ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Ребенок, который ведет себя так несносно, этим самым
делает признание и хочет спровоцировать наказание. В наказании он ищет одновре-
менно и успокоения сознания своей вины, и удовлетворения своих мазохических
сексуальных стремлений. Дальнейшим разъяснением нашего случая мы обязаны
появившемуся с большой точностью воспоминанию о том, что все симптомы страха
присоединились к признакам перемены в характере только после одного события. До
того не было никакого страха, а непосредственно после события страх проявился в
мучительной форме. Время этого превращения можно установить с полной точностью;
это случилось перед самым днем рождения его на пятом году жизни Период детства,
которым мы займемся, распадается благодаря этому сроку на две фазы" первая -
"испорченности" и перверзности от момента соблазна в 3 1/4 года до дня рождения,
и более длинная последующая,
392
3 Фрейд
в которой преобладают признаки невроза. Но событие, делающее такое подразделение
возможным, было не внешней травмой, а сновидением, после которого он проснулся
со страхом.
IV. Сновидение и первичная сцена Этот сон, из-за содержащегося в нем сказочного
материала, я публиковал уже в другом месте 1) и сначала повторю уже сообщенное
там-"Мне снилось, что - ночь, и я лежу в моей кровати (моя кровать стояла так,
что ноги приходились к окну, перед окном находился ряд старых ореховых деревьев.
Знаю, что бь1ла зима, когда я видел этот сон, и ночь). Вдруг окно само
распахнулось и в большом испуге я вижу, что на большом ореховом дереве перед
окном сидят несколько белых волков. Их было шесть или семь штук. Волки были
совершенно белы и скорей похожи на лисиц или овчарок, так как у них были большие
хвосты, как у лисиц, и уши их торчали, как у собак, когда они насторожатся. С
большим страхом, очевидно, боясь быть съеденным волками, я вскрикнул и проснулся
Няня поспешила к моей кроватке, чтобы посмотреть, что со мной случилось. Прошло
довольно много времени, пока я убедился, что то был только сон - так естественно
и ясно рисовалась мне картина, как открывается окно и как волки сидят на дереве.
Наконец, я успокоился, почувствовал себя так, будто избежал какой-то опасности,
и опять заснул". "Единственным действием во сне было то, как распахнулось окно,
потому что волки сидели спокойно без всякого движения на ветках дерева, справа и
слева от ствола и глядели на меня. Как будто все свое внимание они сосредоточили
на мне. Думаю, что это был мой первый кошмарный сон. Мне было тогда три, четыре,
самое большее - пять лет. До одиннадцати или двенадцатилетнего возраста я с тех
пор боялся увидеть что-нибудь страшное во сне". При этом он дает еще рисунок,
изображающий дерево с волками на нем, подтверждающий его описание. Анализ
сновидения вскрывает нижеследующий материал. !) Сказочный материал в сновидениях
Int Zeitschr f(u )r (a )i~[fl P-\choanalyse В I, 1913
394
3 Фрейд
Это сновидение он всегда приводил в связь с воспоминанием о том, что в эти годы
детства он проявлял всегда совершенно невероятный страх перед картинкой в одной
книжке сказок, изображавшей волка. Старшая, значительно превосходившая его по
развитию сестра, часто дразни-\а его, показывая ему под каким-нибудь предлогом
именно эту картинку, вследствие чего он начинал ужасно кричать На картинке волк
был изображен стоящим на задних лапах, с выставленной вперед одной задней лапой
и протянутыми вперед передними лапами и навостренными ушами. Он думает, что
картинка была иллюстрацией к сказке о Красной Шапочке Почему волки белы7 Это
напоминает ему овец, большие стада кото; ы\ разводились недалеко от имения Отец
брал его иногда с собой при посещении этих стад, и он бывал в таких случаях
всегда горд и счастлив. Позже - по наведенным справкам весьма возможно, что это
было незадолго до сновидения - среди овец появился мор. Отец выписал своего
ученика Пастера (Pasteur), который сделал животным прививку, но после прививки
они погибали еще в большем количестве, чем до этого Каким образом волки попали
на дерево7 По этому поводу ему припоминается история, которую он слышал от
дедушки. Он не может вспомнить, слышал ли он это до или после сновидения, но по
содержанию рассказа это безусловно должно было предшествовать сновидению История
эта гласит- Один портной сидел за работой в комнате, как вдруг распахнулось окно
и на него прыгнул волк Портной бьет его аршином - нет, поправляется он - портной
схватывает его за хвост и отрывает хвост, так что ис пуганный волк убегает
Несколько времени спустя порт ной шел лесом и вдруг видит стаю волков, от
которых спасается на дерево Сначала волки растерялись, но находившийся среди них
бесхвостый, желая отомстить портному, предлагает, чтобы один волк влез на
другого с тем, чтобы самый верхний добрался до портного Сам он - матерый старый
волк - составит основание этой пирамиды. Волки так и делают, но портной узнал
наказанного посетителя и закричал вдруг, как и тогда: ловите серого за хвост.
При этом воспоминании бесхвостый волк испугался, убежал, а все прочие свалились
вниз В этом рассказе имеется дерево, на котором в сновидении сидят волки Но он
имеет также вполне связь с ка-страционным комплексов У сгарого волка портной
ото-
Сновчденче и первичная сцена
395
рвал хвост Лисьи хвосты у волков в сновидении являются вероятно компенсацией за
эту "бесхвостость" Почему их имеется пять или шесть волков? На этот вопрос не
находилось ответа, пока я не выразил сомнения в том, может ли его страшная
картинка относиться непременно к сказке о Красной Шапочке Эта сказка дает повод
только к двум иллюстрациям, ко встрече Красной Шапочки с во \ком в лесу и к
сцене, когда волк лежит в чепчике бабуцпси в ее кровати.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197
делает признание и хочет спровоцировать наказание. В наказании он ищет одновре-
менно и успокоения сознания своей вины, и удовлетворения своих мазохических
сексуальных стремлений. Дальнейшим разъяснением нашего случая мы обязаны
появившемуся с большой точностью воспоминанию о том, что все симптомы страха
присоединились к признакам перемены в характере только после одного события. До
того не было никакого страха, а непосредственно после события страх проявился в
мучительной форме. Время этого превращения можно установить с полной точностью;
это случилось перед самым днем рождения его на пятом году жизни Период детства,
которым мы займемся, распадается благодаря этому сроку на две фазы" первая -
"испорченности" и перверзности от момента соблазна в 3 1/4 года до дня рождения,
и более длинная последующая,
392
3 Фрейд
в которой преобладают признаки невроза. Но событие, делающее такое подразделение
возможным, было не внешней травмой, а сновидением, после которого он проснулся
со страхом.
IV. Сновидение и первичная сцена Этот сон, из-за содержащегося в нем сказочного
материала, я публиковал уже в другом месте 1) и сначала повторю уже сообщенное
там-"Мне снилось, что - ночь, и я лежу в моей кровати (моя кровать стояла так,
что ноги приходились к окну, перед окном находился ряд старых ореховых деревьев.
Знаю, что бь1ла зима, когда я видел этот сон, и ночь). Вдруг окно само
распахнулось и в большом испуге я вижу, что на большом ореховом дереве перед
окном сидят несколько белых волков. Их было шесть или семь штук. Волки были
совершенно белы и скорей похожи на лисиц или овчарок, так как у них были большие
хвосты, как у лисиц, и уши их торчали, как у собак, когда они насторожатся. С
большим страхом, очевидно, боясь быть съеденным волками, я вскрикнул и проснулся
Няня поспешила к моей кроватке, чтобы посмотреть, что со мной случилось. Прошло
довольно много времени, пока я убедился, что то был только сон - так естественно
и ясно рисовалась мне картина, как открывается окно и как волки сидят на дереве.
Наконец, я успокоился, почувствовал себя так, будто избежал какой-то опасности,
и опять заснул". "Единственным действием во сне было то, как распахнулось окно,
потому что волки сидели спокойно без всякого движения на ветках дерева, справа и
слева от ствола и глядели на меня. Как будто все свое внимание они сосредоточили
на мне. Думаю, что это был мой первый кошмарный сон. Мне было тогда три, четыре,
самое большее - пять лет. До одиннадцати или двенадцатилетнего возраста я с тех
пор боялся увидеть что-нибудь страшное во сне". При этом он дает еще рисунок,
изображающий дерево с волками на нем, подтверждающий его описание. Анализ
сновидения вскрывает нижеследующий материал. !) Сказочный материал в сновидениях
Int Zeitschr f(u )r (a )i~[fl P-\choanalyse В I, 1913
394
3 Фрейд
Это сновидение он всегда приводил в связь с воспоминанием о том, что в эти годы
детства он проявлял всегда совершенно невероятный страх перед картинкой в одной
книжке сказок, изображавшей волка. Старшая, значительно превосходившая его по
развитию сестра, часто дразни-\а его, показывая ему под каким-нибудь предлогом
именно эту картинку, вследствие чего он начинал ужасно кричать На картинке волк
был изображен стоящим на задних лапах, с выставленной вперед одной задней лапой
и протянутыми вперед передними лапами и навостренными ушами. Он думает, что
картинка была иллюстрацией к сказке о Красной Шапочке Почему волки белы7 Это
напоминает ему овец, большие стада кото; ы\ разводились недалеко от имения Отец
брал его иногда с собой при посещении этих стад, и он бывал в таких случаях
всегда горд и счастлив. Позже - по наведенным справкам весьма возможно, что это
было незадолго до сновидения - среди овец появился мор. Отец выписал своего
ученика Пастера (Pasteur), который сделал животным прививку, но после прививки
они погибали еще в большем количестве, чем до этого Каким образом волки попали
на дерево7 По этому поводу ему припоминается история, которую он слышал от
дедушки. Он не может вспомнить, слышал ли он это до или после сновидения, но по
содержанию рассказа это безусловно должно было предшествовать сновидению История
эта гласит- Один портной сидел за работой в комнате, как вдруг распахнулось окно
и на него прыгнул волк Портной бьет его аршином - нет, поправляется он - портной
схватывает его за хвост и отрывает хвост, так что ис пуганный волк убегает
Несколько времени спустя порт ной шел лесом и вдруг видит стаю волков, от
которых спасается на дерево Сначала волки растерялись, но находившийся среди них
бесхвостый, желая отомстить портному, предлагает, чтобы один волк влез на
другого с тем, чтобы самый верхний добрался до портного Сам он - матерый старый
волк - составит основание этой пирамиды. Волки так и делают, но портной узнал
наказанного посетителя и закричал вдруг, как и тогда: ловите серого за хвост.
При этом воспоминании бесхвостый волк испугался, убежал, а все прочие свалились
вниз В этом рассказе имеется дерево, на котором в сновидении сидят волки Но он
имеет также вполне связь с ка-страционным комплексов У сгарого волка портной
ото-
Сновчденче и первичная сцена
395
рвал хвост Лисьи хвосты у волков в сновидении являются вероятно компенсацией за
эту "бесхвостость" Почему их имеется пять или шесть волков? На этот вопрос не
находилось ответа, пока я не выразил сомнения в том, может ли его страшная
картинка относиться непременно к сказке о Красной Шапочке Эта сказка дает повод
только к двум иллюстрациям, ко встрече Красной Шапочки с во \ком в лесу и к
сцене, когда волк лежит в чепчике бабуцпси в ее кровати.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197