Китайская кухня "Золотого дракона" была по-настоящему отвратительной.
Едва размороженные креветки, суп из консервов и замученный цыпленок. Малко
умирал от голода. Они обедали в чем-то наподобие задней комнаты, вдыхая
запах прогорклого масла. Передняя часть служила бакалейным отделом, а сама
лавочка находилась на втором этаже. Логэн был, казалось, в полном
восторге.
- Как идет расследование? - спросил он.
Малко сделал глоток теплого безвкусного чая и немного поколебался
перед тем, как задать вопрос.
- Известен ли вам некий белокожий бородач, живущий здесь?
- Бородач?
Логэн смотрел на Малко так, будто солнце полностью растопило его
серое вещество. Он нахмурил брови, потом вдруг щелкнул пальцами.
- Ах, ну конечно! Ким Маклин, парень из Корпуса мира. Но его здесь
уже нет. Он ваш друг?
В его голосе звучало вежливое удивление. Малко улыбнулся.
- Не совсем. Он, кажется, один из друзей Томаса Роуза. Их не раз
видели вместе.
Логэн не выглядел особенно потрясенным.
- Возможно, - признал он. - Ким ждал свой корабль на Западный Самоа и
торчал здесь около двух недель. Я однажды пригласил его к себе
позавтракать, потому что у него был очень жалкий вид. Знаете, эти типы из
Корпуса мира всегда без гроша. Идеалисты или что-то в этом роде.
- Чем же он здесь занимался?
Логэн расхохотался.
- Чем и все остальные. Он накопал отхожих мест в деревнях и пытался
убедить фиджийцев ими пользоваться. Стервецы, они прикинулись дурачками,
и, как только он поворачивался спиной, закапывали ямы. Вот чему служит
Корпус мира...
Слышали бы это в госдепартаменте...
- А где обитал этот Ким?
Вице-консул приканчивал свое пиво.
- О-о! Он обитал понемногу везде, сначала на севере, в сторону
Лотуки, затем где-то между Нанди и Сувой, а потом черти принесли его сюда.
Он был расторопнее, чем все остальные, потому что он даже нашел себе
невесту - великолепную метиску, которая, кажется, в него влюбилась...
- Вы, оказывается, хорошо осведомлены, - заметил Малко. - Правда,
здесь совсем немного белых...
- Все знают друг друга, - кивнул Логэн. - К тому же этот Ким связался
с индусами. Он был без ума от йоги и всяких таких штук. Мне рассказывали
об этом мои друзья-гуркхи. Он часами лежал под солнцем, не двигаясь,
связанный веревками по рукам и ногам. Искал так называемую мудрость. Что
не мешало ему тискать свою девочку между двумя сеансами йоги...
- Как бы там ни было, он был последним, кто разговаривал с Томасом
Роузом, - подчеркнул Малко.
Логэн пожал плечами.
- Он не обидел бы и мухи. Это пацифист до мозга костей. Он не хотел
убивать даже насекомых. Поэтому он так легко и спутался с индусами...
Независимо от того, был Маклин пацифистом или нет, он продолжал
интересовать Малко. Расследование начало продвигаться.
- А что, его невеста поехала с ним на Западный Самоа?
Глаза вице-консула лукаво сверкнули.
- Она вам понравится. Соблазнительная, черт возьми, шлюшка. Желаю
удачи. Нет, конечно, она не поехала на Западный Самоа. Она недавно
работала здесь, наверху, в "Золотом драконе", танцовщицей.

Дансинг был таким же мерзким, как и ресторан. Но рано увядшая
китаянка встретила Дэна Логэна с распростертыми объятиями. Бар "Золотого
дракона", отделанный бамбуком, занимал комнату с низким потолком. Зловещий
свет падал из красных фонарей, развешанных по стенам. Малко различил в
полутьме силуэты женщин, сидевших в баре. Кондиционер работал из рук вон
плохо.
Ужасные тропики...
- Это единственное место в Суве, где можно развлечься, - с нажимом
произнес вице-консул, заказав два фруктовых коктейля - фирменный
фиджийский напиток. - Но что-то я не вижу Лена Мар. Погодите, я сейчас
узнаю.
Американец подошел к стойке и пустился в болтовню с пышнотелой
брюнеткой, увенчанной тридцатисантиметровым шиньоном. Затем консул
направился с ней к крохотной танцевальной площадке. Малко отхлебнул
коктейль. Он был приготовлен из сока дайкири, и весьма неплохо. Дэн Логэн
пристроил свой лысый череп между грудей танцовщицы и, казалось, совершенно
отошел от забот и проблем ЦРУ. Малко подумал, не пора ли уйти на
английский манер, оставив вице-консула флиртовать.
Он все меньше и меньше понимал, почему все-таки Роуз был убит. Только
парень из Корпуса мира еще мог чем-то помочь. Но он далеко, в джунглях, в
шестистах девяноста пяти милях отсюда.
Какая-то девица описывала круги возле его столика. Это была китаянка
с треугольным плоским лицом, одетая в хонгсам, едва прикрывавший середину
бедер. Он отрицательно покачал головой и засобирался к себе в номер, жалея
о том, что заговорил о девчонке с Дэном Логэном. Вице-консул, уткнувшись
носом в декольте танцовщицы, топтался на месте самым свинским образом.
Наконец, медленный танец закончился, и американец вернулся к столику,
демонстрируя в улыбке все свои золотые зубы.
- Дело сделано! - торжествующе произнес он. - Я знаю, где ваша киска.
Вам повезло.
- Почему? - лениво спросил Малко.
Его собеседник наслаждался своим успехом.
- Потому, что она сейчас в прекраснейшем местечке острова - в
"Фиджийце", самом лучшем отеле здешних мест. Шестьдесят пять миль в
сторону западного побережья. Ультрамодерн, гавайский стиль, на берегу
сказочной лагуны, в кокосовой роще... Я бы поехал туда с вами через
недельку.
- Этот ваш пацифист развлекается с миллионершами, - заметил Малко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58