– Если бы лично я была кошкой, я бы тоже здесь не осталась. Когда вокруг столько всего происходит... Не беспокойся о кошках, они вернутся. А твои кошмары связаны со всем происходящим. Если мы четко будем знать, что делать, сны пройдут. Что же касается Алекса и Паулы, – Линдси помрачнела, – они мне больше не друзья. Твое дело, считай Алекса по-прежнему своим другом. Но вот Паула... Ты ведь знаешь, что она тебя не выносит, ревнует тебя? И ненавидит – еще и за то, что ты знакома со мной. – Линдси холодно улыбнулась. – Вот что. Выйди и подожди меня на улице. А я пока что приведу в порядок твою кухню.
Эмма неуверенно переспросила:
– Приведешь в порядок?
Линдси улыбнулась и обняла Эмму.
– Я воспользуюсь искусством фэн-шуй, восстановлю здесь положительную энергетику. Тогда твои кошки смогут вернуться домой. – И она подтолкнула Эмму к двери.
Через пятнадцать–двадцать минут Линдси нашла Эмму в сарае. Девушка улыбалась:
– Ну вот, можешь возвращаться домой. Я даже сварила нам кофе.
– А мои кошки?
Линдси покачала головой:
– Их пока нет. Но скоро они вернутся.
Эмма пошла за ней и остановилась на пороге. В доме действительно ощущалась иная атмосфера. Снова было тепло, дом казался гостеприимным и безопасным.
Эмма с облегчением села.
– Что бы ты ни сделала, большое спасибо. Все вокруг... стало гораздо лучше.
– Ну и славно. А теперь поговорим и об остальном. – Линдси села напротив нее. – Ты должна помочь мне. Я не могу все сделать одна.
– Об остальном? – Эмма напряженно взглянула на нее.
– Ты была в магазине Баркера, где снимают фильм?
Эмма кивнула.
– Они сняли на пленку Лизу. – И она прикусила губу.
– Я знаю, – промолвила Линдси. – Но это еще не все. Сегодня Хэллоуин, и эти киношники вбили себе в голову, что попытаются заснять духа. Их желание, чтобы дух появился, когда одновременно тысячи мужчин, женщин и детей вырядятся ведьмами, вампирами и привидениями, почти наверняка вызовет к активности дух Лизы. Киношники хотят и преследуют именно Хопкинса. И они его получат! Я пыталась остановить их, но они ничего не понимают, думают, что я – сумасшедшая. Наша единственная надежда – перехватить его!
– Перехватить Мэтью Хопкинса? – Глаза Эммы расширились.
– Ему нельзя позволить появиться. Мы с тобой должны «связать» его.
– Линдси, я не хочу участвовать в этом, – сказала Эмма.
– Но тебе придется! – Линдси схватила ее за руку, глаза девушки горели мрачным огнем. – Больше некому.
– Нет, Лин, я не желаю в этом участвовать!
– Но ты уже участвуешь. Ты одна из нас!
– Нет, Лин. – Эмма отстранилась от нее. – У меня болит голова. Все, что я сейчас хочу, – это лечь спать.
– Ты выспишься позже. А теперь выслушай меня! Мы можем сделать это вдвоем! Сара сможет сделать это!
Эмма похолодела:
– Что... что ты имеешь в виду?
Линдси перехватила ее взгляд.
– Ну давай же, Эмма! Чем отважнее ты посмотришь в лицо происходящему, тем успешнее мы сможем бороться! Сара Паксман живет в твоем сознании, ведь так? Она тебе снится, ты слышишь ее голос, и она говорит тебе, чего она хочет, правда?
Эмма с трудом произнесла:
– Да.
– Она хочет поквитаться с Хопкинсом, – продолжала Линдси. – Она преследовала его во времени и пространстве и теперь завлекла туда, где все в свое время началось. Различные события происходили в других измерениях, в других мирах, и связаны они с древним англосаксонским злом. Хопкинс не случайно оказался именно в этой части мира, его завлекли сюда. Существуют огромные сгустки энергии по всей Восточной Англии. И норманны, завоеватели, знали, как локализовать эту энергию. В этом городке есть один человек, он мне рассказал о том, как именно эта энергия действует и почему она такая могущественная.
– Но почему же тогда он тебе не поможет? – слабым голосом спросила Эмма.
– Он помогает, и... – Линдси заколебалась. – И священник тоже помогает, хотя я не могу понять, как именно! Билл говорит, что эта энергия очень мощная, раз ей понадобились мы все. Я знаю, что не могу ничего сделать одна, но, если мы будем работать вместе, ты и я, другие нам не понадобятся.
– Но я же не ведьма, – сказал Эмма.
– Ты? – Линдси улыбнулась. – Возможно, формально – нет. Это не имеет значения. Ты женщина, а это главное. Те двое – мужчины, они не понимают, что дело здесь не только в технике ритуалов. Это личное! Ты знаешь, что сделал Хопкинс с обвиненными в ведовстве женщинами. Возможно, он не пытал их лично, но он смотрел и все записывал. Ты знаешь, каким ненормальным ублюдком он был. Соглашайся, Эмма. Это все ради Лизы!
Эмма пристально посмотрела Линдси в глаза. Какое-то мгновение она не могла пошевелиться, потом медленно, почти не осознавая, что делает, кивнула.
– Хорошо, – тихо сказала она, – я помогу тебе.

84

Продавщица магазина появилась на лестнице ровно в половине пятого.
– Я ухожу. Вы знаете, что должны будете закрыть дверь, когда все закончите? – Она оглядела комнату: всюду какие-то шнуры, микрофоны, камеры на треножниках, груды непонятных вещей.
Марк взял у нее ключи.
– Спасибо. – Он улыбнулся. – Пожалуйста, повесьте замок на дверь магазина, когда будете уходить. Мы не желаем, чтобы сюда врывались местные ребятишки в ведьминских шляпах!
– Вы же не останетесь здесь на всю ночь, правда?
Марк покачал головой.
– Не волнуйтесь, как только закончим установку аппаратуры, мы уйдем. Придем завтра утром и заберем все это добро. – Неожиданно его осенило. – Вы, случайно, еще не стали работать по воскресеньям?
Продавщица отрицательно покачала головой.
– Хорошо, тогда мы не будем вас беспокоить. Мы оставим ключи в почтовом ящике кафе, как и договаривались.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169