Ц лениво спросил Рамон, положив
ногу на ногу и демонстрируя Альберто шикарные туфли от Гуччи. Ц К тому ж
е ты сильнее, чем я. Посмотри, я же всего-навсего маленький сморчок.
Рамон и Хондо довольно расхохотались.
Альберто с силой захлопнул дверцу, чтобы не слышать их издевательского с
меха, и по грязи потопал к заднему бамперу. Он наклонился и уже было начал
толкать автомобиль, как вдруг ярко вспыхнула молния, осветив окрестност
и. В гуще деревьев что-то блеснуло.
Альберто сморщил лоб и сделал несколько шагов вперед, чтобы лучше разгля
деть то, что он увидел. Неужели это?..
Ц Эй! Ц Альберто бросился к машине и забарабанил в ветровое стекло. Ц Х
ондо! Рамон! Посмотрите!
Он показал рукой в сторону своей находки и сквозь пелену дождя увидел, чт
о они заметили машину, спрятанную в деревьях в нескольких ярдах от них.

***

Лию разбудил монотонный шум дождя и ветра. Она открыла глаза, не сразу соо
бразив, где находится.
Ц Марко! Ц с надеждой в голосе позвала она. Вдруг он ушел?
Ц Что? Ц донесся до нее приглушенный ответ. Марко был совсем рядом. Лия о
щутила невыносимую досаду и разочарование.
Ц Который час?
Короткая пауза, затем она увидела, как в нескольких дюймах от ее бедра всп
ыхнул светящийся циферблат часов.
Ц Два пятнадцать, Ц коротко ответил он. Ц Ты не голодна?
Ц Голодна? Сам посуди, до выхода из дома я выпила только стакан апельсино
вого сока и… больше ничего. Нет, я нисколько не голодна. С чего бы мне прого
лодаться?
Марко не ответил.
Ц Да, кроме того, какая разница, голодна я или не голодна? Что ты собираешь
ся делать Ц заказать лапшу в китайском ресторане?
Марко фыркнул, и даже Лия оценила комизм ситуации: раздается стук в дверь
этой хибары и появляется посыльный на велосипеде с промасленным пакето
м в руках, а в нем Ц поджаренные сочные ребрышки, запеченные яблоки и жаре
ная картошка…
Ц Вытяни вперед руку, Ц произнес Марко.
«Великолепно, Ц с горечью подумала она, Ц снова наручники».
Лия хотела было отказаться, но потом передумала: какой смысл сопротивлят
ься? Марко все равно сделает с ней все, что захочет.
Она громко вздохнула и, проворчав: «Прекрасно, вот моя рука», Ц протянула
ему руку.
К ее изумлению, она не ощутила прикосновения холодного металла.
Вместо этого он нежно взял ее пальцы в свою ладонь и положил ей в руку что-
то круглое и гладкое.
Ц Что это? Ц спросила она, ощупывая предмет. Ц Это похоже на…
Ц Яблоко, Ц уверенно подтвердил он. Ц Попробуй.
Ц Хорошо, дай-ка я подумаю… О, так оно же отравлено! Да?
Ц Ты что, Белоснежка? Ешь яблоко, Ц прикрикнул он на Лию. Ц Если, конечно,
не хочешь умереть с голоду.
Лия не двигалась. Тогда, издав нетерпеливое ворчание, Марко схватил ее за
руку и впился зубами в яблоко. Лия почувствовала, как по ее пальцам потек с
ок.
Ц Понятно? А теперь ешь, Ц прорычал Марко.
Лия не заставила упрашивать себя дважды и хищно вгрызлась в хрустящее яб
локо. Она почти покончила с ним, когда почувствовала, что он вкладывает в е
е руку еще одно.
Ц Вот, возьми. У меня есть еще.
Ц Откуда ты их берешь? Из кармана? Ц спросила она с набитым ртом. Ц Но у т
ебя ничего не оттопыривалось…
Она помолчала, вздрогнув от мысли, что непроизвольно сказала непристойн
ость. Марко фыркнул.
Ц В самом деле? Мне послышалось или ты спросила, не оттопырилось ли у мен
я что-нибудь? Ц спросил он почти вызывающе.
Несмотря на темноту, Лия явственно представляла себе, какое сейчас у Мар
ко лицо. Она слишком часто видела его наяву, когда они соблазнительными н
амеками и двусмысленностями разжигали взаимную страсть в самом начале
их знакомства.
Лия откашлялась.
Ц Вообще-то я имела в виду яблоки.
Ц Я сорвал их в саду на склоне холма. Ц Хрипотца в его голосе лучше всяки
х слов сказала Лии, что мыслями Марко тоже был в их насыщенном наслаждени
ями прошлом.
Ц В темноте, под дождем? Ц с сомнением в голосе спросила Лия.
Ц Я же знал, что ты захочешь есть. Да и я проголодался, Ц поспешно добавил
он, чтобы доказать, что не стал бы заботиться о Лии, если бы не собственная
нужда.
Ц Спасибо, Ц тихо произнесла она.
Ц Пожалуйста.
Она молча доела яблоко, потом прикончила второе, избавившись по крайней
мере от сосущей боли в желудке.
Жаль, что душевную боль нельзя заглушить едой, тоскливо подумала она.
Лия услышала, как Марко зевнул, и спросила:
Ц Ты хочешь спать?
Ц Да, не мешало бы немного отдохнуть. Дай мне руку Ц произнес он, помолча
в.
Поморщившись, она подчинилась его краткой команде, понимая, что на этот р
аз не получит яблока.
Лия не ошиблась.
Она почувствовала прикосновение металлического браслета к своему запя
стью, звонкий щелчок и поняла, что он снова приковал ее к себе.
Ц Тебе не стоило этого делать, Ц сказала Лия.
Ц Нет, стоило.
Ц Но почему? Ты же оставлял меня одну, выходя за яблоками. Я могла проснут
ься, Ц поддразнила она Марко, Ц и сбежать в лес.
Про себя она очень сомневалась, что решилась бы куда бы то ни было бежать,
если бы, проснувшись, обнаружила себя в одиночестве.
Он не ответил, устраиваясь на ночлег возле деревянного бочонка.
Через минуту в сарае воцарилась мертвая тишина, и Лия, заговорив, была не у
верена, что Марко еще не уснул.
Ц Как ты меня нашел? Ц спросила она. Ответа не последовало, и Лия с сожале
нием поняла, что Марко успел заснуть.
Но после недолгого молчания он заговорил:
Ц Ты должна знать, что твое лицо показали по телевизору во время игры «Ре
д соке» с «Янки».
Лия кивнула, затем, поняв, что он не видит ее в темноте, сказала:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92