ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Но она помотала головой.
Ц Не знаю. Пока ты не добился бы правды.
Ц То есть ты принимала бы таблетки и позволяла бы мне надеяться, что смож
ешь забеременеть?
Ц Да.
Ц Боже, я ненавижу тебя. Она поежилась:
Ц Я знаю.
Ц Нет, не знаешь. Ты даже представить себе не можешь, как сильно я тебя нен
авижу.
Ц Я могу себе представить, Ц прошептала она, зная, что нельзя разбить то,
что уже было разбито. А свое сердце она закрыла уже несколько лет назад. Но
он все еще находил маленькую незащищенную щелку.
Он пересек то расстояние, которое было между ними, выбросил руку, как будт
о желая ударить ее, но вместо этого взял ее лицо руками и крепко поцеловал.
Ц Почему? Ц проговорил он. Ц Просто скажи, почему. Позволь мне понять.
Его губы были такими теплыми, кожа пахла одеколоном, и она потянулась, что
бы ухватить его за плечи, нуждаясь в нем больше, чем когда-либо.
Но он не хотел, чтобы она прикасалась к нему, он поймал ее за запястья, стря
хивая с себя ее руки:
Ц Я жду.
Ц Не надо, Кристос, о, это слишком ужасно
Ц Мне все равно. Мне просто нужна правда. Она беспомощно смотрела на него
, уже зная, что потеряла его, уже потеряла, ее сковал страх. Она так долго хра
нила свой секрет, не открываясь никому, даже отцу. Никто не знал, что случи
лось в тот злополучный вечер в мастерской в Париже.
Ц Расскажи мне.
Сердце стучало. Губы совсем пересохли. С чего начать? Что сказать сначала?
Ц Я У меня был ребенок.
Ц Что?
Кровь пульсировала по венам, все тело наполнилось болью. Она не могла смо
треть на Кристоса, не смела даже взглянуть на него.
Ц У меня был ребенок. Маленький мальчик.
Ц Когда?
Ц От Джереми. Мы были женаты чуть меньше года, когда родился Алекси.
Ц И?..
Ц Я потеряла его.
Ц Выкидыш?
Ц Нет. Ц Алисия поежилась, удивляясь, как еще умудряется говорить, как в
се еще не видит перед глазами Алекси, как его образ еще не заполнил все ее
мысли. Ц Я родила его, любила его, растила. И брала его с собой на работу. У н
его был день рождения. А потом
Ц Что потом, Алисия? Ц Кристос вырос у нее перед глазами и в нетерпении п
отряс се довольно грубо, требуя рассказать остальное.
Ц Я убила его.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Кристос не мог поверить своим ушам. Он повторял про себя историю снова и с
нова, не обращая внимания на ее рыдания, на ее страдания, заставляя ее снов
а и снова пересказывать услышанное.
Он пытался соединить куски ее прошлого вместе. Она убежала с Джереми, ког
да встретила его в Париже. Они женятся, надеясь, что смогут зарабатывать к
артинами. Эта часть была понятна. Но остальное
Ц Кристос, пожалуйста, не надо больше
Он видел, что она съежилась на кровати, но не чувствовал к ней ни малейшей
жалости.
Ц Как утонул ребенок? Ц снова спросил он.
Ц В воде. В ванной.
Ц Ты сказала, в тазу.
Ц Да, в тазу. Он мылся.
Ц Нет, это не он мылся, а ты мыла его. Ц Да.
Ц И что случилось?
Ц Он утонул. Ц Как?
Ц Ты знаешь, как. Кажется, маленький стульчик перевернулся. А, нет, не было
стула, я забыла. Кристос, это было так давно.
Ц Не так уж давно. Пять лет назад. Она закрыла глаза, обняв себя.
Ц Отпусти меня, Ц прошептала она, Ц отпусти меня, отпусти меня.
Ц Я хочу услышать от тебя правду. Я хочу знать, как ты позволила своему ре
бенку утонуть.
Ц Я не могу сказать тебе.
Ц Можешь. И скажешь. Ц Он встал около нее, его лицо было перекошено от гне
ва. Ц Зазвонил телефон? Кто-то постучал в дверь? Как ты могла забыть про не
го?
Ц Прекрати!
Ц Как ты могла это сделать? Как ты смогла позволить ребенку утонуть?
Ц Я рисовала! Ц прокричала она, ее голос был таким высоким, что казалось,
стекла сейчас разобьются. Ц Я рисовала.
Ц Ты рисовала? Ц Кристос ошеломленно смотрел на нее.
Ц Я убила Алекси, потому что должна была закончить работу.
Пришел доктор и родители Кристоса. Алисия, съежившись, лежала на кровати
в полутемной комнате, отказываясь есть и включать свет. Она только хотел
а, чтобы ее оставили одну.
Но голоса, бормотание и восклицания, проникали сквозь закрытые двери: в г
олосе Кристоса слышалась настойчивость, в голосе его матери Ц досада и
отвращение.
Чуть позже доктор открыл дверь в ее комнату и, не обращая внимания на ее пр
отесты, включил свет и осмотрел ее. Осмотр был довольно коротким: он посве
тил ей в глаза маленьким фонариком, послушал дыхание, пощупал пульс. В кон
це концов он спросил, не принимала ли она еще каких-нибудь лекарств, кроме
противозачаточных таблеток.
Ц Нет, Ц глухо ответила она, желая только его ухода, желая снова оказать
ся одной.
Но доктор не двигался с места.
Ц Я так понял, что вы лежали в больнице в Швейцарии. Вам давали какие-то ле
карства?
Ц Сначала, когда меня только положили. Мне давали успокоительное Ц Ал
исия вяло пожала плечами.
Доктор ничего не сказал, и, поворачивая голову, она встретилась с его глаз
ами. Она ожидала увидеть в них безразличие и даже отвращение. Но вместо эт
ого они были полны жалости и сострадания. Ее глаза наполнились слезами, и
она попросила его уйти.
Ц Я думаю, вам следует отдохнуть, Ц сказал врач.
Ц Я не хочу спать.
Доктор сел на кровать возле нее:
Ц Все мы совершаем ошибки.
Ц Смотря какие ошибки.
Ц И хорошие люди совершают роковые ошибки.
Ц Не такие. Ц Слезы текли у нее по ресницам, застилая глаза. Каждый ее нов
ый вздох был для нее мучением и казался агонией. Каждый стук сердца напом
инал ей о том, что она погубила своего ребенка. Ц Я любила его, Ц всхлипну
ла она, Ц я любила его больше жизни, и что же я наделала
Плача, она не услышала, как открылась дверь, не заметила, что Кристос молча
стоит в дверном проеме.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Ц Не знаю. Пока ты не добился бы правды.
Ц То есть ты принимала бы таблетки и позволяла бы мне надеяться, что смож
ешь забеременеть?
Ц Да.
Ц Боже, я ненавижу тебя. Она поежилась:
Ц Я знаю.
Ц Нет, не знаешь. Ты даже представить себе не можешь, как сильно я тебя нен
авижу.
Ц Я могу себе представить, Ц прошептала она, зная, что нельзя разбить то,
что уже было разбито. А свое сердце она закрыла уже несколько лет назад. Но
он все еще находил маленькую незащищенную щелку.
Он пересек то расстояние, которое было между ними, выбросил руку, как будт
о желая ударить ее, но вместо этого взял ее лицо руками и крепко поцеловал.
Ц Почему? Ц проговорил он. Ц Просто скажи, почему. Позволь мне понять.
Его губы были такими теплыми, кожа пахла одеколоном, и она потянулась, что
бы ухватить его за плечи, нуждаясь в нем больше, чем когда-либо.
Но он не хотел, чтобы она прикасалась к нему, он поймал ее за запястья, стря
хивая с себя ее руки:
Ц Я жду.
Ц Не надо, Кристос, о, это слишком ужасно
Ц Мне все равно. Мне просто нужна правда. Она беспомощно смотрела на него
, уже зная, что потеряла его, уже потеряла, ее сковал страх. Она так долго хра
нила свой секрет, не открываясь никому, даже отцу. Никто не знал, что случи
лось в тот злополучный вечер в мастерской в Париже.
Ц Расскажи мне.
Сердце стучало. Губы совсем пересохли. С чего начать? Что сказать сначала?
Ц Я У меня был ребенок.
Ц Что?
Кровь пульсировала по венам, все тело наполнилось болью. Она не могла смо
треть на Кристоса, не смела даже взглянуть на него.
Ц У меня был ребенок. Маленький мальчик.
Ц Когда?
Ц От Джереми. Мы были женаты чуть меньше года, когда родился Алекси.
Ц И?..
Ц Я потеряла его.
Ц Выкидыш?
Ц Нет. Ц Алисия поежилась, удивляясь, как еще умудряется говорить, как в
се еще не видит перед глазами Алекси, как его образ еще не заполнил все ее
мысли. Ц Я родила его, любила его, растила. И брала его с собой на работу. У н
его был день рождения. А потом
Ц Что потом, Алисия? Ц Кристос вырос у нее перед глазами и в нетерпении п
отряс се довольно грубо, требуя рассказать остальное.
Ц Я убила его.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Кристос не мог поверить своим ушам. Он повторял про себя историю снова и с
нова, не обращая внимания на ее рыдания, на ее страдания, заставляя ее снов
а и снова пересказывать услышанное.
Он пытался соединить куски ее прошлого вместе. Она убежала с Джереми, ког
да встретила его в Париже. Они женятся, надеясь, что смогут зарабатывать к
артинами. Эта часть была понятна. Но остальное
Ц Кристос, пожалуйста, не надо больше
Он видел, что она съежилась на кровати, но не чувствовал к ней ни малейшей
жалости.
Ц Как утонул ребенок? Ц снова спросил он.
Ц В воде. В ванной.
Ц Ты сказала, в тазу.
Ц Да, в тазу. Он мылся.
Ц Нет, это не он мылся, а ты мыла его. Ц Да.
Ц И что случилось?
Ц Он утонул. Ц Как?
Ц Ты знаешь, как. Кажется, маленький стульчик перевернулся. А, нет, не было
стула, я забыла. Кристос, это было так давно.
Ц Не так уж давно. Пять лет назад. Она закрыла глаза, обняв себя.
Ц Отпусти меня, Ц прошептала она, Ц отпусти меня, отпусти меня.
Ц Я хочу услышать от тебя правду. Я хочу знать, как ты позволила своему ре
бенку утонуть.
Ц Я не могу сказать тебе.
Ц Можешь. И скажешь. Ц Он встал около нее, его лицо было перекошено от гне
ва. Ц Зазвонил телефон? Кто-то постучал в дверь? Как ты могла забыть про не
го?
Ц Прекрати!
Ц Как ты могла это сделать? Как ты смогла позволить ребенку утонуть?
Ц Я рисовала! Ц прокричала она, ее голос был таким высоким, что казалось,
стекла сейчас разобьются. Ц Я рисовала.
Ц Ты рисовала? Ц Кристос ошеломленно смотрел на нее.
Ц Я убила Алекси, потому что должна была закончить работу.
Пришел доктор и родители Кристоса. Алисия, съежившись, лежала на кровати
в полутемной комнате, отказываясь есть и включать свет. Она только хотел
а, чтобы ее оставили одну.
Но голоса, бормотание и восклицания, проникали сквозь закрытые двери: в г
олосе Кристоса слышалась настойчивость, в голосе его матери Ц досада и
отвращение.
Чуть позже доктор открыл дверь в ее комнату и, не обращая внимания на ее пр
отесты, включил свет и осмотрел ее. Осмотр был довольно коротким: он посве
тил ей в глаза маленьким фонариком, послушал дыхание, пощупал пульс. В кон
це концов он спросил, не принимала ли она еще каких-нибудь лекарств, кроме
противозачаточных таблеток.
Ц Нет, Ц глухо ответила она, желая только его ухода, желая снова оказать
ся одной.
Но доктор не двигался с места.
Ц Я так понял, что вы лежали в больнице в Швейцарии. Вам давали какие-то ле
карства?
Ц Сначала, когда меня только положили. Мне давали успокоительное Ц Ал
исия вяло пожала плечами.
Доктор ничего не сказал, и, поворачивая голову, она встретилась с его глаз
ами. Она ожидала увидеть в них безразличие и даже отвращение. Но вместо эт
ого они были полны жалости и сострадания. Ее глаза наполнились слезами, и
она попросила его уйти.
Ц Я думаю, вам следует отдохнуть, Ц сказал врач.
Ц Я не хочу спать.
Доктор сел на кровать возле нее:
Ц Все мы совершаем ошибки.
Ц Смотря какие ошибки.
Ц И хорошие люди совершают роковые ошибки.
Ц Не такие. Ц Слезы текли у нее по ресницам, застилая глаза. Каждый ее нов
ый вздох был для нее мучением и казался агонией. Каждый стук сердца напом
инал ей о том, что она погубила своего ребенка. Ц Я любила его, Ц всхлипну
ла она, Ц я любила его больше жизни, и что же я наделала
Плача, она не услышала, как открылась дверь, не заметила, что Кристос молча
стоит в дверном проеме.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39