искусственной кожи
креслу и уселся в него. Держался он спокойно, ступал бодро, и движения его
были хорошо скоординированы. Вид у него был безмятежный.
Я отпустил санитаров. Открыв папку, я записал в чистом желтом блокноте да
ту. Он пристально следил за мной, не скрывая легкой усмешки. Я спросил его,
удобно ли он себя чувствует и не хочется ли ему чего-нибудь. К моему удивл
ению, он попросил яблоко. Голос у него был мягкий, но чистый, и без всякого и
ностранного или регионального акцента. Я звонком вызвал главную медсес
тру Бетти Макаллистер и попросил ее узнать, есть ли на кухне яблоки.
Пока мы ждали яблок, я просмотрел результаты его обследования: согласно
заключению нашего главного врача доктора Чакраборти, температура, пуль
с, кровяное давление, электрокардиограмма и показатели крови Ц все было
в пределах нормы. Зубы были в порядке. Результаты неврологического обсл
едования (мышечная сила, координация, рефлексы и мышечный тонус) тоже ока
зались в норме. Аналитические способности тоже были в полном порядке. Ни
каких проблем с визуальным восприятием, слухом, ощущением холода, тепла
и легких прикосновений, описанием картинок, копированием фигур. Никаких
трудностей при отгадывании загадок и решении сложных проблем. Пациент р
ассуждал логично, демонстрировал сообразительность и наблюдательност
ь. И был здоров как лошадь, если не считать его бредового состояния и полно
й потери памяти.
Пришла Бетти и принесла два больших яблока. Посмотрела на меня, спрашива
я позволения, и протянула их больному. Он взял их с маленького подноса.
Ц Красные деликатесные! Ц воскликнул он. Ц Мои любимые!
Предложил нам попробовать, мы отказались, и тогда он с шумом откусил боль
шой кусок. Я отпустил мою ассистентку и принялся наблюдать, как «прот» по
глощал фрукты. В жизни не видел, чтобы кто-либо получал от еды подобное уд
овольствие. Он съел оба яблока до последнего кусочка, включая семена. А до
ев, произнес:
Ц Спасибо и еще раз спасибо.
И, сложив руки на коленях, словно маленький мальчик, принялся ждать, когда
я начну беседу.
Хотя психиатрические интервью обычно на пленку не записываются, мы в МПИ
часто это делаем для исследований и преподавательских целей. Так что пе
ред вами запись нашей первой встречи, время от времени перемежаемая моим
и наблюдениями. Как обычно, во время моего первого интервью я наметил про
сто побеседовать с пациентом: познакомиться с ним и расположить его к се
бе.
Ц Скажите мне, пожалуйста, как вас зовут?
Ц Да.
«Что это? Ц подумал я. Ц Свидетельство чувства юмора?»
Ц Как вас зовут?
Ц Меня зовут прот. Ц Правда, произнес он это скорее как «проут».
Ц Это ваше имя или ваша фамилия?
Ц Это мое полное имя. Я Ц прот.
Ц Вы знаете, где вы находитесь, мистер прот?
Ц Просто прот. Да, конечно. Я в Манхэттенском психиатрическом институте.

Со временем я обнаружил, что прот пишет заглавными буквами названия план
ет, звезд и т. п., в то время как имена людей, названия учреждений и даже стра
н он пишет строчными. Поэтому для достоверности и чтобы точнее передать
характер моего пациента, я тоже использовал в своем докладе его манеру.
Ц Хорошо. А вы знаете, кто я?
Ц Вы похожи на психиатра.
Ц Правильно. Я Ц доктор Брюэр. Какой сегодня день недели?
Ц А-а. Вы исполняющий обязанности директора. Среда.
Ц Так. А какой сейчас год?
Ц Тысяча девятьсот девяностый.
Ц Сколько пальцев я вам показываю?
Ц Три.
Ц Очень хорошо. А теперь, мистер… простите меня… прот, знаете ли вы, почем
у вы находитесь здесь?
Ц Конечно. Вы думаете, что я сумасшедший.
Ц Я предпочитаю термин «больной». А вы считаете, что вы больной?
Ц Если я болею, то только тоской по дому.
Ц А где ваш дом?
Ц КА-ПЭКС.
Ц Капэкс?
Ц «К», «А», дефис, «П», «Э», «К», «С». КА-ПЭКС.
Ц С заглавной буквы «К»?
Ц Они все заглавные.
Ц А-а. КА-ПЭКС. Это остров?
Тут он улыбнулся, явно понимая, что мне уже известно о том, что он считает с
ебя пришельцем из другого мира.
Ц КА-ПЭКС Ц планета, Ц сказал он просто и добавил: Ц Не волнуйтесь, я не
собираюсь выскакивать…
Я улыбнулся ему в ответ.
Ц А я и не волновался. Где же находится КА-ПЭКС?
Он вздохнул и терпеливо покачал головой.
Ц Около семи тысяч световых лет отсюда. Она в СОЗВЕЗДИИ, которое вы назыв
аете ЛИРА.
Ц Как вы попали на Землю?
Ц Это не так-то просто объяснить…
Тут я записал в своем блокноте любопытное наблюдение: хотя я был опытным
психиатром и провел с ним вместе всего несколько минут, я начинал потихо
ньку раздражаться его явной снисходительностью. «Ну, тут мы еще посмотри
м», Ц сказал я про себя.
Ц Речь идет всего лишь об использовании энергии света. Наверное, в это не
сколько трудно поверить, но такое возможно с помощью зеркал.
Он, конечно, надо мной подшучивает, но шутка неплохая. Я подавил смешок.
Ц Вы передвигаетесь со скоростью света?
Ц О нет! Мы передвигаемся во много раз быстрее. Скорость, помноженная на
самые разные числа. В противном случае мне было бы по крайней мере семь ты
сяч лет, верно?
Я заставил себя улыбнуться ему в ответ.
Ц Очень интересно, Ц сказал я. Ц Но если мне не изменяет память, согласн
о Эйнштейну, ничто не может передвигаться быстрее скорости света, или ст
а восьмидесяти шести тысяч миль в секунду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10