Криминал микрожизни.
Клетки знают гораздо больше,
Чем мы можем выдумать высокомудрыми расчетами.
Осознанность ощущения, что мы уже потеряли,
Еще жива, если мы позволим ей быть.
Яйцо таким образом может не принять
Наиболее жаждущего поклонника.
Женитьба осуществлена.

Одна клетка начинает делиться, профилировать.
Потенциальный человек, самоактуализирующийся
Как начинающий человек,

Получает поддержку - да, полную поддержку
Прямо в материнской утробе.
Пища. тепло, кислород,
Имеются строительные кирпичи,
Чтобы создавать замыслы, предопределенные генами.
Он плавает, слушает, пинается.
Отвоевывая жизненное пространство,
Чтобы мобилизовать свои мускулы.
Безболезненное рождение, колоссальное изменение.
Без крова, тепла, кислорода.
Это заставляет дышать сразу,
Так как жизнь - это дыхание.

Появляется первая потребность - поддерживать себя,.
Ты хочешь жить. так дыши...
\Голубое дитя>, так называется это состояние.

22

"1"
\

Которое копируется много позже. Ибо смерть
Наступит, если ты не рискнешь.
Испытать самоподдерживающее дыхание,
Кричи от боли, ибо крик есть дыхание,
Чтобы преодолеть свой тупик...
И пост продолжается. Больше
самоподдержки, самоподдержки,
Которая заменит помощь извне.
Поддержка извне отвергается...
Ты учишься ходить, тебя уже не носят.
Ты играешь звуками, потом слова
Соединяются, выражая тебя...

Ты набрасываешься на ящик с мороженым, если не кормлен,
Ты выбираешь друзей, если любовь отступает...
Ты зарабатываешь на хлеб, ты формируешь собственные
идеи

И занимаешь свое место среди равных,
Сейчас ты вырос

Ответственным, чтобы существовать,
Не являясь обузой для других людей.
Тот неврастеник, кто требует
Поддержки извне.

Ц называю невротиком любого,
Кто использует свои возможности,
Чтобы манипулировать другими,
Вместо того, чтобы совершенствовать себя.
Он контролирует, вызывает силу сумасшествия
И мобилизует родных и друзей
Там, где он не в состоянии
Использовать свои ресурсы.

Он поступает так потому, что не может выдержать
Такие напряжения и фрустрацию,
Которые сопровождают его рост.
И рисковать слишком раскованно,
Слишком страшно, если подумать.
Он думает, что остался без помощи.
Он обманывает тебя, он использует тебя,
Не принимая во внимание твои требования.
Манипулирование другими - это искусство,
Которое он рано осваивает.
Он играет несколько ролей, хорошо отобранных,

23

Чтобы доминировать над теми, кто верит ему.
Он формирует характер, который, вполне обоснованно,
Заставляет тебя верить в его исключительность,
Но где опытный глаз, хорошо натренированный на трюках,
Открывает только фальшь.
В какие игры играют наши больные?
Какие игры они предпочитают?
Наиболее часты игры зависимости:
ffl не могу жить без тебя, дорогой.
Ты такой великий, такой мудрый, такой хороший.
Ты решаешь мои проблемы ради вознаграждения,
или лучше, ради любви ко мне>.
Игра \бедный я> известна
Как довольно аффективная,

Чтобы тронуть сердце, которое кажется отчужденным,
Жестоким и отвергнутым:
<Верни назад твои легко текущие слезы,
Моя восхитительно жульничающая милая,
Пока не побежала тушь и не испачкала твою
Фотогеничную красоту>.
\Шантажирование> является другой игрой:
Я ненавижу тебя, я убью себя.
Я буду оправдан, а ты потеряешь репутацию>.
<Перевоплощение> - любимая игра,
В которую можно играть постоянно:
<Вы похожи на моего отца, док,
Вы умный и милый>.
Что он сделал и не сделал!
Что он смог бы сделать и не смог бы!
Что я помню или забыл!
Почему я притесняю свою мать?
Я лежу на своей любимой кушетке
Годами, десятилетиями, столетиями
(Я буду жить так долго1),
Избегая соприкосновения и встречи с тобой.
И так мы оба играем безвредно
Символами, способностями и табу.
Я действительно начинаю наслаждаться собой
Особенно, когда пишу эту виньетку,
Возвращаясь назад к психоанализу.
Кроме того, Фрейд,
Я отдал тебе семь лучших лет жизни.

24

Я становлюсь беспокойным, чувствую возбуждение,
когда пишу стихами. Особенно последнее стихотворение
дает ощущение как в климаксе.

Есть очень много ролей и игр, которые можно описать.
Энерет Шостром в книге <Человек-манипулятор> и Эрик
Берн в книге <Игры, в которые играют люди> описали
обширные исследования этого предмета.

Как всякий молодой человек в Германии, конечно, я
немного писал в стихах. С 1934 года, когда я начинал
говорить по-английски, я крайне редко соприкасаюсь с
поэзией. Сейчас очень приятно играть режимом и нахо-
дить слова, которые подходят по размеру, или чувствовать
их неуклюжесть, и, надеюсь, для вас тоже...
Не толкай реку, она течет сама.
Сейчас я устал. Давайте соберемся вместе вскоре и
поговорим о тупике...

Русские называют это слабым местом. Они говорят,
что в неврозе существует ядро, которое не может быть
вылечено. Тем не менее, энергия вокруг этого ядра может
быть реорганизована и направлена на социально полезную
работу.

Американская психиатрия не имеет четко обозначен-
ного и общепринятого слабого места, несмотря на тот
факт, что все длительно текущие терапии, проводимые
сотнями различных школ, редко достигают полного из-
лечивания неврозов.

В основном пациенту становится лучше и лучше и
лучше, но в принципе он сохраняет свой <статус-кво>.
Возможно, что неврозы есть социальный симптом боль-
ного общества. Это может быть так, ибо для большинства
терапевтов проведение лечения является симптомом, а
не профессией:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167