– Приколол ты меня, Дебри! – воскликнул Невруб, проржавшись. – У нас сейчас не осталось людей с чувством юмора – после того как вы с Шерифом уволились. Это были две огромные потери для нью-йоркской полиции! Давно у нас никто так не прикалывался.– Сочувствую, – сказал Дебри. – Ну, а как у вас тут вообще дела, комиссар?– Хреново, – ответил Невруб. – Кончились наши золотые денёчки, Дебри, когда мы с тобой гонялись за маньяками, наркоманами, бандитами, якудзами, киллерами, спайдерменами и арабскими террористами! Теперь вообще нечто несусветное творится. Хотя, это вроде бы ещё при тебе началось. Помнишь стычку скин-хэдов с китайцами в порту?– Что-то припоминаю, – ответил Дебри. – Я тогда водил Джули на свидание в китайский ресторан. Там нас чуть на суши не порубили.– Так вот, теперь у нас подобная хренотень чуть ли не каждый день, – вздохнул Невруб. – И скинов развелось, как собак нерезаных, а про китайцев я вообще молчу. Я тут, знаешь, как-то под пивом очень умные новости смотрел, так там сказали, что Китай скоро станет супердержавой и обгонит Америку! Это ж кошмар будет! А с другой стороны, мне работы будет меньше – всякие там арабские террористы прекратят бомбить Нью-Йорк.– Так и будет, – кивнул Дебри. – А вы бы лучше перестали пиво пить, комиссар. С него полнеют.– Правда? – воскликнул удивлённый Невруб. – То-то я думаю, что не мог я так растолстеть только потому, что ем по десять пончиков в день!– Вы правы, с пончиков так растолстеть трудно, – кивнул Дебри.– А что мне тогда вместо пива пить? – спросил Невруб.– Красное вино, – ответил Дебри. – Очень рекомендую. Шлаки из организма выводит.– Так это что значит – можно, типа, напиваться и худеть при этом? – спросил Невруб.– Угу, – кивнул Дебри.– Понял, – сказал Невруб. – Ты уж извини, Дебри, мне не терпится. Ребята, берите управление на себя, я за вином! – крикнул Невруб сотрудникам.– Его вечером надо употреблять, – подсказал Дебри.– Всё равно закуплю заранее, – сказал Невруб и побежал в винный магазин.Дебри вышел на улицу с чувством, что не всё в мире так просто и что сэр Эльдорадо книжку вручил ему не просто так. Надо было срочно почитать, что там пишут. Дебри прикрыл глаза, сформировал намерение и…– Мистер Дебри, вас подвезти? – прямо перед ним остановился чёрный «Мерседес» с четырьмя фарами – «глазастый», как называл его Дебри.«Мерседес» принадлежал академии. На нём Дебри ездил на встречи с богатыми клиентами. В данный момент личный водитель Дебри вместе с «Мерседесом» проезжали мимо. Увидев Дебри, они решили его подвезти.– Да, отвези меня домой, – сказал Дебри, забираясь на заднее сиденье.– А не в академию? – спросил водитель.– Нет, мне сегодня ещё ритуал проводить, – убедительно соврал Дебри. Просветлённый холодильник Короче говоря, Дебри приехал домой, то есть в четырёхкомнатную квартиру мисс Вракер.– Добрый день, мистер Дебри, – сказал ему просветлённый говорящий холодильник. – Что-то вы сегодня рано.– На меня свалилось очередное задание, – сказал Дебри. – Дай мне какой-нибудь еды, которая укрепляет мозги.– Мозги? – переспросил холодильник. – Да, сэр, это весьма нестандартно. Сейчас, подумаю, что у нас есть для мозгов… А, конечно. Вот, пожалуйста, стакан сахарного песка.– Это что, для мозгов? – спросил Дебри, глядя на стакан, наполненный белым сахаром, который протянул ему холодильник.– Ага, – кивнул холодильник, подмигнув жидкокристаллическим дисплеем.– А как это употреблять? – спросил Дебри. – Просто проглотить?– Можете растворить сахар в воде, – подсказал холодильник.– Ну, и что ты тогда стоишь, налей мне стакан воды, – сказал Дебри холодильнику.– Извините, сэр, но кран и чайник у нас пока не понимают словесных приказаний, – улыбнулся холодильник. – Вам придётся самому налить воды.– Ясно, – пробормотал Дебри.К счастью, в чайнике нашлась прохладная вода, в которой Дебри не без труда растворил целый стакан сахара. Пить это было противно, поэтому, кое-как проглотив смесь для мозгов, Дебри запил её молоком. В ожидании расстройства желудка наш просветлённый герой направился в спальню, так как любил читать книги в постели (чтение нагоняло на него сон). Emotions are forever, или деньги запахли! Книга сэра Эльдорадо потянула Дебри в сон быстрее, чем любое другое чтиво. Мало того, что книга была написана скучным языком, так Дебри ещё и ничего не мог понять. Ему пришлось призвать на помощь все свои новообретённые способности, только тогда он начал замечать в тексте невообразимую логику и тонкий изощрённый юмор, которым частенько пользовались сэр Эльдорадо и его друзья. Одним словом, Дебри не заснул, он даже прочитал довольно много (видимо, сахар подействовал), но тут в квартиру вошла мисс Вракер.– Джон? Что это ты делаешь в спальне, да ещё с книжкой? – спросила она, входя в комнату. – Опять, что ли, купил новое издание Камасутры?– Не-а, – ответил Дебри. – Это мне сэр Эльдорадо велел прочитать. Тут чего-то о том, как именно деньги правят миром.– А-а, интересно, – кивнула мисс Вракер. – Как-то раз, ещё работая в газете, я краем уха слышала парочку теорий на этот счёт. И что там пишет сэр Эльдорадо?– Ну, это не он пишет, – улыбнулся Дебри. – Чувствуется, тут несколько продвинутых колдунов поработали. Вот, послушай, я тебе сейчас зачитаю:«Все мы помним клип на песню «Diamonds are forever», который довольно часто крутят на MTV. По сюжету клипа из бриллиантовых украшений вылезают призраки искалеченных негров, погибших на добыче алмазов. Конечно, скелеты, обтянутые чёрной кожей, – это преувеличение, но надо сказать, что подобное явление имеет место быть в великой западной цивилизации.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37