Я доложил.— Опять сцепились? Что вы как кошка с собакой? Что, не можете жить в мире и согласии?— Нет. Сэр! Не можем.— Ладно, идите.— Но взыскание. Сэр!— Скажите, что я вас наказал. Примерно.— Но…— Идите, капрал. Или вы не поняли, что я сказал?!— Понял. Сэр!И снова «кругом» и «шагом марш», отбивая строевой шаг. Так, чтобы щеки тряслись. Которых нет.Ну совсем заела служба. Ну просто хоть вешайся. Предварительно застрелившись.— Что делаешь вечером, Майкл?— Ничего не делаю. Сплю. Мордой к стенке.— Может, лучше в бар. Там девочки новые будут. Резервистки из связи.— Пошли.— Чего-то ты невеселый— А с чего веселиться? Не Рождество.— Опять сержант?— Сержант. Прицепился, как лепра. Не отодрать. И чем я ему не угодил?— Просто не повезло.— Не повезло. Хоть из армии уходи.— Из армии — плохо. Тут деньги. Дармовая жратва. Выслуга. Почет. Успех у девочек. Адмиралом стать можно.— Только если через сержантский труп.— Может, тебе в другую часть перевестись?— Куда?— Ну не знаю. Может, в «зеленые береты»? Я слышал, они добровольцев вербуют.— Береты — это звучит!— Звучит оно, конечно, звучит. Только загреметь можно.— Куда?— Туда, куда очень бы тебе не желал. Например, во Вьетнам.— А мне хоть во Вьетнам, лишь бы от сержанта подальше!— Ну ты шутишь! Аж скулы сводит.— А я не шучу. Я серьезно… Глава 15 — Капрал Джонстон!— Я! Сэр!— Приступить к выполнению упражнения. Время пошло.Винтовку «М-16» на уровень груди. Бегом сто метров. Нырок головой вперед через ряд колючей проволоки. Приземление на вытянутые руки, на зажатую в ладонях винтовку. Кувырок через голову. Встать на ноги. Ткнуть дулом в грудь стоящего в стороне чучела противника. Еще одного достать ударом приклада в челюсть.Бегом, стреляя на ходу из винтовки, триста метров.С ходу гранату в щель. Залечь, переждать взрыв. Снова вскочить на ноги и, паля во все стороны, нырнуть в блиндаж условного противника.Выскочить. Запрыгнуть на узкую, качающуюся на веревках, привязанных к шестам, доску. Балансируя отставленным от тела оружием, пробежать десять метров. Спрыгнуть.Пробежать еще триста метров по искусственно пересеченной местности. С кочки — на кочку. С камня — на камень. Как потревоженный кузнечик. У которого вместо прозрачных крылышек на спине полная выкладка.Пробежал.Теперь погружение в вонючую болотную жижу. С головой. Винтовку на вытянутые руки. Как можно выше. Чтобы не загрязнить затворную часть. И пешком по дну. Насколько хватит воздуха в легких.А если не хватит?Тогда придется черпать через открывшиеся кингстоны. И глотать. И начинать все сначала…Нет, надо дотерпеть. Сдохнуть, а дотерпеть!Дно пошло вверх. Голова, словно надутый воздушный шарик, выскочила наружу. Глотнула воздух.Теперь, не замедляя темп, — на переправу.Перекинуть через веревку ремень. Вцепиться что есть силы в два его конца. Оттолкнуться от земли и заскользить к противоположному берегу. Как мешок с тем самым. Ну. Еще немного. Всего несколько метров…Есть!Водная преграда преодолена!Стрельбище.Короткую очередь направо, короткую — налево. По стоящим перед мешками с песком мишеням. И желательно так, чтобы попасть.Загнать в подствольный гранатомет гранату. Прицелиться.Выстрел!Кажется, попал!Снова бегом. Ни в коем случае не снижая темпа.Гул танка в стороне. Упасть. Вытащить лопатку и в бешеном темпе, срывая ногти с пальцев, окопаться. Как можно глубже. Еще. Еще. Зачет пойдет по каждому сантиметру!Упасть в образовавшуюся ямку, втиснуться, вжаться в землю. Приготовить гранату. Приготовиться пропустить танк над собой. Хотя очень хочется вскочить и бежать от этого утюга на гусеницах. Но все-таки долежать. И пропустить! И бросить вслед гранату.Теперь бегом. К финишной ленте. Всего-то пять миль.Первая…Вторая…Третья…Осталось две. Всего две мили! Теперь сходить с дистанции глупо. Теперь надо тянуть. До конца. Каким бы он ни был.Бросить бы эту винтовку. И этот рюкзак. И фляжку. И нож. И эту треклятую службу. Все бы бросить и отправиться на Майами греть под солнышком живот и клеить девушек в бикини. Или даже не клеить, ну их, этих баб, а просто лежать на топчане. Одному. Неподвижно с утра до вечера. Так, чтобы никуда не бежать…Последние метры дистанции. Уже без сил и дыхалки.Все!— Капрал Джонстон!— Я-а… Сэ-эр…— Вы не уложились в норматив на четыре секунды. Ну что он пристал? Что такое четыре секунды? Пустяк. Что он, не может закрыть на них глаза? Простить эти четыре малых мгновения…— Вы меня слышите, капрал Джонстон?— Да. Сэр.— Вы опоздали на четыре секунды. Вы плохой солдат, капрал. Вам надо служить в пехоте, а не в «зеленых беретах». Я предупреждал, что здесь у нас не детский сад! И не слет скаутов! Здесь надо выкладываться в полную силу! А вы дремлете на дистанции, как столетняя старуха в богадельне для престарелых инвалидов. Вы меня слышите, капрал?— Да. Сэр.— Громче! Что вы сипите, как хронический алкоголик, хвативший лишнюю порцию двойного виски? Учитесь вырабатывать командный голос. Ну!— Да! Сэр!— Не слышу! Вы что, проглотили ком земли?— Да! Сэр!— Громче!— Да!!! Сэр!!!— Вот теперь слышу. Капрал Джонстон!— Да! Сэр!— Вернитесь к началу дистанции и пройдите ее вновь. Только уже как положено. Как положено «зеленому берету»! Вы меня поняли?— Да! Сэр!Чтоб ему сдохнуть!И снова: колючка, блиндаж, болото… Второй раз. И почти наверняка третий. А завтра четвертый и пятый! А послезавтра…Господи, где тот милый сержант, из-за которого он записался добровольцем в «зеленые береты»? Где он, образец доброты и сострадания! В сравнении с которым всякий нынешний «зеленый» командир — исчадие ада, пожирающее младенцев! Где тот сержант? Найдите его и поцелуйте ему от меня… задницу!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98