Савн последовал их примеру, но ничего не заметил.
– Кто здесь? – спросил он.
Ответ донесся издалека и сопровождался эхом.
– Савн? Где ты?
Господин Ваг вопросительно взглянул на Савна. Савн взял один из факелов и пошел к выходу из пещеры, джареги с шипением следовали за ним.
– Нет, – резко сказал Савн, – все в порядке. – Он не был уверен, что они ему поверили; во всяком случае, джареги продолжали шипеть.
Он не прошел и пятидесяти футов, как встретил Поли, которая не знала, в какую сторону повернуть.
– Что ты здесь делаешь? – спросил он.
– Шла за тобой.
– Зачем?
– Чтобы увидеть, что… ой!
– Все нормально, – успокоил ее Савн. – Они тебя не укусят. – Оставалось надеяться, что так и будет.
– Те же самые…
– Не важно. Пойдем со мной. Мы пытаемся вылечить человека с Востока.
– Знаю, я тебя видела.
Джареги с подозрением наблюдали за Поли, но не собирались ее атаковать. Савн повел сестру за собой к тому месту, где господин Ваг возился с Владом.
– Это моя сестра, – сказал Савн.
Господин Ваг что-то пробурчал, а потом добавил:
– Принимайся за дело.
Поли молчала.
Савн опустился на колени и коснулся лба Влада – он все еще был теплым, но теперь покрылся испариной.
– Оботри лицо, – сказал господин Ваг. – И я научу тебя заклинаниям. Мы будем произносить их вместе, а потом нам останется только ждать.
– Савн… – начала Поли.
– Не сейчас, – перебил ее Савн.
Примерно через полчаса господин Ваг коснулся лба Влада и заявил:
– Лихорадка побеждена. Ему необходимо поспать.
– У меня пересохло в горле, – признался Савн.
– Тебе нужно практиковаться в заклинаниях, – заметил господин Ваг. – Иногда приходится час за часом произносить заклинания и ждать. Твоему приятелю с Востока повезло.
Савн кивнул:
– Как долго он будет спать?
– Никто не может сказать заранее. Скорее всего довольно долго. Но когда он проснется, ему потребуется вода и…
– Мерм-м-м, – сказал Влад.
Он открыл глаза, и в них появилось вполне осмысленное выражение. Забытые джареги запрыгали возле его головы. Поли, молчавшая все это время, изумленно на них таращилась.
– Я тебя не понимаю, – сказал Савн, обращаясь к Владу. Человек с Востока открыл рот, закрыл его и с трудом проговорил:
– Кто?
– Господин Ваг. Он вылечил твою лихорадку.
– Лихорадку? – едва слышно переспросил Влад.
– Да.
Влад бросил короткий взгляд на джарегов и Поли, а потом кивнул Савну.
– Хотите воды? Или чего-нибудь поесть? – спросил господин Ваг.
– Да, – ответил Влад. – И еще раз да.
Господин Ваг кивнул Савну, который помог Владу напиться из меха для вина.
– У тебя есть еда?
– Да. Я принес немного хлеба, сыра, лук, свеклу и кое-какие приправы.
– Помоги мне сесть, – попросил Влад.
Савн посмотрел на Поли. Она поколебалась, но потом вместе с Савном помогла Владу сесть. Судя по всему, человеку с Востока это далось с трудом, но теперь он сидел, выпрямив спину, медленно и глубоко дыша. В мерцающем свете факелов его лицо казалось совсем изможденным.
– Еще воды, – попросил он. Савн помог ему напиться.
– Я снова хочу лечь, – сказал Влад.
Савн и Поли помогли Владу, который тяжело дышал, опуститься на землю. Он закрыл глаза, и уже через несколько минут его грудь начала равномерно подниматься и опускаться. Впервые Савн ощутил запах пота Влада – очень похожий на запах пота человека, занятого тяжелой работой, или больного.
В тот момент, когда Савн решил, что Влад заснул, человек с Востока открыл глаза и прошептал:
– Еда.
– Где? – спросила Поли.
– Я принесу, – сказал Савн.
Он нашел сумку и вытащил из нее продукты. Отрывая от краюхи кусок хлеба, Савн заметил, что у него дрожат руки.
– Что ему дать? – спросил он у господина Вага.
– Лучше всего хлеб и немного сыру.
– Добавь луковку, – попросил Влад, – и травы, если есть.
Савн выполнил его просьбу, потом нахмурился.
– Можно? – спросил он господин Вага.
– Да, – кивнул тот. – Только не клади вторую луковицу.
Савн поддерживал голову Влада, и человек с Востока сумел дважды откусить хлеб, но потом покачал головой и попросил воды. Савн дал ему напиться, и Влад вновь опустился на землю. На этот раз он заснул. Пока Влад спал, Савн попробовал то, что начал есть человек с Востока. Совсем неплохо, решил он и предложил сестре, но та только покачала головой.
– Теперь он будет спать, – сказал господин Ваг. – Давайте разведем костер.
– Его можно оставить одного?
– Наверное. Но если сестра поможет тебе собрать хворост, я с ним посижу.
– Ты пойдешь со мной, Поли?
– Хорошо, – тихонько ответила она.
Они взяли один из факелов и отправились в лес.
– Савн, – заговорила Поли, когда они оказались одни, – что…
– Почему ты пошла за нами?
– Я подумала, что ты знаешь, где он прячется.
– Ты не ошиблась. И что теперь? Собираешься рассказать Старосте?
– Не знаю.
Они набрали хвороста в редком лесочке, окружавшем пещеры.
– Почему ты ему помогаешь? – спросила Поли.
– Потому что он мой друг и еще из-за того, что все хотят его смерти, а он ни в чем не виноват.
– Разве он ничего не сделал? Ты же видел Рейнса.
– Почему ты думаешь, что он убил Рейнса?
– А какие у тебя есть основания считать, что он не убийца? Как насчет людей его светлости?
– Они на него напали.
– А что он вообще здесь делает? Кто он такой?
Савн вспомнил кое-что из горячечного бреда Влада и ничего не ответил.
Они отнесли хворост в пещеру.
– Где разведем костер? – спросил Савн.
– Вон там, – ответил господин Ваг. – Даже если нам удалось победить лихорадку, не нужно, чтобы ему было жарко. Сожги тряпицу и поддерживай костер, а я вернусь завтра. Ты можешь поспать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71