— Куда же она делась?— Это я и хочу выяснить, — он посмотрел на меня. — Ты не знаешь, где она может быть?— Я? Нет.— А я думал, может быть, она сказала тебе.— Она мне ничего не говорила.— Ну, а дома ее нет. Она, должно быть, ушла из дому вчера вечером. Ее постель не разобрана.— Я ее вчера видела… Да, она показалась мне возбужденной!— Ты не спросила ее, чем?— Нет. Она обычно говорила, если что-нибудь случалось; так что я не очень об этом задумалась.Криспин явно был встревожен, но понял, что я ничем не могу помочь, и ушел.Мы все утро обсуждали это происшествие.— Это загадочное дело, — сказала тетушка Софи. — Интересно, что же случилось? Она, наверное, что-то замышляет!Мы продолжали строить догадки, куда она могла подеваться, но так и не пришли ни к какому выводу. Я все ждала, что Тамарикс вот-вот появится. Вероятно, она поссорилась с матерью и убежала в порыве обиды.Но через некоторое время от Джека Гриндла стало известно, что Гастон Марчмонт тоже уехал. Он не исчез, как Тамарикс, а оставил записку, что его вызвали по срочному делу и он надеется скоро вернуться.Обитатели Харперз-Грина немедленно связали исчезновение Тамарикс с отъездом Гастона.Я пошла в Бэлл-Хаус повидать Рэчел. Тетя Хильда сказала мне, что Рэчел во фруктовом саду. Сад Бэлл-Хауса занимал два акра. В нем была приличных размеров лужайка, иногда служившая заменой церковной. Бывало, что на ней проводились праздники под открытым небом, если почему-либо этого нельзя было сделать в Сент-Обине.Сад был всегда счастливым убежищем Рэчел. Я нашла ее там и, подбежав к ней, сказала:— Ты слышала новость?— Новость? Какую?— Тамарикс и Гастон Марчмонт исчезли! Должно быть, уехали вместе!— О нет! — вскричала она.— Может быть, это просто совпадение, но оба уехали в одно и то же время!— Они не могут быть вместе!— Почему же?— Он бы никогда…— Он танцевал с нею больше, чем кто-либо на балу.— Он должен был, ведь бал давался в Сент-Обине! Он должен был чаще танцевать с Тамарикс, чем с другими!— А я думаю, они вместе!— Мы узнаем это, когда вернется Гастон. Я уверена, он вернется!— Но их обоих нет. Вместе!— Должно быть какое-то объяснение!Она пристально смотрела на маленький ручеек, текущий через фруктовый сад. Лицо ее было омрачено дурными предчувствиями и разочарованием.
Рэчел оказалась права. Гастон действительно вернулся, но с Тамарикс. Тамарикс сияла. На среднем пальце левой руки красовалось золотое кольцо.— Жизнь замечательна! — заявила она. Она теперь стала миссис Марчмонт!Они с Гастоном сбежали и поехали в Гретна-Грин, где можно пожениться без всякого шума. Этого они с Гастоном и хотели. Ждать приготовлений, необходимых для приличной церемонии? Нет! Они хотели быть вместе безотлагательно!Харперз-Грин пришел в возбуждение. Это было самое драматичное событие с тех пор, как мистер Дориан повесился у себя в конюшне.— Ну и дела творятся в этом месте! — воскликнула Лили. — Интересно, что будет следующим?Тетушка Софи заметила, что это подозрительно.— Почему они убежали? Если он действительно тот, за кого себя выдает, не было бы никаких возражений! Подготовка к пышной свадьбе была бы для миссис Сент-Обин настоящим укрепляющим средством, и я не могу поверить, что и Тамарикс это не понравилось бы! Мне кажется, этот джентльмен так поторопился, потому что не хотел, чтобы о нем хорошенько все узнали!
Гастон Марчмонт остановился в Сент-Обине до тех пор, пока не решит все дела. Они рассчитывали зажить собственным домом.На следующее утро после их приезда я встретила Криспина, возвращавшегося верхом из Дивайзиза. Увидев меня, он остановился и спешился.— Ты уверена, — спросил он, — что не знала о планах Тамарикс?— Абсолютно уверена.— Она никак не намекнула тебе?— Разумеется, никак!Он выглядел очень рассерженным. Я сказала;— По-моему, они очень счастливы, разве не так? Это то, чего она хотела!Он уставился в пространство, и губы его скривились.— Она совершенно невежественна, — сказал он. — Это импульсивный поступок, который может разрушить всю ее жизнь. Она только что закончила школу!Я чувствовала, как во мне растет негодование. Так вот что он обо мне думал: «Дитя, только что закончившее школу!»— Но они любят друг друга!— Любят! — презрительно отрезал он.— Вы можете не верить, но люди действительно влюбляются!Он испытующе посмотрел на меня.— Если она намекнула тебе, что замышляет, ты должна была предупредить меня или кого-нибудь другого!— Она ничего не говорила, повторяю вам, а если бы и сказала, почему я должна вам докладывать? Вы бы попытались все испортить!Я ушла расстроенная. Ему безразличны чувства людей. После бала я начала надеяться, что он интересуется мной, но теперь поняла, что этот интерес вызван только тем, что я общаюсь с сестрами Лейн. Да, это тот самый человек, который в моем присутствии сказал: «Кто эта некрасивая девочка?»Я не виделась с Рэчел со времени возвращения Тамарикс, и однажды заглянула к ней в Бэлл-Хаус. Как я и предполагала, она была в саду у ручейка. Ее подавленный вид привел меня в смятение.Я села рядом и спросила:— Рэчел, в чем дело?— Ты слышала, что Тамарикс и Гастон Марчмонт поженились?— Да все об этом только и говорят!— Я просто не могу в это поверить, Фредди. Когда они вместе убежали…— Полагаю, мы должны были догадаться, что здесь что-то в этом роде…Она молчала, и я поняла в чем дело.— Рэчел, ты влюблена в него? — я обняла ее, и она затряслась от рыданий.— И он заставил тебя поверить… Она кивнула.— Я никогда не считала, что он был искренен, — сказала я. — Он всем девушкам довольно экстравагантно намекал о своих чувствах, так же, впрочем, как и тетушке Софи и миссис Сент-Обин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101