Они занимались этим, прямо в гостиной при распахнутой двери. Знае
шь, эти двое чудаков просто не могут жить порознь, их тянет друг к другу ка
к магнитом. Ц Марджи, побледнела, и Ники, понимающе улыбнувшись, попыталс
я успокоить ее: Ц Эй, неужели такие вещи шокируют тебя? Или, может, просто и
злишне волнуют? Но это вовсе не страшно. В наши дни многие мужчины и женщин
ы вовсю занимаются сексом, прежде чем стать мужем и женой. Все зависит от т
емперамента. А мой брат очень темпераментный мужчина. По правде говоря, н
е могу себе представить, как ему до сих пор удается держаться на плаву, ког
да их с Линдой разделяет целый океан.
Ц Может быть, у него есть еще одна женщина, которая живет в Нью-Йорке? Ц «
предположила» Марджи, чувствуя горечь во рту и холод в сердце.
Ц Возможно. Ц Ники расхохотался. Ц Так сказать, подруга на стороне. А по
чему бы и нет? Он все еще холостяк и вправе наслаждаться жизнью так, как ем
у заблагорассудится, и до тех пор, пока у него не иссякнут желания и силы. П
о правде сказать, у Фернандо всегда было множество женщин, несмотря на ег
о любовь к Линде. Он не делает из этого проблемы.
Прозвучавшие слова пронзили ее мозг как самые изощренные, самые утончен
ные орудия пыток. Теперь все для нее стало кристально ясно. Она поняла, поч
ему Фернандо не пригласил ее на свадьбу сестры, почему никогда не шептал
ей на ухо слова любви, почему избегал общения с ней в последние полмесяца.
Потому что не любил ее. Их объединяли лишь бурные и короткие вспышки похо
ти, но больше их ничто не связывало. И он страшно боялся, что, если она окаже
тся на свадьбе Адели, об их отношениях узнает Линда.
Марджи теперь даже не помнила, как ей удалось в тот день выжить, не упасть
замертво от мук ревности. Всякий раз, когда она оглядывалась вокруг, ее гл
аза натыкались на Фернандо и ненавистную брюнетку, и в тот же миг на нее на
валивались незримые каменные плиты и начинали тихо, коварно и безжалост
но придавливать к холодной земле. Она задыхалась, сердце рвалось из груд
ной клетки и в глазах темнело от тоски… В то время как Марджи пребывала в а
дских тисках жестокого стресса и чувствовала себя бесконечно униженно
й и оскорбленной, Линда выглядела так, будто она была самой счастливой же
нщиной на свете. Фернандо не отходил от нее, и она глядела на него влюбленн
ыми глазами.
Когда Марджи в какой-то момент осталась с Фернандо наедине, она в первую с
екунду растерялась, не зная, как ей поступить: расплакаться или отхлеста
ть его по щекам. Но вместо этого она лишь усмехнулась и холодно заметила:

Ц Когда я брала у тебя интервью, ты забыл рассказать мне о подружке, в кот
орую, оказывается, влюблен с самого детства.
Ц Хм, может быть, тебе следовало бы провести более тщательные журналист
ские изыскания, имеющие отношение к моей личности, а уж потом стучаться в
мой офис. Ты со мной не согласна, Марджи? Ц Он говорил холодным, безучастн
ым тоном. Ц Кстати сказать, сейчас я корю себя за то, что не провел заранее
подобные изыскания в отношении тебя. Если бы я это сделал, то, возможно, ме
ня не удивило бы в такой степени твое появление на свадьбе моей сестры вм
есте с Ники. Возможно также, нам с тобой удалось бы избежать того неловког
о положения, в котором мы оба оказались сегодня. Разве ты не чувствуешь се
бя здесь неловко?
Ц А почему я должна чувствовать себя неловко? Если говорить откровенно,
меня здесь абсолютно ничто не волнует и не беспокоит, Ц солгала она. Ц В
едь в наших отношениях никогда не было даже намека на серьезность чувств
, не так ли? Мы развлекались, только и всего.
Фернандо не стал с ней спорить, лишь с угрюмым видом кивнул и сухо сказал:

Ц Послушай, Марджи, хотя у тебя, судя по всему, сложились довольно… близк
ие отношения с моим братом, я не думаю, что нам следует из-за этого ссорить
ся. Это твое личное дело, ты свободная женщина. Мы с тобой действительно не
плохо проводили время. К тому же ты получила в Издательском доме «Ретама
р» ту работу, к которой стремилась. Так что давай не будем коситься друг на
друга.
Она приложила огромные усилия воли, чтобы не взорваться и не наговорить
ему гадостей. И как раз в эту минуту, когда ее нервы были на пределе, на помо
щь ей пришел Ники. Он неожиданно вынырнул из шевелящейся, как муравейник,
толпы и, приблизившись к ним, без особых церемоний обнял ее за талию и приг
ласил на танец.
Ц С удовольствием! Ц Марджи изобразила на лице радостное оживление и п
одхватила его под руку.
Когда они направились в одну из просторных гостиных, превращенную в танц
евальный зал, она не обернулась и не удостоила Фернандо даже мимолетным
взглядом. Все время, пока они танцевали с Ники, Ц а это было пять или шесть
танцев подряд, Ц Марджи ни на секунду не сводила с него глаз, равно как ни
на секунду не забывала о том, что где-то в зале стоят или, может быть, тоже т
анцуют Фернандо с Линдой. Марджи всячески пыталась убедить себя, что ей в
се равно, что ее не мучает ревность, однако в душе она была готова растерза
ть эту женщину, на которой Фернандо собирался жениться…
С первых же дней по возвращении из Мадрида Ники стал оказывать ей постоя
нное внимание. Они заново сблизились. Но Марджи не спешила посвящать его
в тайну своей связи с Фернандо, не торопилась сообщить ему, что беременна.
Ей просто не хотелось подрывать перед ним авторитет старшего брата. Ники
глубоко уважал Фернандо, равнялся на него, всегда гордился им. Но когда он
опять начал настаивать на более близких отношениях, ей все-таки пришлос
ь рассказать ему всю правду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48