это очень красиво: ведь
в каждой раковине лежит по жемчужине такой красоты, что
любая из них украсила бы корону любой королевы.
Морской царь давным-давно овдовел, и хозяйством у него
заправляла старуха мать, женщина умная, но очень гордая сво-
им родом: она носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда
как вельможи имели право носить всего-навсего шесть. Вооб-
ще же она была особа, достойная всяческих похвал, особенно
потому, что очень любила своих маленьких внучек. Все шесте-
ро принцесс были прехорошенькими русалочками, но лучше всех
была самая младшая, нежная и прозрачная, как лепесток розы,
с глубокими синими, как море, глазами. Но и у нее, как у других
русалок, не было ножек, а только рыбий хвост.
День-деньской играли принцессы в огромных дворцовых за-
лах, где по стенам росли живые цветы. В открытые янтарные
окна вплывали рыбки, как у нас, бывает, влетают ласточки; рыб-

42
Глава 2. Художественные сказки
ки подплывали к маленьким принцессам, ели из их рук и позво-
ляли себя гладить.
Возле дворца был большой сад; там росли огненно-красные
и темно-голубые деревья с вечно колеблющимися ветвями и
листьями; плоды их при этом сверкали, как золото, а цветы -
как огоньки. Земля была усыпана мелким голубоватым, как сер-
ное пламя, песком, и потому там на всем лежал какой-то уди-
вительный голубоватый отблеск, - можно было подумать, что
витаешь высоко-высоко в воздухе, причем небо у тебя не только
над головой, но и под ногами. В безветрие со дна можно было
видеть солнце; оно казалось пурпуровым цветком, из чашечки
которого лился свет.
У каждой принцессы был в саду свой уголок; тут они могли
копать и сажать, что хотели. Одна сделала себе цветочную грядку
в виде кита, другой захотелось, чтобы ее грядка была похожа на
русалочку, а самая младшая сделала себе грядку круглую, как
солнце, и засадила ее ярко-красными цветами. Странное дитя
была эта русалочка: такая тихая, задумчивая... Другие сестры
украшали свой садик разными разностями, которые доставались
им с затонувших кораблей, а она любила только свои яркие, как
солнце, цветы да прекрасного белого мраморного мальчика,
упавшего на дно моря с какого-то погибшего корабля. Русалоч-
ка посадила у статуи красную плакучую иву, которая пышно раз-
рослась; ветви ее обвивали статую и клонились к голубому пес-
ку, где колебалась их фиолетовая тень,- вершина и корни точ-
но играли и целовались друг с другом!
Больше всего любила русалочка слушать рассказы о людях,
живущих наверху, на земле. Старухе бабушке пришлось расска-
зать ей все, что она знала о кораблях и городах, о людях и о
животных. Особенно занимало и удивляло русалочку то, что цве-
ты на земле пахнут, - не то что тут, в море! - что леса там
зеленые, а рыбы, которые живут в ветвях, звонко поют. Бабуш-
ка называла рыбками птичек, иначе внучки не поняли бы ее:
они ведь сроду не видывали птиц.
- Когда вам исполнится пятнадцать лет, - говорила бабуш-
ка, - вам тоже разрешат всплывать на поверхность моря, си-
деть при свете месяца на скалах и смотреть на плывущие мимо
огромные корабли, на леса и города!
В этот год старшей принцессе как раз должно было испол-
ниться пятнадцать лет, но другим сестрам - а они были погод-
ки - приходилось еще ждать, и дольше всех - самой млад-
шей. Но каждая обещала рассказать остальным сестрам о том,
43
Практикум по сказкотерапии
что ей больше всего понравится в первый день, - рассказов ба-
бушки им было мало, им хотелось знать обо всем по подробнее.
Никого не тянуло так на поверхность моря, как самую млад-
шую, тихую, задумчивую русалочку, которой приходилось ждать
дольше всех. Сколько ночей провела она у открытого окна, вгля-
дываясь в синеву моря, где шевелили своими плавниками и хво-
стами целые стаи рыбок! Она могла разглядеть сквозь воду
месяц и звезды; они, конечно, блестели не так ярко, но зато ка-
зались гораздо больше, чем кажутся нам. Случалось, что под
ними скользило как будто большое темное облако, и русалочка
знала, что это или проплывал кит, или проходил корабль с сот-
нями людей; они и не думали о хорошенькой русалочке, что сто-
яла там, в глубине моря, и протягивала к килю корабля свои
белые ручки.
Но вот старшей принцессе исполнилось пятнадцать лет, и
ей позволили всплыть на поверхность моря.
Сколько было рассказов, когда она вернулась назад! Лучше
же всего, по ее словам, было лежать в тихую погоду на песча-
ной отмели и нежиться при свете месяца, любуясь раскинув-
шимся по берегу городом: там, точно сотни звезд, горели огни,
слышались музыка, шум и грохот экипажей, виднелись башни
со шпилями, звонили колокола. Да, именно потому, что ей нель-
зя было попасть туда, ее больше всего и манило это зрелище.
Как жадно слушала ее рассказы самая младшая сестра! Стоя
вечером у открытого окна и вглядываясь в морскую синеву, она
только и думала, что о большом шумном городе, и ей казалось
даже, что она слышит звон колоколов.
Через год и вторая сестра получила позволение поднимать-
ся на поверхность моря и плыть, куда она захочет. Она выныр-
нула из воды как раз в ту минуту, когда солнце садилось, и на-
шла, что лучше этого зрелища ничего и быть не может. Небо
сияло, как расплавленное золото, рассказывала она, а облака...
да тут у нее уж и слов не хватало! Пурпуровые и фиолетовые,
они быстро неслись по небу, но еще быстрые их неслась к солн-
цу, точно длинная белая вуаль, стая лебедей; русалочка тоже
поплыла было к солнцу, но оно опустилось в море, и по небу и
воде разлилась розовая вечерняя заря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117