Бастер шел
впереди, прокладывая дорогу своими широкими плечами для Банти, которая шла
за ним по пятам, ухватившись за подол его рубашки.
Они протиснулись мимо низких деревянных строений, где помещались
фотографы с их смешными животными и еще более смешными декорациями,
причудливые шоу, стойки с гамбургерами.
Время от времени Пит оглядывался через плечо, но никаких признаков
Моу не замечал, и лихорадочно надеялся, что тот потерял их в толпе.
В конце концов они добрались до ограды у конца набережной. Неподалеку
проходила змееподобная эстакада, на которой ревели и грохотали автомобили,
проносясь вверх и вниз, заполненные кричащими и визжащими людьми,
выражающими таким образом свою радость и старающимися при этом перекричать
соседа.
A небе прорисовывалось колоссальное колесо обозрения, которое
медленно вращалось, неся кабинки высоко в небеса.
Наконец, они добрались до берега и оглядели трехмильную полоску
песка, кишащую людьми, которые лежали на песке, играли в мяч, настольный
теннис, или бездумно шатались и наполняли воздух шумом.
- Ух! Здесь, похоже, половина города, - заметил Бастер, обозревая с
ухмылкой сцену. - Значит, так. Сначала поплаваем, затем что-нибудь
перекусим, а потом - в парк, на аттракционы. Возражения есть?
- Ты захватил с собой плавки? - спросила Фрэнс у Пита. Он покачал
головой.
- Боюсь, мне не придется поплавать.
Он заметил, как Банти поморщилась и пожала плечами, как бы говоря:
"На черта ты вообще тогда приехал?" Он почувствовал, как кровь прилила к
лицу, и это еще больше разозлило его, так как он знал, что когда краснеет,
родимое пятно на щеке становится синевато-багровым, и это делает его лицо
еще более отталкивающим. Так что Банти отвернулась, чтобы не смотреть на
него.
Но Фрэнс смотрела на него с прежним выражением в глазах.
- Это неважно, - сказала она быстро. - Мы посидим на берегу и
посмотрим, как плавают другие. Мне и самой не хочется купаться.
- Нет, ну что ты. Я хочу, чтобы ты поплавала, - сказал он, стараясь
скрыть смущение.
- Берт приглядит за нашими вещами, - заключил Бастер. - Мы недолго.
Пошли, девочки.
Они стали осторожно пробираться по берегу, пока, наконец, не
добрались до кусочка свободного места на песке, которое поспешно заставили
вещами.
Под одеждой, которую Бастер быстро снял, оказались плавки. Пит с
завистью посмотрел на его загорелое мускулистое тело.
Девушки сняли чулки и обувь, а затем скинули платья. На обеих под
ними оказались закрытые купальники. Посмотрев на Фрэнс, Пит почувствовал
дрожь. На ней был надет устричного цвета купальник, который прекрасно
гармонировал с цветом ее кожи. Он подумал, что у нее самая прекрасная
фигура, какую он когда-либо видел.
Надев купальную шапочку, она повернулась к нему.
- Ты действительно не возражаешь, чтобы мы оставили тебя здесь? Может
я тоже лучше останусь?
- Нет, нет, все в порядке. Я подожду.
- Идем же, Фрэнси! - нетерпеливо закричала Банти и, схватив Бастера
за руку, побежала с ним к воде.
Фрэнс улыбнулась Питу. Что-то подкатило к его горлу. Невероятно, что
такая привлекательная девушка, как она, может смотреть на него и
улыбаться, будто он такой же обычный человек, как и Бастер.
- Я скоро вернусь, - сказала она и пошла к воде. Пит сидел, обхватив
руками колени и согнув плечи. Он смотрел на ее длинные стройные ноги,
мальчишески прямую спину, как она неловко, как и большинство женщин, бежит
по песку. Потом она нырнула в воду и поплыла вслед за друзьями.
- Какого черта ты здесь прохлаждаешься? - прорычал возле его уха
чей-то голос.
Пит застыл на месте, сердце его было готово выскочить из груди. Он
быстро обернулся.
Рядом с ним на корточках сидел Моу, наблюдая за ныряющей головкой
Фрэнс. Здесь, на пляже, среди полуобнаженных людей, загорающих на солнце,
он выглядел нелепо в своем черном костюме, разрисованном галстуке и белых
ботинках.
- Дверь мне открыл парень, - сказал быстро Пит, стараясь, чтобы его
голос звучал спокойно - Потом вышли две девушки. Они приняли меня за
кого-то другого У меня не было возможности сделать что-либо, поэтому я и
пошел с ними и жду теперь возможности остаться с ней наедине.
- Вот что получается, когда все заранее не подготовлено, - заметил
Моу. Его глазки с подозрением вглядывались в Пита. - Я говорил об этом
Луи. - Он взглянул на часы. - Копы уже, наверное, у них дома. Тебе нужно
побыстрее пристукнуть ее, Пит.
- Среди этой толпы? - саркастически спросил Пит. Моу повернул голову
и посмотрел на колесо обозрения, которое несло в небо свои маленькие
кабинки.
- Затащи ее на это большое колесо, - сказал он, - сделай, чтобы вы
были вдвоем в одной из кабинок. Пристукни ее, когда будете на самом верху
и запихни труп под сиденье. Ее не найдут, пока ты не смоешься.
Пит почувствовал, как к горлу подступает тошнота.
- О'кей, - ответил он.
- Смотри, не ошибись и на этот раз, - резко сказал Моу - Ты не можешь
ошибиться. Она должна быть убита Это приказ. Если ты не можешь его
выполнить, это сделаю я.
- Я же сказал, "о'кей", - грубо и отрывисто бросил Пит.
- Нужно не говорить, а делать. - Моу встал. - Я буду рядом, Пит. У
тебя немного времени, так что используй его, иначе придется вмешаться мне.
Пит смотрел через плечо, как его широкая короткая фигура
передвигается по песку, прокладывая себе путь среди лежащих тел.
Пит наблюдал за ним, пока он не исчез из виду. Но он знал, что Моу
будет неподалеку, и будет наблюдать за каждым его шагом.
Он продолжал сидеть на солнце, на лице у него выступил пот, а страх
сжимал сердце Было ясно, что он не собирался убивать Фрэнс.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76