С т а тья 41
Суд избирает своего Председателя и Заместителя председате-
ля на три года с правом переизбрания.
С т а т ь я 43
Для рассмотрения дела Суд образует камеру нз семи судей.
Членом камери заседает судья-гражданин государства, яв-
ляюiиегося стороной в споре, йди, если . такого не ок-ажется, то-

лицо по вибору такого государства, которнй заседает в качестве
судьи; имена остальнцх членов определяются по жребию Предсе-
дателем Суда перед началом рассмотрения дела.
С т а т ь я 44
Только Внсокие Договаривающиеся Сторони й Комиссия имеют
право передавать дело в Суд.
Стать я 45
Юрисдикцiя Суда распространяется на все случаи, касающиеся
толкования й применения настоящей Конвенции, которне Вьiсокие
Договаривающиеся Сторони или Комиссия направляют ему в
соответствии со статьей 48.
С т а т ь я 46
1. Каждая Високая Договаривающаяся Сторона может в любое
время заявить, что она признает обязательной й без специального
соглашения юрисдикцию Суда по всем вопросам, касающимся тол-
кования й применения настоящей Конвенции.
2. Вьiшеупомянутне заявления могут бить как безусловними,
так й сделанньєми на условиях взаимности со сторони нескольких
или определенннх Високих Договаривающихся Сторон или на оп-
ределенньєй период.
3. Такие заявления депонируются у Генерального секретаря
Совета Европи, которий рассьiлает их копии Вьiсоким Догова-
ривающимся Сторонам.
Суд может
удостоверится в
решению й в
статьей 32.
С т а т ь я 47
принять дело только после того, как Комиссия
безрезультативности усилий по полюбовному раз-
течение трехмесячного срока, предусмотренного
Стать я 48
При условии, что Високая Договаривающаяся Сторона, если
она единственная, или заинтересованнне Договаривающиеся Сто-
рони, если их больше одной, признали обязательную юрисдикцию
Суда или, при отсутствии признання с согласия заинтересованной
Вмеокой Договаривающейся Сторони, если она одна, или заин-
тересованньєх Високих Договаривающихся Сторон, если их боль-
ше в деле, обращение в Суд дается:
а) Комиссии;
б) Високой Договаривающейся Сторонг, гражданин которой
рассматривается жертвой;
в) Високой Договаривающейся Стороне, которая направила
дело Комиссии;
г) Вьiсокой Договаривающейся Стороно, против которой вьiд-
винутьг обвинения.
С т а т ь я 49
Спор о юрисдикцiй по конкретному делу решается самим Су-
дом.
С т а т ь я 50
Если Суд установит, что решение или мерьi, предпринятьiе
судебннми или иннми органами Високой Договаривающейся Сто-
рони, гiолностью или частично противоречат обязательствам, на-
т
Даєаеiiiьiгi настоящей Конвенцией, а также, если внутрейнее гфавб
указанной... сторони допускает только частичное возмещвние, как
следствие такого решения или: таких мер, то Суд, если необхо-
димо, может дать справедливое удовлетворение потерпевшей ето-
роне.
Статьябi
1. Решения Суда должньє бьггь обоснованними.
2. Если решение в целом или части не вьiражает единогласно-
го мнения судей, то каждий судья имеет право предгявить своу
особое мнение.
С т а т ь я 52
Решение Суда является окончательньєм.
С т а т ь я 53
Вьiсокие Договаривающиеся Сторони обязуются виполнять ре-
шения Суда по делам, в которьiх они являюгся сторонами.
С т а т ь я 54
Решение Суда направляется Комитету министров, которьiй
наблюдает за его иеполнением.
С т а т ь я 55
Суд устанавливает собственнне правила процедури.
2. Второй протокол о наделении Европейского суда
по правам человека правом давать консультативнме
заключения
Принят государствами - членами Совета Европьi
в Страсбурге 6 мая 1963 г.
Извлечение
Государства, члени Совета Европи, подписавшие настоящий
Протокол:
обращая внимание на положение Конвенции о защите- прав
человека й основних свобод, подписанной в Риме 4 ноября 1950
года (далее <К.онвенция>), й особенно на статью 19, устанавли-
вающую наряду с другими институтами Европейский суд по пра-
вам человека (далее <Суд>);
считая целесообразннм наделить Суд правом давать консуль-
тативнне заключения на определенннх условиях,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
1. Суд может по запросу Комитета министров давать консуль-
тативнне заключения по правовiлм вопросам, касающимся толко-
вания Конвенции й Протоколов к ней.
2. Такое заключение не распространяется на вопроси, относя-
щиеся к содержанию й обгему прав й свобод, как они опреде-
лену в Разделе i Конвенции й протоколах к ней, или на любой
другой вопрос, которнй Комиссия, Суд или Комитет министров
могли бн рассмотреть посредством такого процесса, какой мог би
бить установлен в соответствии с Конвенцией.
Права человека. Сборник универсальних й региональньєх между-
народних документов. С. 101-103.
217
3. Рещение Комитета министров запросить консультативний
заключение Суда пр-инимается большинством в две трети голосов
пргдставителей, заседающих в Совете.
Статья 2
Суд решает вопрос о том, является ли в рамках его консуль-
тативноє"! компетенции, как она определеда в статье 1 настоящего
Протоколз, запрос о консультативном заключенни, направленньєй
Комитетом министров.
С т а т ь я З
1. Для рассмотрения запроса о даче консультативного заклю-
чения Суд собирается на пленарнеу заседание.
2. Консультатйвное заключение Суда должно бьiть обоснован-
ньiм.
3. Если консультатйвное заключение не представляет в целом
или части единогласного мнения судей, то каждьiй судья имеет
право представить особое мнение.
4. Консультатйвное заключение. Суда направляется Комитету
министров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112