Nita Tucker "HOW NOT TO STAY SINGLE"
Crown Publishers New York 1996
1996 by Nita Tucker and Randi Moret
Александра Петрова, перевод на русский язык, 1997
Нита Такер
в соавторстве с Рэнди Морет
КАК ИЗБЕЖАТЬ ОДИНОЧЕСТВА
Посвящаю эту книгу Тони -- моему мужу, главной любви моей
жизни
Я приношу благодарность:
Моему агенту,-- Морин Уолтерс -- за то, что она не махнула
на меня рукой.
Шей Эрхарт и Фрэку Фоксу -- за помощь и участие в
написании этой книги.
Моему соавтору, Рэнди Морет,-- за то, что книга удалась.
Ким Дауэр, Терри и Алану Аксельрод -- за то, что они
всегда были готовы мне помочь.
Гейб и Ларри Берк -- за то, что они украшают мою жизнь.
Моим детям Джордану и Монтане -- благодари им я стала
мамой, а это лучшее, что случилось со мной в жизни,
Предисловие
Многие из нас имеют опыт отношений, омрачаюших жизнь.
Большинство людей, не имеющих семьи, предпочитают одиночество
отношениям, которые их не удовлетворяют. Эта книга о том, как
найти человека, отношения с которым украсят вашу жизнь, сделают
ее более радостной.
Когда я была одна, я работала консультантом по менеджменту
и много разъезжала. Когда я после напряженного дня,
проведенного в обществе клиентов -- а это все были
ответственные люди на высоких должностях,-- возвращалась в
гостиничный номер, моим первым побуждением всегда было
позвонить домой -- сообщить, где я, рассказать, какой у меня
был трудный и интересный день. Я уже протягивала руку к
телефонной трубке и только тогда вспоминала, что звонить некому
-- никого не волновало, где я нахожусь, никто не жаждал
услышать, как я провела день.
Мне хотелось снять трубку и позвонить домой именно в те
минуты, когда я была довольна собой и горда своей работой.
Большинство из нас нуждается в близком человеке именно тогда,
когда дела идут на лад. Нам хочется разделить с кем-то радость.
Когда дела идут плохо, когда настроение унылое, мы скорее
потянемся к пакетику с конфетами.
Я вовсе не считаю, что одиночество противопоказанно людям
-- что каждый непременно должен иметь близкого человека или
стремиться его найти. Каждому свое. Наше время имеет то
преимущество, что каждый имеет возможность выбрать жизненный
стиль, подходящий для себя. Если вы желаете оставаться в
одиночестве -- очень хорошо, значит, эта книга написана не для
вас (хотя я, конечно, не могу помешать вашим родственникам
купить ее вам в подарок).
Большинство книг, посвященных тому, как избежать
одиночества, делятся на две категории. В одних вас учат уловкам
и ухищрениям, помогающим поймать в ловушку того, кто вам нужен.
В других вам объясняют, что вы одиноки по собственной вине --
что-то с вами не так, что-то нуждается в исправлении.
Существует немало одиноких людей, которых убедили, что они
одиноки из-за своих психологических недостатков. На самом деле
большинство одиноких людей одиноки только потому, что
неправильно ведут себя, а не потому, что они сами какие-то не
такие. Эта книга не предлагает вам изменить себя -- измените
только свое поведение.
Я написала эту книгу потому, что когда я сама была
одинока, я нуждалась именно в такой книге. Я всегда мечтала к
тридцати годам иметь мужа, детей и многоместный
автомобиль-фургон. Моя мать в тридцать лет как раз носила
третьего ребенка. Я же к этому возрасту была одна. Больше того
-- прошло пять лет с тех пор, как я последний раз ходила на
свидание. Я решила найти себе близкого человека -- не потому,
что так полагается, а потому, что мне хотелось разделить с
кем-то мою жизнь. Я посоветовалась с друзьями -- они утверждали
что нужная встреча происходит, когда ее не ждешь (этот
популярный миф я развенчиваю во второй главе). Я поверила им.
Прошло еще два года -- никаких результатов. Тогда я решила
действовать. Я предприняла шаги, которые описываются в этой
книге -- я изобретала их по ходу дела. В результате я нашла
мужчину своей мечты, и мы счастливо женаты уже четырнадцать
лет.
Задним числом я вижу то, чего не понимала тогда: я не
просто искала близкого человека для себя, я изобретала метод
таких поисков, годящийся и для других. Когда мои знакомые
увидели, что я добилась своего, они стали обращаться ко мне за
советами. Я рассказывала им о том, что предпринимала. Многие из
них последовали моему примеру и тоже избавились от одиночества.
Все больше и больше людей стало обращаться ко мне. Когда я
поняла, как велика нужда в подобных советах, я, используя опыт
своей работы преподавателя, руководителя семинара и
консультанта, разработала соответствующий курс и в 1985 году в
Сиэтле, штат Вашингтон, провела семинар "Знакомства: как
завязать отношения длиною в целую жизнь". Из этого вырос
учебный курс "Как избежать одиночества", который я, начиная с
1991 года, прочла в тридцати городах Соединенных Штатов и
Канады. Эта книга обобщает опыт моих семинаров и тысяч одиноких
людей, которые их посещали.
Возможно, одиночество вас не угнетает -- вам интересно и
радостно наедине с собой. Можно найти в этом и смешные стороны.
Существуют телевизионные программы, ("Сайнфелд", например, или
"Кэти"), в которых немало смешных ситуаций построено на
одиночестве персонажей, и одинокие телезрители вовсю
развлекаются, смотря эти передачи. Это все прекрасно. Но в
нежеланном, вынужденном одиночестве ничего смешного быть не
может.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39