В саду больше не было шелкового тента. Музыкантов тоже.
Харилал Пармешвар с серьезным лицом расхаживал взад и вперед. Он едва
поздоровался с Малко, ожидавшим, когда он заговорит. Дэн Логэн скромно
остался в комнате, где их обычно принимали. Малко не посмел спросить
индуса, куда он дел свою дочь. Церемония, состоявшаяся накануне,
принадлежала к потустороннему миру и казалась просто сном. Разве что на
бедрах остались полоски от острых коготков его маленькой "жены". Его снова
вернули в реальность, с Крисом Джонсом и Мильтоном Брэбеком, ожидавшими в
автомобиле, с телеграммами из Вашингтона и непроницаемым лицом
предводителя гуркхов.
На этот раз он не тратил времени на вступления.
- Человека, который несет ответственность за смерть вашего
друга-американца, - сказал Харилал Пармешвар, - зовут Наби Кхальсар. Он
держит часовую мастерскую на Элири-стрит. Это очень опасный и жестокий
человек, у которого есть могущественные друзья.
Он умолк.
Десятки вопросов были готовы сорваться с губ Малко. Словно для того,
чтобы его опередить, индус склонил к Малко голову и медленно сказал:
- Теперь вы достаточно знаете обо всем. Будьте осторожны. Если я
понадоблюсь вам - приходите. Вы мой друг.
Малко поблагодарил, оставив предводителя гуркхов медитировать
посередине лужайки. В конце концов, это не его дело - работать на ЦРУ.
Дэн Логэн ожидал его, сгорая от нетерпения. Малко коротко изложил ему
содержание разговора, и тот кивнул:
- Нам будет нелегко. Но это совсем другое дело. Харилал действительно
хочет вам помочь.
Малко искренне желал бы, чтобы так и было на самом деле. Он не
собирался последовать за Томасом Роузом и окончить свои дни в желудках
тропических рыб. Поэтому поспешил узнать, что представляет из себя Наби
Кхальсар.
Полчаса спустя это имя в зашифрованном виде неслось по телетайпу в
ЦРУ через весь мир. Механизм уничтожения был приведен в действие.

14
Номер в "Гэррик-отеле" был липким от сырости. Громадные тараканы
стройными рядами прогуливались вдоль плинтусов. Усевшись каждый на свою
кровать с подозрительным покрывалом, Крис Джонс и Мильтон Брэбек смотрели
на потолок со все возрастающей тревогой. Какие-то насекомые вот-вот должны
были свалиться им на головы.
Сидя на стуле, Малко разглядывал сквозь полузакрытые деревянные
жалюзи Элири-стрит. Точнее, мастерскую Наби Кхальсара. Он избрал "Гэррик",
потому что в этом индусском квартале белый смотрелся словно муха в миске с
молоком. Теперь они стоически переносили удушье в номерах, где даже
вентилятор не работал. Но этот старый деревянный отель как нельзя лучше
подошел для наблюдательного пункта.
Это продолжалось уже три дня. В первый день Малко и "гориллы" не
находили себе места от возбуждения. Что-то несомненно должно было
произойти. Мильтон старательно, до отупения, фотографировал всех туристов,
входящих и выходящих из лавочки при мастерской. Их выручал "Хассель блад"
на штативе, предусмотрительно предложенный Дэном Логэном. Будет работенки
лабораториям ЦРУ...
Лавочка Наби Кхальсара ничем не отличалась от себе подобных на
Элири-стрит. Японские "Сейко" грудой лежали на пыльной витрине рядом с
пузатыми дешевенькими будильниками. Нелегко поверить, что в этом
невзрачном месте скрывается целый выводок гангстеров. И каких!
Временами Малко думал, не посмеялся ли над ними Харилал Пармешвар. Он
увидел Наби Кхальсара, когда тот уходил отдохнуть на время сиесты. Это был
высокого роста индус, одетый по-европейски, с неровной бородой и
нескладной фигурой. Каждый раз он заботливо закрывал лавчонку деревянным
щитом. Примыкавший к холлу домишко не имел другого выхода.
Малко раздавил таракана. Надо было что-то делать. Из-за отношения
местной полиции индуса нельзя было задержать и допросить. Лобовая же атака
ни к чему бы не привела. Оставалось только одно: напугать его, дав
почувствовать, что его накрыли... Старый добрый метод. Индус должен был
потерять хладнокровие и совершить ошибку. Даже если он не клюнет. Хуже от
этого не будет. Они уже шесть часов варились в собственном соку, строя
планы.
Малко отставил свой стул и заявил:
- Пойду куплю часы.
- Можно пойти с вами? - спросил, предвкушая, Крис Джонс.
Истекая тошнотворно пахнущим потом, он был готов на все, лишь бы
выйти из этого номера. Даже попить воды из-под крана.
Мильтон разочарованно клацал затвором кольта тридцать восьмого
калибра. Он его так начистил, что револьвер сверкал, словно драгоценность
от Картье. При мысли о микробах, которые могли обитать в покрывалах,
"горилл" била дрожь. Астронавты проходят карантин с неизмеримо меньшим
количеством заразы. Мильтону уже чудились какие-то странные пятна на теле.
Каждый вечер в ванной "Трэвелдоджа", после "дежурства", он намыливал себя
по полчаса и смывал пену такой горячей водой, что рисковал свариться.
- Нет. Ждите меня здесь, - сказал Малко. - Лучше я пойду один, чтобы
мы не примелькались все вместе.
Крис со вздохом занялся подсчетом тварей на потолке, а Мильтон сменил
Малко у окна.
Тот спустился по скрипучей лестнице отеля, секунду помедлил на
тротуаре. Затем прогулочным шагом направился к лавчонке, минуя скопления
народа. Томас Роуз тоже был высоким профессионалом, и тем не менее его
застали врасплох.
В первый раз он просто прошелся перед магазинчиком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58