И в каждый из них, возле воротника, был вмонтирован"КП-10» — крошечный кибернетический переводчик, переводящий землянину речь любого планетянина и наоборот.— Мне, пожалуйста, фиолетовый! — попросила Леночка.Жора снял с полки и протянул ей ярко-фиолетовый комбинезон и такого же цвета пилотку.Леночка побежала в свой отсек переодеваться. Ткань комбинезона, мягкая, немнущаяся и лёгкая, не мешала движениям и в то же время, очевидно, предохраняла тело от ударов и возможной радиации. Леночка посмотрелась в зеркало — комбинезон сидел на ней хорошо. От радости она даже три раза подпрыгнула в отсеке и последний раз так высоко, что стукнулась головой о потолок и, крикнув:«Мам!», поморщилась. "Наверно, вскочит теперь шишка», — подумала Леночка, но радость была куда сильней боли.— Внимание, внимание! — раздался торжественный голос Колесникова, и Леночка поняла, что сейчас, как принято у всех космических командиров, он обратится с просьбой к планете, и особый автомат, построенный но последнему слову электронно-вычислительной техники, переведёт его слова на язык понятиый разумным существам этой планеты. — Мы, люди с планеты Земля, летим к нам с самыми добрыми намерениями и просим разрешения на посадку…Пока он это говорил, Жора, облачённый в ярко-жёлтый комбинезон, потягивался и разминался: хотелось поскорей выйти наружу; Алька, в ярко-красном комбинезоне, спешно доставал из чемодана чистый альбомчик и краски. И лишь Толя, кое-как натянув на себя самый неброский синий комбинезон, не суетился. Стараясь не показывать волнения, он готовился к встрече с планетой, с первой планетой на их пути… С самой первой! Какие неожиданности ждут их на ней? Какие разумные или неразумные существа обитают там? Удастся ли установить с ними контакт?Толя прильнул глазом к окуляру.— Почему они не отвечают? — спросила Леночка. — Давно пора бы отозваться…— Вода ещё не научилась говорить! — ответил Толя, не отрывая глаза от окуляра. — Пока что вокруг одна вода… Кто хочет взглянуть?— Я… Я… — откликнулись Леночка с Алькой.Звездолёт пошёл на снижение. Внизу уже очень чётко была видна безбрежная синева воды и остроносая, стремительно летевшая тень их звездолёта.— Эх, был бы у нас Планетный справочник! — сказал Толя. — Знали б, в чем дело, что ждёт нас на этой планете…— Тише! — прервал его Алька. — Я слышу их голос… Передают…Ребята притихли. Из вмонтированных в стены динамиков донёсся слабый голос:— Не можем принять… Негде сесть… Мы в глубине океана…— То есть как это? — спросил Алька.— Разреши мне. — Толя коснулся Леночкиной руки, и она уступила ему место у окуляра.И сказала:— Ничего, ничего, кроме воды и каких-то рыб! Их там очень много, они с розовыми плавниками…— Но откуда же голос? — спросил Алька.— Я вижу купола! — весь дрожа, сказал Толя. — Гигантские, прозрачные купола под водой! Наверно, здесь вся цивилизация ушла под воду! Почему? Внезапно опустилась суша или разумные существа этой планеты никогда не знали твёрдой суши?— Дайте мне… Я тоже хочу посмотреть! — Алька оттащил Толю за руку и увидел сверху, с их медленно летящего корабля, сквозь толщу голубоватых вод сферические, правильной формы купола и внутри них игру серебристых бликов, острые вспышки, частую пульсацию сильного света — и больше ничего…— Летим дальше! — подал команду Колёсников. — Здесь кружить бесполезно, вся планета покрыта водой,..— Ой, постой, Колёсников, не улетай! — взмолилась Леночка. — Здесь так красиво! Три минуты покружись над планетой…— А я хочу запомнить её цвет! Игру её куполов! Их свеченье! — закричал Алька. — Сейчас я возьму краски и нарисую…— Обязательно! — поддержал его Толя. — Это ж удивительно: все ушло под воду… Облетим её во всех направлениях, чтоб лучше…— А я считаю, на неё жаль тратить топливо! — Колёсников резко перевёл рычаг скорости.Звездолёт дёрнулся. Леночка стукнулась головой о телеэкран, Толя свалился на пол, Алька ударился плечом о стенку, а Жора покатился по коридору.— Какой же ты! — крикнул Толя Колесникову — На борту ведь люди!— Он, простите, ребята, не рассчитал! — ответил Колёсников. — Держитесь покрепче, когда я у штурвала! И не горюйте: далась вам эта мокрая планета!— Лён, тебе не больно? — спросил Толя.— Подойди ко мне, — сказал ей Колёсников. Леночка подошла. — Где болит?— Леночка показала. Он сунул руку куда-то вниз, под пульт управления, и достал какую-то коробочку. — Сейчас все пройдёт…— Не может быть! — сказала Леночка.— Все может быть. — Колёсников набрал на кончик пальца мази из коробочки и помазал ушибленное место. — Нет ничего невозможного на моем звездолёте.— Ой, уже прошло! Не болит! — ахнула Леночка. — Ай да мазь!— На Земле сделана, — буркнул Жора.— С этого дня, — сказал Колёсников, — ты будешь заведовать всеми мазями, пилюлями, таблетками, порошками… Всей аптечкой звездолёта… Короче говоря, будешь врачом, главврачом нашего корабля! Согласна?— Что ж мне ещё остаётся делать? — ответила Леночка. — Хоть пилюлями заведовать буду на корабле. Надо же мне чем-то заниматься в космосе…Все разбрелись по отсекам. Глава 16. ПЕРВАЯ ПОСАДКА Жора тоже заперся в своём отсеке. Он был грустен и голодноват. Да, он обещал ребятам и себе не думать больше о еде… Обещал! Легко обещать, но что делать, если на Земле он привык к совсем другому существованию… Жора сунул руку в карман, и пальцы его внезапно нащупали там тюбик. Ура! Видно кто-то, самый сознательный из ребят, подсунул ему ещё один. Жора быстро достал его, отвинтил крышечку, сунул в рот, сильным рывком нажал на кончик и весь выдавил в рот. И — взвыл. Рот его наполнился чем-то густым, остро пахнущим, шибающим в нос… Ни глотнуть, ни выплюнуть — весь отсек испачкаешь!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44