– Мы будем говорить о серьезных вещах.
Прорицатель пролаял приказ старухе, которая удалилась с больным ребенком. Этим он, вероятно, спас ему жизнь.
Малко, Дуг и Сенанг сели перед буддийским алтарем. Девушка принесла им чай в щербатых чашках.
– Сенанг, – торжественно сказал по-французски Дуглас Франкель, – я несу тебе богатство и славу.
Глаза прорицателя заморгали и уставились на Малко с отвратительной нежностью. Затем они снова вернулись к американцу.
– Я вам очень благодарен, господин Франкель, – сказал прорицатель своим резким и одновременно мягким голосом.
Он очень напоминал порочного подростка, чрезмерно предающегося в одиночку запретным радостям.
– Ты по-прежнему составляешь гороскопы для маршала?
– Да, да. Это очень трудно, так как...
Дуг Франкель его прервал:
– Прекрасно. Ты отправишься в Шамкар Мон сегодня же. Попросишь встречу с маршалом. Ты ему скажешь, что к тебе приходил дух, который сообщил о нем очень важную информацию.
– Но меня никакой дух не посещал, – запротестовал прорицатель резким голосом.
– Он к тебе придет, – заверил Дуг Франкель. – Это ведь минутное дело. И не уверяй меня, что дух проведет целый день в такую жару на дороге № 30.
Несмотря ни на что, он сохранял серьезный вид. Сенанг, который быстро все схватывал, опустил глаза.
– Что же я скажу маршалу? – спросил он еще колеблющимся тоном.
Дуг Франкель наклонился к хрупкому камбоджийцу и четко сказал:
– Ты скажешь маршалу, что, по сообщению духа, через два дня его ожидает огромная опасность. Что повсюду ты видел кровь.
Сенанг слушал, явно потрясенный, пытаясь найти какое-то объяснение этому странному требованию. Чувствовалось, что ему очень неуютно. Дуг Франкель еще более настоятельно повторил:
– Ты должен проявить большую настойчивость, чтобы сам маршал тебя принял. Ты сумеешь этого добиться?
– Я-то может быть, а вот дух...
– Дух – это я, – отрезал Франкель. – Ты же веришь мне или нет? Я никогда ничего не говорил попусту. Даже по поводу священных платков.
Взгляд Сенанга опустился к земле, и он спросил тонюсеньким голосом:
– А опасность действительно очень велика?
– Опасность смертельная, – подтвердил Франкель ужасающим тоном. – Маршал будет тебе очень благодарен.
Сенанг попытался скрыть плеск своих глаз. Он уже взвешивал возможности, которые он мог извлечь из такого предложения.
– Я сейчас же пойду в Шамкар Мон. Сделаю все возможное, чтобы его превосходительство маршал...
Дуг изобразил добрую улыбку и встал.
– Я вижу, что ты настоящий друг. Ты увидишь, все будет хорошо. У тебя потом будут и другие видения, которые укрепят твое положение.
Они встали. Сенанг проводил их до лестницы. Малко заметил, что хижина была целиком построена из старых ящиков от 105-миллиметровых снарядов. Такова Камбоджа. Им пришлось отогнать целую ватагу ребятни, окружившей «плимут».
– А что это за история со священными платками?
Дуглас Франкель рассмеялся.
– Хитроумная комбинация. Сенанг устроил операцию со священными платками, которые были благословлены бонзами. Эти платки продаются солдатам, поскольку они могут их спасти от пули. Естественно, все это проходит через руки полковников. Половина дохода от платков остается у них. Дело, однако, в том, что у солдат нет денег, чтобы расплатиться за платок. Тогда полковники представили нашей смешанной комиссии по закупкам военной техники счета на покупку священных платков по статье военного снаряжения! Я раскрыл эту аферу. Но вместо того, чтобы наказать их, я позволил им продолжать в том же духе. В этой стране иногда надо уметь закрывать глаза. Иначе заработаешь себе много врагов. Все это позволило Сенангу купить кондитерскую лавочку. Сегодня это нам послужит.
Малко не стал делать никаких комментариев. Если американские налогоплательщики узнают, что их доллары служат для покупки «святых» платков... Да еще с благословения ЦРУ...
Из-за многочисленных пробок на улице Почентронг охать пришлось очень медленно. В тот момент, когда они проезжали парикмахерскую на открытом воздухе – десяток кресел прямо на тротуаре, а зеркала на стене дома, – Малко спросил:
– Вы уверены, что он встретится с Лон Нолом?
– Абсолютно. Он ходит в Шамкар Мон каждый вечер.
Маршал очень суеверен. Он не упустит такой возможности...
У Малко кружилась голова. Такие комбинации возможны только в Азии. Их план построен, по сути дела, на песке. Он снова и снова думал о камбоджийском пилоте, на котором держалась вся операция.
– Есть ли новости от капитана Шивароля?
– Он готов.
Потребовалось целых двадцать минут, чтобы добраться до «Пнома».
– Нам придется ждать еще два дня. Надо создать впечатление, что мы отказались от каких-либо действий. Пусть генерал Кром оставит нас в покое. Отдыхайте.
Малко действительно хотел отдохнуть. Предыдущим вечером он снова обнаружил Монивань в своей постели. Молчаливую и ненасытную.
Высокий тонкий силуэт, чуть-чуть прикрытый крошечным бикини, привлек вдруг его внимание. Маддеви лежала на животе с раскинутыми по спине волосами. Рядом стоял стакан. Заинтригованный. Малко подошел ближе. К счастью, агрессивной Монивань нигде не видно.
– На этот раз я в вашем распоряжении.
Маддеви Шивароль обернулась с быстротой змеи. Малко сразу же заметил синяк под левым глазом и распухшую скулу. Расширенные зрачки и покрасневшие глаза говорили о том, что она накурилась ганши.
– Вы попали в автомобильную катастрофу? – спросил он с удивлением.
Молодая камбоджийка села, зажгла сигарету и сказала совершенно ровным голосом:
– Да, можно так считать. Я застала мужа с любовницей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59