ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Скажут, что это глупая тревожная мысль маленького
ребенка. Но невроз, как и сон, не говорит ничего глупого.
История болезни и анализ
285
Мы всегда бранимся тогда, когда ничего не понимаем. Это значит облегчить себе
задачу. От этого искушения мы должны удержаться еще и в другом отношении. Ганс
сознавался, что для удовольствия он перед засыпанием каждую ночь возится со
своим penisом. Ну, скажет практический врач, теперь все ясно. Ребенок
онанирует, и отсюда страх. Пусть так! То, что дитя вызывало у себя ощущения
удовольствия, никак не объясняет нам его страха, и, наоборот, делает последний
загадочньпл. Состояния страха не вызьшаются ни онанизмом, ни удовлетворением.
При этом мы должны иметь ввиду, что наш Ганс, которому теперь 4 3/4 года,
доставляет себе каждый вечер это удовольствие уже с год, и мы позже узнаем, что
он как раз теперь борется с этой привычкой, что уже скорее вяжется с вытеснением
и с образованием страха. Мы должны стать на сторону доброй и, конечно, весьма
заботливой матери. Отец обвиняет ее, и не совсем без основания, что она своей
преувеличенной нежностью и слишком частой готовностью взять мальчика к себе-д
кровать вызвала появление невроза; мы могли бы также сделать ей упрек в том, что
она ускорила наступление вытеснения своим энергичным отказом в ответ на его
домогательства ("Это - свинство"). Но ее положение затруднительно, и она только
исполняет веление судьбы. Я уславливаюсь с отцом , чтобы тот сказал мальчику,
что история с лошадьми - это глупость и больше ничего. На самом деле он болен
оттого, что слишком нежен с матерью и хочет, чтобы она его брала к себе в кро-
вать. Он теперь боится лошадей потому, что так заинтересовал Wiwimacher у
лошадей. Он сам заметил, что неправильно так сильно интересоваться
Wiwimacherом, даже своим собственным, и это совершенно верно. Далее я предложил
отцу взяться за сексуальное просвещение Ганса. Так как мы из записей отца знаем,
что libido Ганса связано с желанием видеть Wiwimacher матери, то нужно отвлечь
его от этой цели, сообщив ему, что у матери и у всех других женщин, как это он
уже видел у Анны, Wiwimachera вообще не имеется. Последнее объяснение следует
дать при удобном случае после какого-нибудь вопроса со стороны Ганса. Следующие
известия, касающиеся нашего маленького Ганса, обнимают период с 1-го по 17-е
марта. Месячная пауза вскоре получит свое объяснение.
28о
З.Фрейд
"После разъяснения следует более спокойный период, когда Ганса можно
ежедневно, без особенного труда, вести гулять в городской парк. Его страх перед
лошадьми превращается скорее в навязчивое стремление смотреть на лошадей. Он
говорит: "Я должен смотреть на лошадей и тогда я их боюсь". > После инфлюэнцы,
которая его на 2 недели приковала к постели, фобия его опять настолько
усилилась, что его никак нельзя было заставить выйти на улицу; в крайнем случае
он выходит на балкон. Еженедельно он ездит со мной в Лайнц21 по воскресеньям так
как в этот день на улице мало экипажей, то ему нужно пройти очень короткое
расстояние до станции. В Лайнце он однажды отказывается выйти из сада на улицу
гулять, так как перед садом стоит экипаж. Еще через неделю, которую ему пришлось
оставаться дома, так как у него вырезали аденоиды, фобия опять усилилась. Он
хотя все еще выходит на балкон, но не идет гулять; он быстро возвращается, когда
подходит к воротам. "В воскресенье 1-го марта по дороге на вокзал у меня
завязывается с ним следующий разговор. Я опять стараюсь ему объяснить, что
лошади не кусаются. Он: "Но белые лошади кусаются. В Гмундене есть белая лошадь,
которая кусается. Когда перед ней держат палец, она кусает". (Меня удивляет, что
он говорит "палец" вместо "руку"). Затем он рассказывает следующую историю, ко-
торую я здесь передаю более связно. "Когда Лицци должна была уезжать, перед ее
домом стоял экипаж с белой лошадью, чтобы отвезти вещи на вокзал (Лицци, как он
мне рассказывает, это - девочка, жившая в соседнем доме). Ее отец стоял близко
около лошади; лошадь повернула голову (чтобы его тронуть), а он и говорит Лицци:
"Не давай пальцев белой лошади, а то она тебя укусит". - Я говорю на это:
"Слушай, мне кажется, что то, что ты думаешь, вовсе не лошадь, a Wiw-imacher,
которого нельзя трогать руками". Он: "Но ведь Wiwimacher не кусается?" Я: "Все
может быть!" На что он весьма оживленно старается доказать, что там
действительно была белая лошадь31.
1) Что означает его страх, но еще ничего - о Wiwimachere женщин. 2) Предместье
Вены, где живут его дедушка и бабушка. 3) У отца нет основания сомневаться, что
Ганс рассказывает здесь действительное происшествие. Впрочем, при ощущениях зуда
в головке члена, заставляющих прикасаться к нему, дети говорят обыкновенно:
"Меня кусает ".
История болезни и анализ
287
"2-го марта, когда он опять обнаруживает страх, я говорю ему: "Знаешь, что?
Глупость - так называет .он фобию - пропадет, если ты будешь чаще ходить
гулять.. Теперь она так сильна, потому что ты из-за болезни ,не выходил из
дому". : Он: "О, нет, она так сильна потому, что я начал каждую ночь трогать
рукою свой Wiwimacher". Врач и пациент, отец и сын, сходятся на том, что при-
писывают отвыканию от онанизма главную роль в, патогенезе нынешнего состояния.
Но имеются указания и на значение других моментов. "3 марта к нам поступила
новая прислуга, которая возбудила в Гансе особую симпатию. Так как она при
уборке комнат сажает его на себя, он назьшает ее "моя лошадь" и всегда держит ее
за юбку, понукая ее. 10 марта он говорит ей: "Когда вы сделаете то-то и то-то,
вы должны будете совершенно раздеться, даже снять рубашку" (он думает, в
наказание, но за этими словами легко видеть и желание).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197
ребенка. Но невроз, как и сон, не говорит ничего глупого.
История болезни и анализ
285
Мы всегда бранимся тогда, когда ничего не понимаем. Это значит облегчить себе
задачу. От этого искушения мы должны удержаться еще и в другом отношении. Ганс
сознавался, что для удовольствия он перед засыпанием каждую ночь возится со
своим penisом. Ну, скажет практический врач, теперь все ясно. Ребенок
онанирует, и отсюда страх. Пусть так! То, что дитя вызывало у себя ощущения
удовольствия, никак не объясняет нам его страха, и, наоборот, делает последний
загадочньпл. Состояния страха не вызьшаются ни онанизмом, ни удовлетворением.
При этом мы должны иметь ввиду, что наш Ганс, которому теперь 4 3/4 года,
доставляет себе каждый вечер это удовольствие уже с год, и мы позже узнаем, что
он как раз теперь борется с этой привычкой, что уже скорее вяжется с вытеснением
и с образованием страха. Мы должны стать на сторону доброй и, конечно, весьма
заботливой матери. Отец обвиняет ее, и не совсем без основания, что она своей
преувеличенной нежностью и слишком частой готовностью взять мальчика к себе-д
кровать вызвала появление невроза; мы могли бы также сделать ей упрек в том, что
она ускорила наступление вытеснения своим энергичным отказом в ответ на его
домогательства ("Это - свинство"). Но ее положение затруднительно, и она только
исполняет веление судьбы. Я уславливаюсь с отцом , чтобы тот сказал мальчику,
что история с лошадьми - это глупость и больше ничего. На самом деле он болен
оттого, что слишком нежен с матерью и хочет, чтобы она его брала к себе в кро-
вать. Он теперь боится лошадей потому, что так заинтересовал Wiwimacher у
лошадей. Он сам заметил, что неправильно так сильно интересоваться
Wiwimacherом, даже своим собственным, и это совершенно верно. Далее я предложил
отцу взяться за сексуальное просвещение Ганса. Так как мы из записей отца знаем,
что libido Ганса связано с желанием видеть Wiwimacher матери, то нужно отвлечь
его от этой цели, сообщив ему, что у матери и у всех других женщин, как это он
уже видел у Анны, Wiwimachera вообще не имеется. Последнее объяснение следует
дать при удобном случае после какого-нибудь вопроса со стороны Ганса. Следующие
известия, касающиеся нашего маленького Ганса, обнимают период с 1-го по 17-е
марта. Месячная пауза вскоре получит свое объяснение.
28о
З.Фрейд
"После разъяснения следует более спокойный период, когда Ганса можно
ежедневно, без особенного труда, вести гулять в городской парк. Его страх перед
лошадьми превращается скорее в навязчивое стремление смотреть на лошадей. Он
говорит: "Я должен смотреть на лошадей и тогда я их боюсь". > После инфлюэнцы,
которая его на 2 недели приковала к постели, фобия его опять настолько
усилилась, что его никак нельзя было заставить выйти на улицу; в крайнем случае
он выходит на балкон. Еженедельно он ездит со мной в Лайнц21 по воскресеньям так
как в этот день на улице мало экипажей, то ему нужно пройти очень короткое
расстояние до станции. В Лайнце он однажды отказывается выйти из сада на улицу
гулять, так как перед садом стоит экипаж. Еще через неделю, которую ему пришлось
оставаться дома, так как у него вырезали аденоиды, фобия опять усилилась. Он
хотя все еще выходит на балкон, но не идет гулять; он быстро возвращается, когда
подходит к воротам. "В воскресенье 1-го марта по дороге на вокзал у меня
завязывается с ним следующий разговор. Я опять стараюсь ему объяснить, что
лошади не кусаются. Он: "Но белые лошади кусаются. В Гмундене есть белая лошадь,
которая кусается. Когда перед ней держат палец, она кусает". (Меня удивляет, что
он говорит "палец" вместо "руку"). Затем он рассказывает следующую историю, ко-
торую я здесь передаю более связно. "Когда Лицци должна была уезжать, перед ее
домом стоял экипаж с белой лошадью, чтобы отвезти вещи на вокзал (Лицци, как он
мне рассказывает, это - девочка, жившая в соседнем доме). Ее отец стоял близко
около лошади; лошадь повернула голову (чтобы его тронуть), а он и говорит Лицци:
"Не давай пальцев белой лошади, а то она тебя укусит". - Я говорю на это:
"Слушай, мне кажется, что то, что ты думаешь, вовсе не лошадь, a Wiw-imacher,
которого нельзя трогать руками". Он: "Но ведь Wiwimacher не кусается?" Я: "Все
может быть!" На что он весьма оживленно старается доказать, что там
действительно была белая лошадь31.
1) Что означает его страх, но еще ничего - о Wiwimachere женщин. 2) Предместье
Вены, где живут его дедушка и бабушка. 3) У отца нет основания сомневаться, что
Ганс рассказывает здесь действительное происшествие. Впрочем, при ощущениях зуда
в головке члена, заставляющих прикасаться к нему, дети говорят обыкновенно:
"Меня кусает ".
История болезни и анализ
287
"2-го марта, когда он опять обнаруживает страх, я говорю ему: "Знаешь, что?
Глупость - так называет .он фобию - пропадет, если ты будешь чаще ходить
гулять.. Теперь она так сильна, потому что ты из-за болезни ,не выходил из
дому". : Он: "О, нет, она так сильна потому, что я начал каждую ночь трогать
рукою свой Wiwimacher". Врач и пациент, отец и сын, сходятся на том, что при-
писывают отвыканию от онанизма главную роль в, патогенезе нынешнего состояния.
Но имеются указания и на значение других моментов. "3 марта к нам поступила
новая прислуга, которая возбудила в Гансе особую симпатию. Так как она при
уборке комнат сажает его на себя, он назьшает ее "моя лошадь" и всегда держит ее
за юбку, понукая ее. 10 марта он говорит ей: "Когда вы сделаете то-то и то-то,
вы должны будете совершенно раздеться, даже снять рубашку" (он думает, в
наказание, но за этими словами легко видеть и желание).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197