ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
В диалоге между
пациентом и терапевтом они являются и содержанием, и процессом.
Конфронтация пациента со смертью, свободой, изоляцией и бессмыс-
ленностью поставляет терапевту эксплицитный интерпретируемый
материал. Даже когда эти темы не возникают в терапии открыто, они
все равно обусловливают modus operandi. Такие психические фено-
мены, как воля, принятие ответственности, отношение к терапевту
и вовлеченность в жизнь, являются ключевыми процессами терапев-
тического изменения. Именно эти решающие виды активности во
многих терапевтических системах слишком часто считаются несуще-
ственными "вбрасываниями".
Притягательная сила экзистенциальной терапии обусловлена тем,
что она твердо укоренена в онтологическом фундаменте, в глубочай-
ших структурах человеческого существования. Она привлекает и тем,
что имеет гуманистическую основу и, единственная среди терапевти-
ческих парадигм, полностью вмещает интенсивно личностную при-
роду терапевтического предприятия. Кроме того, пространство экзи-
стенциальной парадигмы является очень широким: оно принимает в
себя и ассимилирует инсайты многих философов, художников и те-
рапевтов, касающиеся мучительных и целительных последствий кон-
фронтации с конечными факторами.
Однако это не более чем парадигма, то есть психологический кон-
структ, оправдываемый в конечном счете только своей клинической
полезностью. Как и любой другой конструкт, он в конце концов ус-
тупит место другим конструктам, обладающим большей объяснитель-
ной силой. Каждая клиническая парадигма, если только какой-ни-
будь официальный институт не высек ее на камне раньше, чем она
созрела, органична: выдвигая новую точку зрения, она позволяет четко
описать некоторые смутные прежде факты. В свою очередь, эти но-
вые данные модифицируют исходную парадигму. Я рассматриваю
данную экзистенциальную парадигму как раннюю теорию, основан-
ную на клинических наблюдениях, вынужденно ограниченных в сво-
ем источнике, спектре и количестве. Я надеюсь, что эта парадигма
окажется органичной, то есть что она не только будет полезна кли-
ницистам в своей нынешней форме, но послужит стимулом для дис-
курса, необходимого для того, чтобы модифицировать и обогатить ее.
543
ПРИМЕЧАНИЯ
К главе 1
1. J. Breuer and S. Freud, Studies on Hysteria, vol. II in The Standard Edition ofrh<
Complete Works of Slgmund Freud. 24 vols.. ed. James Strachey (London: Hogarth Press.
1955, originally published 1895), pp. 135-83.
2. Ibid., p. 158,
3. В. Spinoza, cited by M. de Unaniuno, The Tragic Sense of Life, tens. J. E. Flitch
(New York: Dover, 1954). p. 6.
4. A. Freud, The Ego and the Mechanisms of Defense (New York. International Uiu-
versities Press, 1946).
5. H. Sullivan, The Interpersonal Theory of Psychiatry (New York: W W Norton, 1953)
6. 0. Rank. Will Therapy and Truth and Reality (New York: Alfred A. Knopf. 1954),
p. 121.
7. A. Malraux, cited in P. Lomas, True and False Experience (New York: Taplineer,
1973), p. 8.
8. Т. Hardy, "In Tenebris", Collected Poems of Thomas Hardy (New York: Macrnill-
an, 1926), p. 154.
9. Encyclopedia of Philosophy, vol. Ill (New York: Macrnillan and Free Press, 1967),
p. 147.
10. S. Kierkegaard, "How Johannes Climacus Became an Author." in A Kierkegliard
Anthology, ed. R. Bretall (Princeton, N..J.: Princeton University Press, 1946), p. 193.
II. Ibid.
12. W. Barretl, What Is Existentialism? (New York: Grove Press, 1954), p 21.
13. L. Binswanger, "Existential Analysis and Psychotherapy", in Progress in Psycho
therapy, eds. F. Fromm-Reicliman and J. Moreno (New York. Grune Stratton, 1956),
p. 196. . I
14. R May, E. Angel, and H Ellenberger, Existence (New York: Basic Books. 1958),S
pp. 3-35. I
15. A. Sutich, American Association of Humanistic Psychology: Progress Report 1962,1
cited in J. Bugental, "The Third Force in Psychology", Journal of Humanistic Psychology
(1964) 4:19-26.
16. J. Bugental, "The Third Force".
17. F. Peris, Geslalf Therapy Verbatim (New York: Bantam, 1971), p. 1.
18. S. Freud, The Interpretation of Dreams, vol. IV in Standard Edition (London:
Hogarth Press, 1953; originally published 1900), p. 263.
19. Т. Wilder, cited in Readers Digest (January 1978), p. 133.
20. V. Franki, oral communication, 1974.
21. May, Angel, and Ellenberger, Existence, p. II.
22. С. Rogers, cited in D. Malan, "Tile Outcome Problem in Psychotherapy Re-
search", Archives of General Psychiatry (1973) 29:719-29.
23. M. Lieberman, 1. Yalom, and M. Miles. Encounter Groups: First Facts (New York:
Basic Books, 1973).
24. Ibid., p. 99.
25. Personal communication, 1978.
К главе 2
1. A. Meyer, cited by J. Frank, oral communication, 1979.
2. Cicero, cited in M. Montaigne, The Complete Essays of Montaigne, trans. Donald
Frame (Stanford: Stanford University Press, 1965), p. 56.
3. Seneca, cited in Montaigne, Complete Essays, p. 61.
4. St. Augustine, cited in Montaigne, Complete Essays, p. 63.
5. Manilius, cited in Montaigne, Complete Essays, p. 65.
6. Montaigne, Complete Essays, p. 67.
7. M. Heidegger, Being and Time (New York: Harper Row, 1962), pp. 210-24.
8. Ibid., passim.
9. К. Jaspers, cited in J. Choron. Death and Western Thought (New York: Collier
Books 1963), p. 226.
10. S. Freud. "Thoughts for the Times on War and Death", vol. XIV in Standard
Edition (London: Hogarth Press, 1957: originally published 1915), p. 291.
II. Ibid., p. 290.
12. J. Giraudoux, cited in The Meaning of Death, ed. H. Feifel (New York: McGraw-
Hill, 1965), p. 124.
13. Montaigne, Complete Essays, p. 67.
14. L. Tolstoy, War and Peace (New York: Modem Library, 1931), p. 57.
15. L. Tolstoy, The Death of Ivan llych and Other Stories (New York: Signet Classics,
1960).
16. D. Rosen, "Suicide Survivors," Western Journal of Medicine (April 1975) 122:289-94.
17. A. Schmitt, Dialogue with Death (Harrisonburg, Va.: Choice Books, 1976), pp.
55-58.
18. R. Noyes, "Attitude Changes Following Near-Death Experiences", Psychiatry,
in press.
19. A. Hussain and S. Tozman, "Psychiatry and Death Row", Journal of Clinical
Psychiatry (1978) 39 (3): 183-88.
20. R. Neuberger, cited in J. Frank in "Nuclear Death-The Challenge of Ethical
Religion", The Ethical Platform (29 April 1962).
21. D. Spiegel, J. Blum, and 1. Yalom, Peer Support for Metasiatic Cancer Patients:
A Randomized Prospective Outcome Study, in preparation.
22. К. Chandler. "Three Processes of Dying and the Behavioral Effects", Journal of
Consulting Psychology (1965) 29:296-301: D. Cappon, "The Dying". Psychiatric Quar-
terly (1959) 33:466-89: A. Weisman and T. Hackett, "Predilection to Death", Psycho-
somatic Medicine (1961) 23:232-56; and E. Kubler-Ross, On Death and Dying (New York:
Macrnillan, 1969).
23. К. Weers, manuscript in preparation.
24, Schmitt, Dialogue with Death, p. 54.
25. R. Lifton, "The Sense of Immortality: On Death and the Continuity of Life".
Explorations in Psychohistory, eds. R. Lifton and E. Olson (New York: Simon Schuster,
1974), pp. 271-288.
18-174 ич
26. J. Diggoly and D. Rothman, "Values Destroyed by Death", Journal of Abnormal
and Social Psychology (1961) 63(1): 205-10.
27. J. Choron, Modem Man and Mortality (New York: Macrnillan. 1964), p. 44.
28. R. Kastenbaum and R. Aisenbei-g, Psychology of Death (New York: Springer, 1972),
p. 44.
29. S. Kierkegaard. The Concept of Dread (Princeton. N.J.: Princeton University Press,
1957), p. 55.
30. R. May, The Meaning of Anxiety, rev. ed. (New York: W. W. Norton. 1977),
p. 207.
31. S. Freud, "Inhibitions, Symptoms and Anxiety", vol. XX in Standard Edition
(London: Hogarth Press, 1959; originally published 1926), p. 166.
32. Kierkegaard, Concept of Dread, p. 55.
33. May, Meaning of Anxiety, p. 207.
34. Heidegger, Being and Time, p. 223.
35. A. Sharp, A Green Tree in Geddes (New York.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248
пациентом и терапевтом они являются и содержанием, и процессом.
Конфронтация пациента со смертью, свободой, изоляцией и бессмыс-
ленностью поставляет терапевту эксплицитный интерпретируемый
материал. Даже когда эти темы не возникают в терапии открыто, они
все равно обусловливают modus operandi. Такие психические фено-
мены, как воля, принятие ответственности, отношение к терапевту
и вовлеченность в жизнь, являются ключевыми процессами терапев-
тического изменения. Именно эти решающие виды активности во
многих терапевтических системах слишком часто считаются несуще-
ственными "вбрасываниями".
Притягательная сила экзистенциальной терапии обусловлена тем,
что она твердо укоренена в онтологическом фундаменте, в глубочай-
ших структурах человеческого существования. Она привлекает и тем,
что имеет гуманистическую основу и, единственная среди терапевти-
ческих парадигм, полностью вмещает интенсивно личностную при-
роду терапевтического предприятия. Кроме того, пространство экзи-
стенциальной парадигмы является очень широким: оно принимает в
себя и ассимилирует инсайты многих философов, художников и те-
рапевтов, касающиеся мучительных и целительных последствий кон-
фронтации с конечными факторами.
Однако это не более чем парадигма, то есть психологический кон-
структ, оправдываемый в конечном счете только своей клинической
полезностью. Как и любой другой конструкт, он в конце концов ус-
тупит место другим конструктам, обладающим большей объяснитель-
ной силой. Каждая клиническая парадигма, если только какой-ни-
будь официальный институт не высек ее на камне раньше, чем она
созрела, органична: выдвигая новую точку зрения, она позволяет четко
описать некоторые смутные прежде факты. В свою очередь, эти но-
вые данные модифицируют исходную парадигму. Я рассматриваю
данную экзистенциальную парадигму как раннюю теорию, основан-
ную на клинических наблюдениях, вынужденно ограниченных в сво-
ем источнике, спектре и количестве. Я надеюсь, что эта парадигма
окажется органичной, то есть что она не только будет полезна кли-
ницистам в своей нынешней форме, но послужит стимулом для дис-
курса, необходимого для того, чтобы модифицировать и обогатить ее.
543
ПРИМЕЧАНИЯ
К главе 1
1. J. Breuer and S. Freud, Studies on Hysteria, vol. II in The Standard Edition ofrh<
Complete Works of Slgmund Freud. 24 vols.. ed. James Strachey (London: Hogarth Press.
1955, originally published 1895), pp. 135-83.
2. Ibid., p. 158,
3. В. Spinoza, cited by M. de Unaniuno, The Tragic Sense of Life, tens. J. E. Flitch
(New York: Dover, 1954). p. 6.
4. A. Freud, The Ego and the Mechanisms of Defense (New York. International Uiu-
versities Press, 1946).
5. H. Sullivan, The Interpersonal Theory of Psychiatry (New York: W W Norton, 1953)
6. 0. Rank. Will Therapy and Truth and Reality (New York: Alfred A. Knopf. 1954),
p. 121.
7. A. Malraux, cited in P. Lomas, True and False Experience (New York: Taplineer,
1973), p. 8.
8. Т. Hardy, "In Tenebris", Collected Poems of Thomas Hardy (New York: Macrnill-
an, 1926), p. 154.
9. Encyclopedia of Philosophy, vol. Ill (New York: Macrnillan and Free Press, 1967),
p. 147.
10. S. Kierkegaard, "How Johannes Climacus Became an Author." in A Kierkegliard
Anthology, ed. R. Bretall (Princeton, N..J.: Princeton University Press, 1946), p. 193.
II. Ibid.
12. W. Barretl, What Is Existentialism? (New York: Grove Press, 1954), p 21.
13. L. Binswanger, "Existential Analysis and Psychotherapy", in Progress in Psycho
therapy, eds. F. Fromm-Reicliman and J. Moreno (New York. Grune Stratton, 1956),
p. 196. . I
14. R May, E. Angel, and H Ellenberger, Existence (New York: Basic Books. 1958),S
pp. 3-35. I
15. A. Sutich, American Association of Humanistic Psychology: Progress Report 1962,1
cited in J. Bugental, "The Third Force in Psychology", Journal of Humanistic Psychology
(1964) 4:19-26.
16. J. Bugental, "The Third Force".
17. F. Peris, Geslalf Therapy Verbatim (New York: Bantam, 1971), p. 1.
18. S. Freud, The Interpretation of Dreams, vol. IV in Standard Edition (London:
Hogarth Press, 1953; originally published 1900), p. 263.
19. Т. Wilder, cited in Readers Digest (January 1978), p. 133.
20. V. Franki, oral communication, 1974.
21. May, Angel, and Ellenberger, Existence, p. II.
22. С. Rogers, cited in D. Malan, "Tile Outcome Problem in Psychotherapy Re-
search", Archives of General Psychiatry (1973) 29:719-29.
23. M. Lieberman, 1. Yalom, and M. Miles. Encounter Groups: First Facts (New York:
Basic Books, 1973).
24. Ibid., p. 99.
25. Personal communication, 1978.
К главе 2
1. A. Meyer, cited by J. Frank, oral communication, 1979.
2. Cicero, cited in M. Montaigne, The Complete Essays of Montaigne, trans. Donald
Frame (Stanford: Stanford University Press, 1965), p. 56.
3. Seneca, cited in Montaigne, Complete Essays, p. 61.
4. St. Augustine, cited in Montaigne, Complete Essays, p. 63.
5. Manilius, cited in Montaigne, Complete Essays, p. 65.
6. Montaigne, Complete Essays, p. 67.
7. M. Heidegger, Being and Time (New York: Harper Row, 1962), pp. 210-24.
8. Ibid., passim.
9. К. Jaspers, cited in J. Choron. Death and Western Thought (New York: Collier
Books 1963), p. 226.
10. S. Freud. "Thoughts for the Times on War and Death", vol. XIV in Standard
Edition (London: Hogarth Press, 1957: originally published 1915), p. 291.
II. Ibid., p. 290.
12. J. Giraudoux, cited in The Meaning of Death, ed. H. Feifel (New York: McGraw-
Hill, 1965), p. 124.
13. Montaigne, Complete Essays, p. 67.
14. L. Tolstoy, War and Peace (New York: Modem Library, 1931), p. 57.
15. L. Tolstoy, The Death of Ivan llych and Other Stories (New York: Signet Classics,
1960).
16. D. Rosen, "Suicide Survivors," Western Journal of Medicine (April 1975) 122:289-94.
17. A. Schmitt, Dialogue with Death (Harrisonburg, Va.: Choice Books, 1976), pp.
55-58.
18. R. Noyes, "Attitude Changes Following Near-Death Experiences", Psychiatry,
in press.
19. A. Hussain and S. Tozman, "Psychiatry and Death Row", Journal of Clinical
Psychiatry (1978) 39 (3): 183-88.
20. R. Neuberger, cited in J. Frank in "Nuclear Death-The Challenge of Ethical
Religion", The Ethical Platform (29 April 1962).
21. D. Spiegel, J. Blum, and 1. Yalom, Peer Support for Metasiatic Cancer Patients:
A Randomized Prospective Outcome Study, in preparation.
22. К. Chandler. "Three Processes of Dying and the Behavioral Effects", Journal of
Consulting Psychology (1965) 29:296-301: D. Cappon, "The Dying". Psychiatric Quar-
terly (1959) 33:466-89: A. Weisman and T. Hackett, "Predilection to Death", Psycho-
somatic Medicine (1961) 23:232-56; and E. Kubler-Ross, On Death and Dying (New York:
Macrnillan, 1969).
23. К. Weers, manuscript in preparation.
24, Schmitt, Dialogue with Death, p. 54.
25. R. Lifton, "The Sense of Immortality: On Death and the Continuity of Life".
Explorations in Psychohistory, eds. R. Lifton and E. Olson (New York: Simon Schuster,
1974), pp. 271-288.
18-174 ич
26. J. Diggoly and D. Rothman, "Values Destroyed by Death", Journal of Abnormal
and Social Psychology (1961) 63(1): 205-10.
27. J. Choron, Modem Man and Mortality (New York: Macrnillan. 1964), p. 44.
28. R. Kastenbaum and R. Aisenbei-g, Psychology of Death (New York: Springer, 1972),
p. 44.
29. S. Kierkegaard. The Concept of Dread (Princeton. N.J.: Princeton University Press,
1957), p. 55.
30. R. May, The Meaning of Anxiety, rev. ed. (New York: W. W. Norton. 1977),
p. 207.
31. S. Freud, "Inhibitions, Symptoms and Anxiety", vol. XX in Standard Edition
(London: Hogarth Press, 1959; originally published 1926), p. 166.
32. Kierkegaard, Concept of Dread, p. 55.
33. May, Meaning of Anxiety, p. 207.
34. Heidegger, Being and Time, p. 223.
35. A. Sharp, A Green Tree in Geddes (New York.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248