И все! И больше ни одного бойца! Пустой лагерь! Просто какой-то подарок к Новому году.Вьетнамцы сидели возле джипа и кого-то ждали.— Какие-то психи. То как тараканы сотнями бегают, то вчетвером остаются. Ни черта не понимаю.— Что? Что ты не понимаешь?— Зачем они остались, не понимаю. Кого ждут? Он же полковник — не меньше. И вдруг чуть не один остался. Куда он свое войско отослал? И зачем? И зачем остался?— Тебе это важно?— Мне на это наплевать! Мне важно эту гниду прикончить. Только как бы кто в последний момент сюда не нагрянул. И не помешал. Ладно, янки, давай так. Ты вон по тем кусточкам ползи вон туда. А я — туда. И по моему сигналу, одновременно, в два ствола. Только в него не стреляй!— Почему в него не надо?— В него не надо. Он мой. Я его живым попробую. Ну или раненым. Чтобы потом потолковать. Не заслуживает он легкой смерти… Ты понял, янки? Его ни-ни.— Хорошо, понял. Его ни-ни. Он твой.— Ну все. Пошли!Беглецы шагнули в разные стороны и тут же замерли.Над джунглями раздался рокот моторов.— Вертолет! — сказал американец.— Да слышу, что вертолет, не глухой, — досадливо сплюнул Кузнецов. — Не успели! Ну не везет нам. Ну хоть башкой о дерево… Сейчас понабежит косоглазых…— Нет. Это не их вертолет. Это наш вертолет!— Какой-такой ваш?— Наш. Американский. Я знаю их шум. Это наш армейский вертолет. Такой же, как который вы взрывать.— Как такой же?— Такой же! Я слышу…Над джунглями показалась и быстро выросла точка. Точка, превратившаяся в вертолет.— Я же говорил — это наш вертолет. Я умею слушать их мотор, — гордо сказал американец.— Да, это ваш вертолет. Теперь я вижу, что это ваш вертолет!На борту вертолета была нарисована звезда. В круге.— It's impossible! — воскликнул американец.— Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — вольно перевел русский.Вертолет завис и снизился.Вьетнамцы, стоявшие у джипа, замахали руками.Вертолет еще снизился и коснулся лыжами земли.— Ничего не понимаю.Из вертолета выпрыгнул военный в форме.— No! — сказал американец. И опустил автомат. И глаза его полезли из орбит. * * * — Что? Что такое? — забеспокоился русский капитан.— Это полковник! — тихо сказал американец.— Может быть, полковник, может быть, подполковник… Ты-то чего так разволновался. Вы же союзники. Или это твой добрый знакомый?— Это мой знакомый. Это мой полковник! Полковник Эдварс! Это он отправлял меня… нас на задание Это он!— Вот ни хрена себе повороты!Полковник подошел к вьетнамскому следователю и протянул ему руку. Вьетнамский следователь протянул свою. И что-то сказал. Полковник рассмеялся. И крепко пожал руку.Из вертолета вышли пилоты. И подошли к джипу. Вьетнамцы радостно заулыбались и показали на столик, который стоял возле палатки. На столике была еда. Пилоты кивнули и пошли к столу. Есть.— Я ничего не понимаю. Я ничего не понимаю. Я ничего не понимаю… — твердил по-английски Майкл, уперев в виски пальцы.— Что ты говоришь? Что? — тряс его за плечо капитан.— Я ничего не понимаю! — сказал по-русски американец.— Чего здесь непонятного. Встреча полковника со старым другом. С последующим пикником на природе. На плацу, где расстреляли его личный состав.— Я ничего не понимаю, — еще раз сказал американец и растерянно посмотрел на капитана.— Все здесь понятно. Продает вашему полковнику ваши трупы. За доллары. Или еще чего-нибудь продает. Таковы ваши капиталистические нравы.Вьетнамский чин сказал еще что-то, посмотрел на часы и показал рукой на дорогу. Похоже, они ждали подхода машин. Возможно, действительно с трупами накануне расстрелянных американцев. Хитрецы, расстреляли здесь — под ногами, а привезут как будто совсем из другого места…Со стороны дороги послышался гул машины. Которая через мгновение выскочила из-за деревьев. Но не грузовая. Легковая. Точно такой же, как стоял на плацу, джип. С водителем и еще одним человеком на заднем сиденье.— Похоже, еще один ваш. На пикник… — сказал капитан.И осекся. И побледнел.— Что? — спросил очухавшийся американец. Джип подрулил к палатке и остановился. Из машины вышел военный. Еще один полковник. Но в не похожей на американскую форме. В форме Советской Армии. В форме полковника Советской Армии.Вышедший снял фуражку, кивнул американцу, протянул руку вьетнамцу. Вьетнамец пожал и эту руку. И что-то сказал. Все рассмеялись.— Охренеть можно! — только и смог вымолвить капитан.— Что? Это уже не наш, это уже ваш полковник? — с ехидцей спросил американец.— Наш. Полковник, — еле слышно повторил капитан, — мой полковник. Полковник Местечкин! Правда, я его знал как подполковника…Американец раскрыл рот от удивления.Полковники, похлопывая друг друга по спинам, прошли в палатку.— Я ничего не понимаю, — дословно повторил фразу американца капитан. — Я ничего не понимаю! Американец ободряюще тронул его за плечо.— Он посылал нас сюда за вашим прибором. С вашего самолета. Он готовил всю эту операцию. И он здесь… Я ничего не понимаю.— Нас тоже посылал наш полковник. За прибором. И он тоже… — в свою очередь сказал американец.— Что происходит? Что здесь происходит? Меня послал наш полковник… Тебя — ваш полковник. Мы стреляли. Мы убивали друг друга. А они здороваются. И еще они здороваются с этой сволочью. Которая убивала и вас и нас. Я ничего не понимаю…— Я тоже ничего не понимаю…Американец и русский стояли, опустив автоматы дулами в землю, и просто смотрели на плац. Они забыли, что собирались сводить счеты с вьетнамцами. Они забыли, для чего у них в руках оружие. Они забыли обо всем.— Наверное, они ищут нас, — сказал капитан, — наверное, они договорились о нашей выдаче. Может быть, даже согласились заплатить. А этот гад не дождался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98