— Я должна вас покинуть. Проводите Бамбе? Она живет в Мюррей Тауне.Руджи стремительно встала, поцеловала Малко в щеку и исчезла. Опустив глаза, Бамбе поглощала дьявольское блюдо, запивая его пивом. Когда она встала, Малко смог убедиться: бедра у нее были роскошные и очень тонкая талия, подчеркивающая их.— Пожалуйста, держите меня в курсе того, что происходит в иранской резиденции, — обратился к ней Малко по-английски, когда они поднимались по Падемба-роуд.— Я больше не хочу туда возвращаться, — заявила девушка.Запас слов на английском у нее был скудный, но говорила она вполне понятно.Это было уж слишком. Зачем тогда ее отыскали?— Почему? — поинтересовался Малко.— Не хочу больше делать мадам Путана, — твердо заявила она.Малко понял, что переубеждать ее бесполезно. Да, вечерний урожай был небогат.— Что вы собираетесь делать?— Искать работу...В такой стране, как Сьерра-Леоне, искать работу — все равно, что играть в лото. Но, как и многие африканцы, Бамбе была фаталисткой.Ночью улицы Мюррей Тауна выглядели особенно жутко. Старые, разваливающиеся креольские дома, темнота, никакого освещения, за исключением лампочек уличных торговцев. Бамбе довела Малко до ворот с вырванными створками, за ними простирался большой заброшенный сад. Малко оставил машину возле большого дома, погруженного в темноту.— Большой дом, — заметил Малко.— Это офис агентства путешествий «Контики», — объявила Бамбе. — Это все их. А я занимаю одну маленькую комнату внизу. Это отпугивать воров.Она не выходила из машины, будто ждала чего-то. Малко достал из сумки пачку леоне и положил ей на колени.— Если бы вы могли узнать что-нибудь об этих двух мужчинах...Довольная Бамбе взяла деньги.— Теперь я не работаю, у меня будет много времени. Если ты захочешь меня видеть...Все, приручил... Уже не нужен переводчик с креольского.Она направилась к дому. В свете фар ее хорошо было видно, и Малко проводил ее глазами. Бамбе шла, томно покачивая бедрами, платье плотно облегало ее фигуру. Затем отъехал. Полное разочарование. В каком направлении искать теперь?До самого «Мамми Йоко» он не мог найти ответа на свой вопрос. Под дверью нашел записку от Эдди Коннолли. В ней журналист своим отрывистым почерком писал: «Жду вас на Лумли Бич, сегодня в 11 вечера».Часы показывали уже одиннадцать десять. Глава 9 Малко въехал на Лумли Бич и включил все фары. Вдоль пляжа стояло несколько машин, развернувшись в сторону моря. Ливанцы совокуплялись... Ему надо было пройти до самого отеля «Атлантик», чтобы найти Эдди Коннолли. Журналист ходил взад и вперед возле машины и курил. В свете фар «505-й» Малко разглядел внутри «тойоты» силуэт. Бернис, миниатюрная журналистка, которую он уже видел в «Ньюс-Рум». Эдди Коннолли сочетал полезное с приятным.— Good evening, — учтиво поздоровался креолец с подошедшим Малко. — Я опасался, что вы не приедете...— У вас важное сообщение?Журналист принял значительный вид, удовлетворенно хихикнув.— Indeed, yes... Мне повезло. У меня есть друзья в иммиграционной службе. Они мне сообщили, что Карим Лабаки просил их оказать содействие двум его друзьям.— Какое?— Выдать документы, чтобы официально выехать из страны.Сердце Малко забилось сильнее. Если террористы хотят выехать из страны, значит, они готовятся атаковать.— Под какими фамилиями?— Я еще этого не знаю. Узнаю, вероятно, завтра. Через одного друга.Малко не показывал своего возбуждения. В этот раз он был близок к цели. Документы нужны террористам-шиитам, которых ливанец прятал у себя. Значит, наступил час «задействовать» их. Если ему удастся узнать фамилии под которыми они намереваются выехать из страны, Малко сможет нейтрализовать их за пределами Сьерра-Леоне.— Прекрасно. Вы не пожалеете.Эдди Коннолли раздавил ногой сигарету и робким голосом, заискивающе улыбаясь, продолжал:— Вы мне не сказали, что вас пытались убить.— Откуда вы это узнали?— От одного из моих осведомителей из криминального отдела.— Вы знаете, кто это сделал?Журналист сокрушенно покачал головой.— К сожалению, не точно. Говорят, что это Каремба. По поручению Карима Лабаки.Замолчали. Слышно было даже дуновение легкого бриза. Эдди Коннолли поскреб шею, явно не в своей тарелке.— Вы тоже будьте осторожны, — посоветовал Малко.Журналист махнул рукой с фатальной обреченностью.— Мне уже грозила опасность в других делах. Но в нашей стране не любят убивать журналистов. Я очень известен тут. Мистер Лабаки вынужден с этим считаться. Президент Момо любит меня... И у нас традиционно уважается свобода печати.Проехала машина, фары погасли. Теперь Малко отнесся к этому спокойно. Эдди Коннолли бросил взгляд в сторону своей «тойоты».— Indeed, я должен покинуть вас, — произнес Эдди со светской учтивостью. — Вероятно, завтра к концу дня у меня будет эта информация. Встретимся здесь же и в тот же час.— Прекрасно, если вы ее добудете, я обещаю вам вознаграждение в две тысячи долларов, — ответил Малко.Эдди Коннолли заморгал глазами за толстыми стеклами, засмеялся несколько смущенно.— Это очень крупная сумма. Я постараюсь.Он протянул Малко руку перед тем, как сесть в машину.— До завтра.Малко развернулся и поехал в сторону Эбердина. Вдоль дороги стояли десятки машин. На пляже вовсю предавались любовным утехам.В холле «Мамми Йоко» проститутки изнывали от безделья. Не успел Малко закрыть за собой дверь в номер, как раздался стук. Настороже, Малко взял кольт, прикрыл его полотенцем и открыл дверь. На пороге стояла пышная негритянка в облегающем платье из блестящей красной тафты.— Добрый вечер, патрон, — приветствовала она хозяина номера широкой улыбкой, открывающей все ее крупные, как у людоеда, зубы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61