Фелис! – прикрикнула она. – Куда? Брысь!.. Он их загонял с разного рода усовершенствованиями, и еще не каждому сдает квартиры. Самых перспективных в смысле оплаты почему-то прокатывает. Флетчер, съешь еще кусочек! Ведет себя так, будто сам живет в этом доме. В трехкомнатной квартире! Это со своими-то миллионами? Венди, почему вино не пьешь?– Это ровным счетом ничего не значит, – заметил Стюарт. – Здесь он, возможно, заземлился, а живет, где вздумается. Может, у него всяких разных жилищ с полдюжины...– Я тоже так считаю, – сказала она, наливая вино в Вендин бокал, – но та женщина дала понять, что от него одни беспокойства, стало быть, он живет постоянно здесь.– Барри Бек, наверно, знаком с ним, – заметила Джун.– И подрядчик, видимо, тоже. Некий Микеланджело. Бек продал дом, когда строительство еще не было завершено.– Давайте сменим пластинку. Я этим больше интересоваться не стану. – Сказала она, подливая вина в бокал Гэри. – По-моему, он просто "ку-ку" и пусть дальше обнимается со своей собственностью, а я ему весьма признательна. Берите курицу, умоляю!Он сидел и смотрел на экран. Покачивал головой, даже пригорюнился слегка.Попытался даже рассмеяться.Юмор никогда не помешает.Так-так! А она, стало быть, дареному коню смотрит в зубы, да еще и справки наводит. А ее боссы кидают ей идеи насчет Микеланджело...Зануда и сукин сын, оказывается.Ха-ха-ха!...Слава Богу, к десерту дело приблизилось. Внесла блюдо с клубничным муссом, поставила на столик.Может, его когда-нибудь застукают?А почему нет? Вполне возможно. Позвонят однажды в Дверь и спросят: "Извините за беспокойство, но не могли бы вы уделить пару минут? Есть к вам несколько вопросов. Что вы думаете по поводу смертельных случаев в этом доме?"Чушь, конечно! Спокойствие прежде всего, и без вибра. Она сама сказала, что больше этим не интересуется.А Микеланджело давно уже в Бимини, на Багамах. Удит рыбу и трахает новую, молодую жену. Надежный. Скажем, папа римский поинтересуется – чей дом? – ни в жизнь не расколется. Тут все тип-топ!Встал, налил себе имбирного пива. У него тоже есть курица. Кто желает?Сидел, ужинал, смотрел. Пьют растворимый, без кофеина. Поглощают клубничный мусс. Ахи! Охи! Сплошной восторг. Хорошо, пусть она радуется.У Вайды тоже посиделки. И у Стренгерсонов.Крис рассказывает последние новости Салли.Кэй выходит провожать распрекрасного Нормана и Джун.Все-таки не мешает успокоиться. Волноваться вредно.Что там она про собственность вещала? Оставила, кажется, за ним право на личную жизнь. Так надо понимать.– Извините, не мог прийти раньше, до гостей, – сказал Дмитрий.– Ничего страшного, – сказала она, идя вместе с ним в спальню. – Брысь, Фелис! Кому говорю? Брысь!– Вчера в бойлерной случилось прямо-таки наводнение, – сказал Дмитрий, встряхивая спрэй.– Только этого и не хватало! – Заметила она.– Починили! Быстро высохнет. О-хо-хо! Славный нынче денек.Он поставил спрэй на подоконник, рядом с письменным столом, ухватился обеими руками за край правой панели и стал с силой толкать влево. Удалось сдвинуть панель всего сантиметров на десять. Проделал то же самое с левой панелью.– Без проблем решим проблему, – сказал Дмитрий.Она поежилась, когда струя холодного воздуха хлынула в приоткрытое окно. Дмитрий, в серой рубашке и заношенных до блеска коричневых брюках, фукал пену в пазы. Интересно, когда стоит вот так близко у окна, вспоминает ли, как летела вниз Наоми Сингер, которая чуть его не убила? Вообще идиотизм какой-то. Уж если надумала, прыгала бы из окна спальни, что ли.Он все нажимал на клапан спрэя, водил составом по пазам.– Это что? – спросила она.– Силикон, – ответил он, продолжая смазывать пазы уже с изнанки.Фелис вспрыгнула на подоконник, высунулась из окна, выгнула спину. Белый, с черной отметиной на конце, хвост заходил ходуном. Дмитрий поставил спрэй и прикрыл створку.Подойдя к подоконнику, она погладила кошку по спинке.– Нет, Фелис, нельзя...Взяла ее, приподняла, перевернув брюшком. Склонившись, посмотрела в кошачьи зеленые глаза.– Не-ль-зя, не-т, – повторила нараспев. – Мы не будем выпадать из окон этого дома. Фр-р-р! Не-бу-дем... Усвоила? – Фелис смотрела на нее, она – на Дмитрия.Он и бровью не повел. Двигал вправо-влево то одну панель, то другую. Она отошла от окна. Кошка разлеглась на плече. Поцеловала ее в мордочку, погладила спинку. Сказала:– Я слышала, что хозяин этого дома зануда. Фелис замурлыкала.Дмитрий опять попрыскал из спрэя.– Миллза я знаю, – сказал он, – владельца нет.– Миллза?– Мистера Миллза, управляющего. Вы знакомы с ним? – темные глаза глянули на нее.– Получила от него уведомление, – сказала она. – Ну и как, понравилась ему мраморная заплатка? В вестибюле.– Да, – сказал Дмитрий неожиданно на русском языке. – На удивление! С этим все в порядке. – Он поставил спрэй на пол. Повозил панель вправо-влево. – Ну вот, теперь порядок!– Как это вы все ловко проделали! – сказала она. Фелис замурлыкала в полный голос. Поглаживая ее, смотрела, как он проверял панели.– Дмитрий, что хочу спросить. Это управляющий заставляет вас быть таким внимательным к просьбам жильцов?Он кивнул.– Да, – сказал по-русски. – Она...– Женщина?– Вы.– Я?Он кивнул. Поставил спрэй.– Когда вы подписали договор.Он потянул панель, погонял в пазах.– Когда я подписала договор?Он еще раз проверил скольжение панелей.– Вы не знакомы с мистером Миллзом? – спросил Дмитрий.– Нет, – ответила она. Он пожал плечами:– Мне он сказал: "Смотри, чтобы у нее все было в порядке. Отнесись со всем вниманием".Взял спрэй, снова встряхнул.Она сняла Фелис с плеча, спустила на ковер, взглянула на него.– Вы уверены, что речь шла обо мне?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57