В случаях, когда раньше я
бы вспылил, ныне я оставался равнодушным. Не свойственное мне прежде до-
вольство овладело мной. Соглашения, на которые мы хоть раз пошли, даже
испытывая к ним сильнейшее недоверие, получают над нами неотразимую
власть. Я воспретил себе грусть, как бесплодное расточительство времени
и сил. Мне уже не казалось опасным, что я теперь причастен к тому разде-
лению труда, которое оставляет женщинам право на печаль, истерию и нев-
розы, а также милостиво разрешает заниматься разоблачением душевных пе-
реживаний (хотя душу ни один человек еще не отыскал под микроскопом) и
работать в неисчерпаемой сфере изящных искусств. А мы, мужчины, вынужде-
ны взваливать на свои плечи всю громаду земного шара, под тяжестью кото-
рого мы едва не валимся с ног, и посвящать себя реальной жизни, трем ее
китам: экономике, науке, международной политике. Какого-то бога, который
явился бы, чтобы наградить нас даром ясновидения, мы отвергли бы, пылая
неподдельным негодованием... Равно как бесцельные жалобы наших жен.
Но до этого, профессор, я еще не дошел. Времени не хватило. Приступы
прежнего беспокойства стали одолевать меня. Пожалуй, меня могло бы еще
спасти какое-то потрясение. Или вопрос. Или два слова...
Как я познакомился с вашей дочерью Анной? Я познакомился с нею вовсе
не как с вашей дочерью - это ничем не обоснованное подозрение, - а как с
очень умненькой, чуть задиристой юной особой, случайно сидевшей в кинок-
лубе рядом со мной, которую я - уже не случайнопригласил на порцию моро-
женого. Все получилось очень просто. Она не станет возражать, объявила
она, если я заплачу за нее, она сидит без гроша, а раскошелиться придет-
ся, полагает она, вовсе не бедняку.
Намерения? Самые обыкновенные. Если уж суждено мне было петухом об-
хаживать женщин - а женщины не дают мужчине покоя! - так почему бы не
эту девушку, которая понравилась мне своим ироническим смехом?
Но оказалось, что в петухе никакой надобности не было. Для Анны я,
надо думать, был немолодым господином, придурковатым, как большинство
мужчин, - это ее слова, вам они, конечно, знакомы, - которому уже многое
не понять. К примеру, заявила она, киношники только что пытались нас
попросту оставить в дураках. Да, кстати, ее зовут Анна (клянусь, вашу
фамилию она мне не назвала. Она принципиально за то, чтобы не облегчать
мужчинам их задачи. Они и так обленились, даже любить им лень, считает
она; в один прекрасный день им будет лень управлять миром. И тогда они
навяжут нам свои ужасающие преимущества в виде равноправия, гневно зая-
вила ваша дочь. Покорно благодарю, но я в этом не участвую.
Почему она пригласила меня к себе домой? Клянусь вам... Впрочем, до-
вольно клятв. Разумеется, будь я мужчиной, я влюбился бы в Анну. Да,
что-то шевельнулось во мне, если вас это успокоит. Но на этот раз ше-
вельнулось еще кое-что противоположное. И все уравновесилось. Анна, ви-
димо, что-то почувствовала и притихла. Она меня не совсем понимает, ска-
зала она, тем не менее я ей симпатичен. Она хотела бы, чтобы я послушал
ее пластинки.
У вашей калитки я бы еще мог повернуть. Но мне захотелось увидеть,
как мы с вами выпутаемся из создавшейся ситуации. Быть может, и вам хо-
телось того же. Быть может, вы хотели доказать мне, что расхлебаете ка-
шу, которую сами заварили. В противном случае вам же ничего не стоило
предотвратить приглашение к ужину.
И вот я, новый знакомый вашей дочери Анны, сижу напротив вас во гла-
ве стола за ужином, и меня пристально разглядывают ваша жена и ваша
престарелая мать. Ничего себе шуточка. Вам не стоило большого труда сде-
лать хорошую мину при плохой игре. Да, мы с вами разыгрывали немые сцены
- ничего, кроме взглядов и жестов. Но одно стало ясно: вы соглашались на
безоговорочную капитуляцию. Игра подошла к концу. Что и говорить, ника-
ких нитей вы больше в руках не держали. Вы попали в трудное положение и
сознавали, что получили по заслугам. Вам это шло, а меня разоружало. Я
мог выбирать, стоит ли еще придерживаться добровольно какого-либо прави-
ла нашей игры. Вы же не знали, что из игры я уже выбыл. Того человека,
перед которым вы соглашались капитулировать, здесь за столом не было.
Легкая, стало быть, беседа, веселое настроение. Чувство облегчения
на одной стороне, великодушие - на другой. Все сдержанно наблюдают друг
за другом. Трудноопределимое выражение лица вашей жены, которое только
теперь заставляет меня задуматься. Однако хорошее настроение вашей ма-
тушки и приветливость вашей жены - это только искусное подражание вашему
хорошему настроению и приветливости. Обе женщины окружили вас высоко-
чувствительными радарами, доносящими до них даже едва уловимые ваши эмо-
ции. Главное, что лицо вашей жены полно готовности стать истинным зерка-
лом. А объект этого зеркала - вы, и только вы. Вас взяли в окружение. Но
Анна вовсе не желает с этим мириться. Колючая и насмешливая, она прежде
всего рассудительна, в чем я ей завидую. Это был двадцать девятый день
после моего перевоплощения, стоял теплый апрельский вечер.
Нигде же потрясение? Где тот вопрос? И те два слова? Мне их вам, на-
верное, и повторять незачем. Мы с вами, держа в руках бокалы с вином,
стояли в комнате Анны у полки с книгами, а она ставила пластинки. Вы
впервые набрались мужества и узнали меня, не попытались сбежать от факта
моего перевоплощения, дела ваших рук, или отрицать его. Вы просто обра-
тились ко мне, назвав меня тем именем, которое дали мне:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11