Во втором случае мы имеем дело с творческим процес-
сом смыслопорождения в рамках терапии как собственно
Н.Ф. Калина. Основы психотерапии
метафорической коммуникации. Его семиотическая сущ-
ность описана Ю.М.Лотманом следующим образом:
Предельной является в данном случае метафора, при-
нципиально новаторская, оцениваемая носителями тради-
ционного смысла как незаконная и оскорбляющая их чув-
ство разума, эта шокирующая метафора - всегда резуль-
тат творческого акта, что не мешает ей в дальнейшем пре-
вратиться в общераспространенную и даже тривиальную.
Этот постоянно действующий процесс "старения" различ-
ных способов смыслопорождения компенсируется, с одной
стороны, введением в оборот новых, прежде запрещенных,
а с другой - омоложением старых, уже забытых смысло-
порождающих структур (6, с. 36).
Создание таких новых, индивидуализированных метафор
есть особая, творческая сторона психотерапевтической дея-
тельности. Удачная метафора "схватывает" опыт клиента во
всей полноте его индивидуальных особенностей, для понима-
ния которых требуется немало времени и специальных усилий.
Одним из интересных приемов здесь может явиться прекрасно
описанная В.П.Рудневым игра в "Китайскую рулетку" (см. 3) -
методическая процедура анализа парасемантики. Основана
она на учете произвольных ассоциаций, которые предлагает
сам клиент, отвечая на вопросы типа: Если бы Вы были (авто-
мобилем, растением, писателем, природным явлением, частью
одежды, животным, музыкальным инструментом, напитком,
зданием, страной, видом спорта), то это был бы:
1. Лендровер-могучий, повышенной проходимости, мощ-
ный, безотказный.
2. Дуб - сильный, мощный, уединенный, большой.
3. Лев Толстой - великий, громадный, народный, сложный.
4. Буран - сильный, холодный, опасный, могучий.
5. Пиджак-мужской, строгий, деловой, темный, солидный.
6. Слон - большой, тяжелый, могучий, неуклюжий.
7. Контрабас - сильный, грубый, солидный, большой.
8. Вода-простая, важная, необходимая, холодная.
9. Небоскреб-огромный, важный, солидный, деловой.
10. Канада-простая, сильная, природная, большая.
11. Биатлон - мужской, сильный, холодный, опасный.
РАБОТА С МЕТАФОРОЙ В ПСИХОТЕРАПИИ
Даже простой подсчет наиболее часто встречающихся
ассоциаций позволяет составить развернутое представле-
ние об индивидуальных особенностях клиента (использован
реальный пример). Метафорическое самоописание получи-
лось достаточно ясным и конкретным. Любой из перечис-
ленных образов может использоваться для метафоричес-
кого обобщения. Игровая природа приема делает его удоб-
ным способом снять напряжение, "раскрепостить" клиента.
"Китайская рулетка", используя в качестве объекта конкрет-
ную личность, в качестве инструмента - отождествление
этой личности с любым другим объектом, представляет
собой метафорический семиозис в чистом виде. Семиоти-
зация индивидуальных свойств осуществляется самим кли-
ентом, что позволяет устранить проекции, почти неизбеж-
ные при использовании коннотативных значений.
Метафорическая коммуникация - очень перспективная
психотерапевтическая техника, ее использование сущест-
венно повышает эффективность деятельности консультан-
та. Однако работа с метафорой имеет и свои издержки.
Одна из главных - уход от реальности, степень которого
контролировать тем труднее, чем изысканнее сама мета-
фора. Возможные трудности (равно как и соблазны) изо-
щренного метафорического семиозиса описаны в Прило-
жении 1 ("Злодейка").
ЛИТЕРАТУРА
1. Аверинцев С.С. Поэты. - М., 1996. - 364 с.
2. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М., 1996. -
416 с.
3. Винни Пух и философия обыденного языка / сост.
В.П.Руднев. - М., 1996. - 221 с.
4. Исландские саги / сост. М.И.Стеблин-Каменский. - М.,
1973.-547 с.
5. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров.- М., 1996. - 464 с.
6. Лотман Ю.М. Культура и взрыв. - М., 1992. - 272 с.
7. Миллс Д., Кроули Р. Терапевтические метафоры для
детей и "внутреннего ребенка". - М., 1996. - 144 с.
8. Теория метафоры / ред. НДАрупонова. - М" 1990. -512 с.
9. Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. - М.,
1997. - 448 с.
ТРАНСОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ ПО М. ЭРИКСОНУ 177
Эриксоновская модель стратегической психотерапии хо-
рошо согласуется с преимущественным использованием в
ней в качестве основных средств воздействия трансовых и
гипнотических техник. Именно транс (другое название -
эриксонианский гипноз), формы его, способы индуцирова-
ния и терапевтические эффекты создали работам М.Эрик-
сона мировую известность.
В психологии феномены гипноза, гипнотического транса
известны с незапамятных времен. Эти уникальные явления
всегда привлекали к себе особое внимание и были окруже-
ны не только ореолом таинственности, но и многочислен-
ными предрассудками. Трудно поддающиеся описанию и
рефлексии необычные психические состояния, возникаю-
щие спонтанно или в результате целенаправленных воздей-
ствий, сопровождали магические ритуалы и религиозные
церемонии, были важной частью лечения душевных забо-
леваний. Сама природа транса понималась по-разному в
зависимости от "идеологии", сопровождавшей случаи его
возникновения. В самом начале научных исследований гип-
ноза (конец X?? столетия) многие авторы тщились доказать,
что его не существует, что "гипнотизм" - это обычное шар-
латанство, а гипнотизеры просто жульнически используют
людское легковерие в корыстных целях. Эриксон по этому
поводу как-то заметил, что, если гипноз смог пережить ре-
лигиозный период, то переживет и научный.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97