- ВЫ встретились с ней?
- Да. От ворот идти далеко и вечер был очень жарким. Мисс Арно
увидела, что мне жарко, и предложила сначала поплавать. Она подплыла к
краю бассейна, когда увидела меня. Она сказала, чтобы я взяла купальник в
раздевалке, а после этого вернулась в бассейн.
- Вы пошли в раздевалку?
- Да, я пошла туда и начала раздеваться, затем я услышала громкий
голос мисс Арно. Мне показалось, что она поздоровалась с кем-то.
- Что вы сделали?
- Я уже успела полностью раздеться. Я ничего не сделала. Я осталась в
раздевалке, разыскивая купальник. Мисс Арно, сказала, что я найду его в
одном из шкафчиков.
- Пока вы его искали, вы слышали что-нибудь? Фрэнси слегка вздрогнула.
- Да, я слышала выстрел. Он прозвучал далеко. Затем через минуту или
около того, еще пять или шесть выстрелов.
- Что сделали вы?
- Я стояла и слушала. Затем я услышала, как закричала мисс Арно. Это
был жуткий крик. Я схватила свое платье, прижала к себе и побежала к двери
раздевалки.
- И что вы увидели?
- Мисс Арно лежала на земле рядом с бассейном, и невысокий
толстоватый мужчина в черном костюме наклонился над ней. Он рванул ее
купальник и полностью разорвал его. В правой руке он держал большой нож с
широким лезвием. Он сверкал на солнце. Мисс Арно, распятая обнаженной на
земле, казалось, была ошеломлена. Она попыталась слабо оттолкнуть его
руку. До того, как я успела что-нибудь сделать, он ударил ее ножом.
- Вы закричали? Вы дали ему понять, что видели все это? Фрэнси
покачала головой.
- Нет. Я знала, что он убил ее. Никто не смог бы выжить после такой
ужасной раны, которую он ей нанес. Это было ужасно! - Она смотрела в
сторону. Губы ее дрожали. - Я была парализована от страха. Я не могла
пошевелиться или произнести хоть звук. Он выпрямился и ударил ее ногой. Я
видела его лицо. Я никогда не забуду его выражения. Он был как дикое
животное.
Конрад достал пачку фотографий из своего кармана.
- Посмотрите внимательно и скажите, пожалуйста, нет ли здесь того,
кто убил мисс Арно?
Ее руки дрожали. Она взяла фотографии и перевернула только две,
прежде чем дошла до фото Маурера. Затем протянула ее Конраду.
- Этот...
- Хорошо, - сказал Конрад и отложил фото. - Что было дальше, мисс
Колеман?
- К нему подошел другой мужчина и оба стояли возле мисс Арно. Меня
охватил ужас. Я спряталась в душевой кабинке.
- Мне хотелось бы установить личность другого человека, - сказал
Конрад. - Посмотрите, пожалуйста, снова на эти фотографии и скажите, нет
ли его здесь тоже.
Фрэнси начала разглядывать их. Дойдя до фото Тони Паретти, она
некоторое время внимательно смотрела на нее, а затем протянула Конраду.
- Вот этот человек.
- Ну, хорошо, - сказал Конрад. - Что было дальше, когда вы были в
душевой кабине?
- Эти двое несколько минут оставались снаружи возле раздевалки, а
затем я услышала всплеск воды, как будто они сбросили что-то тяжелое в
бассейн. После этого маленький плотный человек вошел в раздевалку. Его
руки были в крови. Я видела это через занавеску. Он вымыл руки, все время
что-то напевая. - Она подавила дрожь. - Это было самое ужасное, что мне
приходилось когда-либо слышать.
Мак Кен был больше не в состоянии сдерживаться. Он понимал, какую
смертельную опасность несет в себе рассказ девушки, и он взорвался:
- Прекрасная выдумка! Вы знаете, что я думаю об этом? Я думаю, что
это все ложь! Я не верю, что она видела Маурера. - Он наклонился вперед,
его бычья шея покраснела. - У вас появилась безумная мысль, что Маурер
убил Вайнера. Вот вам и захотелось посчитаться с Маурером.
Конрад собрался было что-то сказать, но остановился, когда Форест
сделал ему знак. Форест смотрел на Фрэнси и Конрад тоже посмотрел на нее.
Ее совсем не испугал Мак Кен. Она смотрела на него со злостью.
- Как вы смеете со мной так разговаривать? - крикнула она. - Вам,
видно, очень хочется выгородить Маурера! Пит сказал, что есть полицейские,
которые могли бы его предать. Может быть, вы как раз один из тех, кто
продал Пита.
Даже если бы она отвесила ему пощечину. Мак Кен не реагировал бы
более неистово.
- Молчать! - заорал он и его лицо пошло пятнами. - Ты не смеешь так
разговаривать, сучка!
- Хватит! - оборвал его Форест. - Придержите свой язык, капитан! Я
думаю, мисс Колеман не сознает, что говорит.
Мак Кен сжал кулаки. Он не мог вымолвить ни слова. Он был
окончательно перепуган. Эта девчонка чересчур близко подошла к правде, и
он понимал, что теперь можно вменить ему в вину то, что он стал на сторону
Маурера.
- Я могу доказать то, что я говорю, - продолжала Фрэнси,
поворачиваясь к Форесту. - Я могу доказать каждое слово.
- Как вы можете это сделать, мисс Колеман?
- Маурер вынул носовой платок и вытер им лицо, - спокойно сказала
она. - Вместе с ним он вытащил золотой карандаш и уронил его. Тот упал ему
на ботинок, а затем покатился по полу и провалился в отверстие стока в
одной из душевых кабин. Маурер пытался достать его, но не смог до него
добраться. Второй человек стал торопить его, но Маурер сказал, что на
карандаше есть его инициалы и поэтому надо его достать. Тогда другой
сказал, что никто и никогда там его не найдет, а достать его нет никакой
возможности. Тогда Маурер согласился уйти. - Фрэнси повернулась, чтобы
посмотреть на Мак Кена, который стоял застывший и неподвижный. - На
ботинке Маурера была кровь, - продолжала она, - и немного крови попало на
карандаш. Вам нужно только достать его, определить, что кровь принадлежит
мисс Арно, и тогда, может быть, вы поверите, что я говорю правду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76