и будить во
споминания.
Вот они, поджидающие, чтобы ворваться в ее сознание, такие ясные, такие реа
льные и близкие, словно все произошло не двадцать пять лет, а неделю, день,
час назад Когда он впервые коснулся ее.
Когда он впервые поцеловал ее.
Когда он впервые заставил ее плакать.
Ц Мне все равно, насколько он блестящий актер, Ц негодовала Констанс Кэ
мерон. Ц Он груб, невоспитан и постоянно отступает от текста. Более того,
Ц она наставила обвиняющий перст на дочь, Ц ты прощаешь ему все это Ц М
ама, пожалуйста, Ц взмолилась Ариэль, Ц это просто читка. Он и должен быт
ь грубым и невоспитанным. Такая роль.
Ц Какая еще роль?! Ц возмутилась Констанс. Ц Этот молодой человек неци
вилизован и чрезмерно сексуален по натуре. И мне все равно, где студия под
обрала его и насколько велик его так называемый талант. К этой роли он не п
одходит. Хуже того, он не подходит тебе. Здесь должен быть образ твоего защ
итника.
Ц Мама, пожалуйста. Кто-нибудь услышит, Ц шептала Ариэль, нервно погляд
ывая на молодого человека, в чей адрес ее мать расточала «комплименты».
Он, развалясь на мотоцикле «Харлей-Дэвидсон», покачивался из стороны в с
торону. Одна его нога упиралась в топливный бак. На нем были черные мотоци
клетные краги, потертые джинсы в обтяжку с вышитым на колене значком бор
ца за мир и полосатая майка, подчеркивающая его мускулистый торс и велик
олепие загара. Густые черные взъерошенные волосы ниспадали почти до пле
ч, на лбу они были перехвачены широкой красной лентой.
Восседая на огромном черном мотоцикле, как юный принц на своем троне, он к
азался тем самым крутым парнем, о каком тайно грезила каждая порядочная
девушка. Дикий, необузданный и дерзкий, как забияка петух. От одного взгля
да на него у Ариэль подгибались колени.
Хотя в этом она, конечно, не призналась бы никому. Особенно своей матери.
Ц Мне все равно, слышит он меня или нет, Ц выговаривала Констанс. Ц Пуст
ь все здесь слышат меня. Речь идет о твоей карьере, Ариэль. Не следовало мн
е позволять тебе сниматься в этом фильме. Ты прекрасно играешь Крисси.
Ц Я играю Крисси с одиннадцати лет и не могу играть ее вечно. Ты сама знае
шь. Сериал продлится еще не больше двух-трех сезонов. Так что мне нужно по
пробовать что-то другое. Разве ты сама не говорила это? Ц напомнила Ариэ
ль. Ц Но что подумают твои поклонники, когда сериал возобновится в следу
ющем сезоне? Ц покачала головой Констанс. Ц Когда увидят, что маленькая
Крисси Фортьюн влюбилась в этого бандита?
Ц Но я играю не Крисси Фортьюн, мама! Это совершенно другая роль. В этом вс
е дело.
Констанс не успела ничего сказать дочери в ответ: к ним приближался режи
ссер. Он ласково улыбнулся Ариэль.
Ц Ты готова к пробе перед камерой, дорогуша?
Ц Да, мистер Остфилд, Ц кивнула она.
Ц Нет! Ц властно заявила Констанс, беря дочь за руку и не отпуская ее от с
ебя. Ц До тех пор нет, пока вы не убедите нас, что этот отвратительный моло
дой человек, Ц последние три слова она произнесла как диагноз, Ц знает
диалог с Ариэль наизусть. Кроме того, я хочу кое-что исправить в сценарии.
Мне не нравится этот текст, и я не могу позволить хватать Ариэль руками. Дв
адцать третью мизансцену нужно изменить. Ц Она отметила ногтем место в
сценарии. Ц Кроме того, Ариэль Кэмерон не употребляет бранных слов.
Ц Да, да, Ариэль их не говорит, Ц согласился Остфилд. В его речи был замет
ен скандинавский акцент. Ц По сценарию это должна Делать Лаура Симмонз.

Ц Мама! Ц возмутилась Ариэль. Ц Пожалуйста, давай обсудим все после!..
Ц Когда это Ц после? Нет уж, обсудим сейчас! Ты не будешь произносить гря
зные слова и не позволишь лапать себя, как последняя шлюха! Таково мое сло
во.
Лицо Ханса Остфилда сделалось стальным.
Ц Миссис Кэмерон, отдаете ли вы себе отчет, что в моей власти удалить вас
из павильона?
Ц Вы не посмеете! Я мать Ариэль. А Ариэль Ц звезда этого фильма!..
Ханс Остфилд подозвал жестом охранника и приказал:
Ц Будьте добры, проводите миссис Кэмерон. Впредь ей не позволено появля
ться в павильоне во время съемок.
Ц Если я уйду, Ариэль тоже уйдет, Ц пригрозила Констанс.
Ц Ариэль не уйдет, в противном случае она нарушит контракт, и студия прек
ратит ей платежи. Или, возможно, выдвинет встречный иск. Не думаю, что вы хо
тите этого, не так ли?
Констанс пристально посмотрела на него, словно оценивая ситуацию, а пото
м бросила:
Ц Посмотрим, Ц и, развернувшись на каблуках, двинулась к двери съемочно
го павильона, совершенно игнорируя сопровождавшего ее охранника.
Ханс повернулся к юной актрисе.
Ц Прошу прощения за эту сцену, дорогуша, Ц произнес он. Ц Но мне кажется
, так будет лучше. Иногда матери просто не замечают, что их девочки уже выр
осли.
Ариэль не знала, что и сказать. Она испытывала благоговейный ужас. Никто е
ще не смел вот так возражать ее матери!
Ц Спасибо, мистер Остфилд, Ц только и пробормотала она.
Ц Просто Ханс. Мы все здесь друзья. Итак… Ц Он взял ее под руку. Из-за его а
кцента Ариэль приходилось вслушиваться в каждое слово. Ц Я знаю, ты нерв
ничаешь. Но в этой сцене ты и должна нервничать. Так же как и Лаура, которая
надеется, что сейчас ее впервые поцелует Джадд. Все просто, да? Храни свои
чувства здесь, Ц он слегка ударил себя кулаком в грудь, Ц и используй их,
когда это понадобится. Понятно?
Ариэль кивнула:
Ц Да, мистер Остфилд… Ханс, понятно. Я попытаюсь.
Ц Вот и хорошо, Ц похлопал он ее по руке и повернулся к ее партнеру. Ц Ты
должен быть мягок, Ц сказал он Зику. Ц У тебя грубый характер, и твои слов
а иногда грубы, это так, но твои руки должны быть мягкими, когда ты касаешь
ся ее, чтобы показать, что ты человек с душой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36