Нагнувшись, Малко ощупал ткани вокруг раны. Сердце медиума пронзили булавкой или чем-то острым. Вдруг он вспомнил странную шляпную булавку Мамбо. Умей, как загипнотизированная, смотрела на красное пятнышко. Коротко вскрикнув, она выбежала из комнаты. Малко показал рану Симоне.– Его убила толстая Мамбо. Булавкой.В ужасе Симона дернула его за руку. Происходящее было нереальным, кошмарным.Люди молча, как будто ничего не произошло, покидали хижину.– Уйдем отсюда, – прошептала Симона Энш. – Мне страшно.Малко с горечью подчинился. Убийца больше не заговорит. Недурно обстряпано. Его сводила с ума мысль, что где-то в Порт-о-Пренсе его безнадежно ожидает Габриель Жакмель. Если только не он стоял за этим убийством. Малко внезапно понял смысл недомолвок Франка Джилпатрика. Он увидел настоящее лицо Гаити. Жестокое и первобытное. Глава 8 На углу улицы появились две горящие фары. Малко быстро втащил Симону Энш обратно, в темный узкий проход, откуда они только что вышли.Подпрыгивая на колдобинах, но не тормозя, мимо них промчалась машина.Нервы Малко были напряжены, его не оставляло ощущение, что они избавились от кошмара. Порт-о-Пренс, казалось, спал мирным сном. Никто не удосужился предупредить полицию. В доме, где проходила церемония, был погашен свет и закрыты двери, как будто ничего и не произошло.– Надо бы найти эту Мамбо, – сказал он.Покачав головой, Симона увлекла Малко к масонскому храму. Она дрожала.– Где? – прошептала она. – Она уже на другом конце города или в десяти метрах от нас, но мы не сможем найти ее. В любом случае она будет молчать...Не считая крыс, копошившихся под деревянными домами, они были единственными живыми существами на улице. Все участники церемонии Вуду исчезли. Остались только трупы медиума и Финьоле. Их охранял огромный умган.Симона прижалась к Малко.– Возможно, в машине были макуты. Уйдем. И потом, скоро пойдет дождь.Действительно, на руку Малко капнула большая теплая капля. Нехотя он пошел за ней. По чьему приказу убили Финьоле? Он должен был найти ответ.– Но мы же не растаем, – запротестовал он. Симона нервно рассмеялась.– Вы не видели грозы в Порт-о-Пренсе! В четверть часа улица будет залита на метр грязной водой. Здесь нет стоков. Во всяком случае, здесь мы ничего не выясним.– А если взяться за Жюльена Лало? – предложил Малко. – Он должен знать правду... Нужно разыскать его.Молодая метиска вздрогнула, как от холода, хотя температура была тридцать градусов и влажность сто процентов.– В это время он может быть только в одном месте, если не дома.Попав ногой в яму, Малко выругался.– Где?Они дошли до своей машины «мазда». Два жалких существа спали рядом на тротуаре, надвинув шляпы на глаза: Малко сел за руль.– Поедем в казино, – предложила Симона Энш. – Это единственное место, где еще открыто.Своими размерами казино напоминало кладовку! Оно состояло из единственной комнаты, к счастью, с кондиционером, и выходило на бульвар Гарри Трумэна. К зданию было припарковано около дюжины машин, вдоль стены напротив вяло прохаживались проститутки, видно, их дела были далеко не блестящими...Маленькая негритянка, сидящая на складном стуле, открыла им дверь. Была половина третьего ночи, и зал был практически пуст. Вдоль стены стояли бесстыдно перенастроенные автоматы, несколько негров безнадежно дергали их за рычаги. Три стола для рулетки были уже закрыты, оставалась только Большая лотерея и столы для «Блэк Джека». В баре было несколько пьяниц.Жюльена Лало нигде не было.Малко нахмурился, увидев со спины толстого европейца в голубой рубашке с волосами, спадающими на шею: Берт Марней, «Вампир».– Уйдем отсюда, – сказал Малко. – Мы только теряем время.Он не успел закончить фразу, как Марней слез с табурета и обернулся. Растрепанные светлые волосы, еще больше выдающаяся верхняя губа, без подбородка... Выражая живейшую радость, он бросился к Малко и Симоне.– А мой друг Фрэнк не с вами?Малко холодно ответил ему:– Я не видел его.Берт Марней перевел взгляд маленьких глазок с одного на другую и игриво рассмеялся.– Впрочем, вам лучше...На его рубашке не хватало двух пуговиц, а брюки испачканы. Ни слова не говоря, он взял Малко за руку и потащил в бар. Удивленная, Симона вынуждена была последовать за ними. Марней уже заказал три ром-пунша. Мимоходом схватил из кастрюли ломтик ананаса и поднес его ко рту. И сразу же выругался.К удивлению Малко, он опустился на четвереньки и пополз между их ног, ощупывая пыльный пол. Он быстро встал, торжествующе держа двумя пальцами что-то белое.Когда он улыбнулся, во рту, между клыками, показалась черная дыра. Ворча, он быстро поднес руку ко рту.– Эти зубы все время выпадают! Однажды они выпали прямо на улице, и по ним проехала машина...Малко посмотрел на него с жалостью, к которой сильно примешивалось отвращение. Ну и пример для гаитян!– Обратитесь к дантисту!Берт Марней грустно захихикал:– Там работы на восемьсот долларов!Словоохотливый толстяк пустился в разговоры о своих несчастьях: трудно продать кровь, бедняки из Ла Салин требуют все больше гурдов, неприятности с таможней.– Короче говоря, это они пьют вашу кровь, – заметил Малко с иронией.Он говорил так серьезно, что Марней взглянул на него, не шутит ли он. Малко незаметно положил на стойку купюру в десять гурдов и увлек Симону.– Эй, а разве вы не играете? – крикнул Марней.Вне себя, но сохраняя вежливость, Малко бросил:– Мы просто искали приятеля.– Кого же? Может быть, я знаю его...– Жюльена Лало.Берт Марней рассмеялся.– Он был здесь, а затем уехал в «Свит Соул», в Петионвиле.Симона тихо сказала Малко:– Я знаю, где это.Ничего не объясняя Берту Марнею, они уехали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56