А я не знаю.
Появляется Сарафанов. В руках у него чемодан и кларнет.
САРАФАНОВ. Володя, я готов.
Бусыгин и Нина молча смотрят на него.
НИНА. Собрался? Ничего не забыл? (Смеется.)САРАФАНОВ. Смотри на нее! Разве это дочь? Избавилась от отца и даже не скрывает удовольствия. (Нине.) Ну ничего. Ты меня еще вспомнишь! Боже мой, как все это нелепо! Подумать только, я мог остаться с ними! На всю жизнь! А ведь им нужен не я! Нет! Совсем другой человек! Всегда! С самого начала им нужен был другой! Ты понимаешь? Двадцать лет я жил чужой жизнью! Свое счастье я оставил там, в Чернигове. Боже мой! Почему я ее не разыскал? Как я мог! Не понимаю! Но теперь – кончено, кончено! Я возвращаюсь, возвращаюсь! (Бусыгину.) Ты увидишь, твоя мать будет счастлива… (чуть образумившись) если захочет… Что?.. Ты мне не веришь?..БУСЫГИН. Нет, верю, но… Зачем же так спешить?САРАФАНОВ. Нет-нет! Немедленно! Закончить все разом! Разом – и конец! На вокзал! На вокзал!.. Ну что ты, сынок? Идем!НИНА (неожиданно ласково). Не надо, папа. Успокойся. Ты зря так волнуешься… (Усаживает его на стул.) Сядь, успокойся.
Небольшая пауза.
САРАФАНОВ (садится, недоуменно). Что такое?.. Что случилось?.. Володя?.. Ты от меня что-то скрываешь?НИНА. Папа, я никуда не еду. Я остаюсь.
На пороге появляется Васенька. Виду него испуганно-торжественный. Все оборачиваются к нему. Молчание.
(Васеньке.) Что случилось?.. Что?..
Небольшая пауза.
ВАСЕНЬКА. Все. Я их поджег.БУСЫГИН. Поджег?.. Кого?ВАСЕНЬКА. Ее и любовника.САРАФАНОВ. Боже мой!
Все, кроме Васеньки, бросаются к окну. На пороге появляется Сильва. Лицо у него в саже. Одежда на нем частично сгорела, в особенности штаны. Он слегка дымится.Молчание.
СИЛЬВА. Я крупно пострадал. Мне нужны брюки.
Появляется Макарская.
САРАФАНОВ (Макарской). Что случилось? Что?МАКАРСКАЯ. А вы не видите? Сегодня он грозился меня убить, и вот – пожалуйста!НИНА. Васенька – убить?..САРАФАНОВ. Неужели?МАКАРСКАЯ. Вот вам и неужели! Я сама думала – неужели, а он – вон как! Озверел!САРАФАНОВ (Васеньке). Как ты мог?.. Как?МАКАРСКАЯ. А очень просто. Окно было открыто, он штору подпалил, а рядом ковер. Ну и пошло по всей комнате. Сжечь меня хотел.СИЛЬВА (Сарафанову). Дайте мне брюки. Взаймы.САРАФАНОВ. Брюки?.. Сейчас-сейчас… (Уходит в спальню.)БУСЫГИН (подходит к Сильве). Ну?.. Любовничек…СИЛЬВА. Какая любовь? Я там с огнем боролся. В гробу бы я ее видел, такую любовь.МАКАРСКАЯ. Что?.. Вон ты как заговорил…СИЛЬВА. А ты как хотела? Гори, если тебя поджигают, а я здесь при чем?БУСЫГИН Жалко, что твоя шкура так плохо подгорела.СИЛЬВА. Да ты что, старичок? Что ты говоришь?БУСЫГИН. А ведь я тебя предупреждал.СИЛЬВА. Вот, значит, как… Все сынка изображаешь? Брата?БУСЫГИН. Слушай. Беги отсюда, пока цел.СИЛЬВА. В таком виде? Куда?МАКАРСКАЯ (Васеньке). Ты в самом деле хотел меня сжечь?ВАСЕНЬКА (неожиданно спокойно). Ничего не вышло. Как видишь.МАКАРСКАЯ (с удивлением и с некоторым уважением). Бандит. В один день стал бандитом.СИЛЬВА. Да не он это, где ему. (Бусыгину.) Гони брюки, слышишь? Смех смехом, а ведь я и привлечь могу. Как-никак – поджог. (В сторону Макаровой.) Она подтвердит.МАКАРСКАЯ (Сильве). На меня не рассчитывай.СИЛЬВА. Да? Может, ты ему спасибо скажешь за то, что он тебя поджег?МАКАРСКАЯ. Может, скажу. (Васеньке.) Спасибо не скажу, но скажу, что такого я от тебя никак не ожидала.СИЛЬВА. Думаешь, это он? Ошибаешься.МАКАРСКАЯ (Сильве). А тебя я видеть не хочу.СИЛЬВА. Взаимно. (Берет гитару.) Я ухожу… Но одолжите брюки! До завтра.БУСЫГИН. Обойдешься. Это тебе даже идет. Давай отсюда… Или ты хочешь, чтобы я тебя проводил?
Сарафанов появляется с брюками в руках.
СИЛЬВА (в дверях). Ну, спасибо тебе, старичок, за все спасибо. Настоящий ты оказался друг… Я ухожу. Но вначале я должен открыть глаза общественности. Хату поджег он (указывает на Бусыгина), а не кто-нибудь. И воду тут у вас мутит тоже он. Учтите, он рецидивист. Не заметили?.. Ну смотрите, он вам еще устроит. И между прочим (Нине), он тебе такой же брат, как я ему племянница, учти это, пока не поздно. (Сарафанову.) А вы, папаша, если вы думаете, что он вам сын, то вы крупно заблуждаетесь. Я извиняюсь.САРАФАНОВ. Вон отсюда! Вон!
Сильва исчезает.
Мерзавец!
Небольшая пауза.
БУСЫГИН. Но он прав.САРАФАНОВ. Кто прав?..БУСЫГИН. Я вам не сын.САРАФАНОВ. Что такое?.. Что это значит?БУСЫГИН. Я вам не сын. Я обманул вас вчера.САРАФАНОВ. Володя! Что ты говоришь?..БУСЫГИН. Поймите, я не хотел! Все вышло случайно. Вчера, когда вы (в сторону Макарской) к ней стучались, я узнал ваше имя и заметил вашу квартиру. С этого все и началось. Мы хотели согреться и уйти…МАКАРСКАЯ. Погоди! Это ты искал вчера, где переночевать?БУСЫГИН. Да. Все вышло само собой. Утром, вместо того чтобы уйти…САРАФАНОВ. Это невозможно… Не верю. Быть этого не может!БУСЫГИН. Я надеюсь, что вы меня простите, потому что я… В общем, я рад, что попал к вам…САРАФАНОВ. Значит, ты мне… Выходит, я тебе… Как же так?.. Да нет, я не верю! Скажи, что ты мой сын!.. Ну! Сын, ведь это правда? Сын?!БУСЫГИН. Нет…САРАФАНОВ. Кто же ты? Кто?!НИНА. Он – псих. Он настоящий псих, а мы все только учимся. Даже ты, папа, по сравнению с ним школьник. Он настоящий сумасшедший.ВАСЕНЬКА. Ну и дела…МАКАРСКАЯ. Да-а, история…САРАФАНОВ. Но я не верю! Не хочу верить!БУСЫГИН. Откровенно говоря, я и сам уже не верю, что я вам не сын. (Взглянув на Нину.) Но факт есть факт.САРАФАНОВ. Не верю! Не понимаю! Знать этого не хочу! Ты – настоящий Сарафанов! Мой сын! И притом любимый сын!НИНА (Бусыгину). Я тебе говорила… (Сарафанову, весело.) А я? А Васенька? Интересно, ты еще считаешь нас своими детьми?САРАФАНОВ; Нина! Вы все мои дети, но он… Все-таки он вас постарше.
Все смеются.
МАКАРСКАЯ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19