ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Теперь на всех «ток-шоу», г
де ему приходилось появляться, неизменно и постоянно звучало в его адрес
: «Кажется, будто вы пришли из другого времени».
Ну, что ж, может быть, так оно и было на самом деле. За последние пять лет Мар
челло и самому все сильнее казалось, что он живет не в своем времени. Особе
нно усилилось это чувство после того, как погибла вся его семья. Марчелло
тогда был на съемках фильма в южной Франции. Его родители и сестра решили
навестить его, однако, произошла трагедия Ц маленький самолет, на котор
ом они летели, разбился в Альпах.
Теперь вся семья Марчелло состояла из нескольких собак, а еще у него была
Моника, его единственная любовь на протяжении вот уже трех лет.
Подумав о ней, он снова вспомнил свой сон, волнующее, нереальное и, в то же в
ремя, пронзительно отчетливое видение, посетившее его не так давно. Ему т
огда приснилось, будто он и Моника стоят на каком-то суровом морском бере
гу, почему-то Марчелло был уверен, что это Исландия. Он держал на руках сво
его только что родившегося сына и плакал от счастья, а вокруг, отдавая дан
ь уважения, почтительно стояли викинги из его рода. Вообще-то он подозрев
ал, что увидел себя с Моникой на берегах Исландии только из-за того, что сл
ишком увлекся своей новой ролью в фильме о борьбе двух норманнских племе
н. Но, кроме того, этот сон особенно четко дал понять, что для них с Моникой н
астало время пожениться и создать, наконец, свою семью.
Они жили вместе уже два года, даже немного больше, и год тому назад ужасно
поссорились, чуть ли не до полного разрыва, после того, как Марчелло попро
сил Монику выйти за него замуж. Она доказывала ему, что в свои двадцать три
года еще не готова к такому шагу; ее судьба, ее карьера не определились, не
то, что у него. И когда она попросила дать ей еще один год, он согласился.
Этот год закончился, и теперь Марчелло ожидал выполнения ее торжественн
ого обещания.
Сразу после Малхолланд Драйв он свернул на дорогу, которая вела к его одн
оэтажному особняку, выстроенному в средневековом стиле. Подъехав к дому
, вылез из машины и мимо клумб с цветущими геранями пошел к парадному вход
у. Как только он вставил ключ в замочную скважину, в ту же секунду из внутр
еннего дворика послышался заливистый собачий лай. Марчелло улыбнулся и,
войдя в фойе, поднял лежавшую на полу почту. Судя по тому, что в доме было ти
хо и пустынно, его домашняя работница миссис Новотны, похоже, уже ушла, сле
довательно, его ожидали несколько часов полного одиночества.
Марчелло бегло просмотрел корреспонденцию, а затем, небрежно швырнув ее
на столик, прошел в свой кабинет. Эта комната, с толстыми брусьями потолка
и камином, сложенным из грубо обтесанных крупных камней, казалась сошедш
ей со средневековой миниатюры, и, видимо, именно поэтому особенно ему нра
вилась. Они с Моникой частенько ездили в Таос, покататься на лыжах, нескол
ько раз бывали в Санта Фе и там приобрели все те вещи, которые теперь украш
али эту уютную комнатку, Ц раскрашенные деревянные фигурки тигров, пти
ц, собак, древнюю керамику и плетеные циновки.
Перейдя в кухню, Марчелло подошел к выходу во внутренний дворик и отпер д
верь. В ту же секунду в дом ворвались три громадных датских дога, на радост
ях едва не сбив хозяина с ног.
Ц Ах, чтоб вас! Ц с притворным гневом закричал Марчелло, лаская своих лю
бимцев, и те, понимая, что его строгость напускная, радостно потявкивая и п
овизгивая от восторга, направились вслед за ним в столовую, где Марчелло
взял две банки с собачьей едой и наполнил ею миски, вымытые миссис Новотн
ы. Налив еще воды в третью чашку, он пошел к выходу из дома, и все три животны
х, громко лая от радостного предвкушения, побежали за ним.
Марчелло поставил еду собакам, а когда те принялись с жадностью ее погло
щать, направился к ограде внутреннего дворика. Только теперь ему удалось
, наконец, расслабиться после тяжелого дня, вздохнуть полной грудью и пос
мотреть на панораму Лос-Анджелеса и близлежащих городских холмов. У кор
мушек, развешанных на деревьях, толклись колибри. Вечер был тих, чист и про
хладен, даже без обычного смога, и воздух казался наполненным медовым не
ктаром распускавшихся весенних цветов.
Марчелло очень любил этот свой дом. Большой участок земли, находившийся
в его собственности, давал возможность почувствовать себя в уединении д
аже в центре многомиллионного города. С двух сторон его владения охранял
ись стенами, а задний двор был огорожен проволокой, необыкновенно прочно
й сеткой, чтобы сохранить для хозяина дома возможность любоваться изуми
тельной панорамой города и живописного каньона. Впрочем, наличие этой се
тки еще и позволяло Марчелло чувствовать себя в безопасности от попыток
особо назойливых поклонниц забраться на его территорию.
Чувствуя ноющую боль в боку, он пошел приготовить себе горячую ванну. Спу
стя пару минут, сбросив одежду, мужчина со вздохом наслаждения погрузилс
я в горячую, пузырящуюся воду. Ах! До чего блаженное чувство
Если бы еще сюда пришла Моника, вообще можно было бы подумать, что он на не
бесах!
Ц Кстати, а почему она задерживается? Она упоминала о деловой встрече, но
где и с кем?
Через день-другой после окончания съемок Марчелло собирался напомнить
Монике о том, годичной давности, разговоре и вновь попросить ее стать его
женой. Он уже и столик в ресторане заказал для этого романтического вече
ра. Однако сейчас, сидя в горячей ванне и сгорая от нетерпения при мысли о
скорой встрече, Марчелло начал серьезно сомневаться, что сумеет выдержа
ть еще целых два дня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
де ему приходилось появляться, неизменно и постоянно звучало в его адрес
: «Кажется, будто вы пришли из другого времени».
Ну, что ж, может быть, так оно и было на самом деле. За последние пять лет Мар
челло и самому все сильнее казалось, что он живет не в своем времени. Особе
нно усилилось это чувство после того, как погибла вся его семья. Марчелло
тогда был на съемках фильма в южной Франции. Его родители и сестра решили
навестить его, однако, произошла трагедия Ц маленький самолет, на котор
ом они летели, разбился в Альпах.
Теперь вся семья Марчелло состояла из нескольких собак, а еще у него была
Моника, его единственная любовь на протяжении вот уже трех лет.
Подумав о ней, он снова вспомнил свой сон, волнующее, нереальное и, в то же в
ремя, пронзительно отчетливое видение, посетившее его не так давно. Ему т
огда приснилось, будто он и Моника стоят на каком-то суровом морском бере
гу, почему-то Марчелло был уверен, что это Исландия. Он держал на руках сво
его только что родившегося сына и плакал от счастья, а вокруг, отдавая дан
ь уважения, почтительно стояли викинги из его рода. Вообще-то он подозрев
ал, что увидел себя с Моникой на берегах Исландии только из-за того, что сл
ишком увлекся своей новой ролью в фильме о борьбе двух норманнских племе
н. Но, кроме того, этот сон особенно четко дал понять, что для них с Моникой н
астало время пожениться и создать, наконец, свою семью.
Они жили вместе уже два года, даже немного больше, и год тому назад ужасно
поссорились, чуть ли не до полного разрыва, после того, как Марчелло попро
сил Монику выйти за него замуж. Она доказывала ему, что в свои двадцать три
года еще не готова к такому шагу; ее судьба, ее карьера не определились, не
то, что у него. И когда она попросила дать ей еще один год, он согласился.
Этот год закончился, и теперь Марчелло ожидал выполнения ее торжественн
ого обещания.
Сразу после Малхолланд Драйв он свернул на дорогу, которая вела к его одн
оэтажному особняку, выстроенному в средневековом стиле. Подъехав к дому
, вылез из машины и мимо клумб с цветущими геранями пошел к парадному вход
у. Как только он вставил ключ в замочную скважину, в ту же секунду из внутр
еннего дворика послышался заливистый собачий лай. Марчелло улыбнулся и,
войдя в фойе, поднял лежавшую на полу почту. Судя по тому, что в доме было ти
хо и пустынно, его домашняя работница миссис Новотны, похоже, уже ушла, сле
довательно, его ожидали несколько часов полного одиночества.
Марчелло бегло просмотрел корреспонденцию, а затем, небрежно швырнув ее
на столик, прошел в свой кабинет. Эта комната, с толстыми брусьями потолка
и камином, сложенным из грубо обтесанных крупных камней, казалась сошедш
ей со средневековой миниатюры, и, видимо, именно поэтому особенно ему нра
вилась. Они с Моникой частенько ездили в Таос, покататься на лыжах, нескол
ько раз бывали в Санта Фе и там приобрели все те вещи, которые теперь украш
али эту уютную комнатку, Ц раскрашенные деревянные фигурки тигров, пти
ц, собак, древнюю керамику и плетеные циновки.
Перейдя в кухню, Марчелло подошел к выходу во внутренний дворик и отпер д
верь. В ту же секунду в дом ворвались три громадных датских дога, на радост
ях едва не сбив хозяина с ног.
Ц Ах, чтоб вас! Ц с притворным гневом закричал Марчелло, лаская своих лю
бимцев, и те, понимая, что его строгость напускная, радостно потявкивая и п
овизгивая от восторга, направились вслед за ним в столовую, где Марчелло
взял две банки с собачьей едой и наполнил ею миски, вымытые миссис Новотн
ы. Налив еще воды в третью чашку, он пошел к выходу из дома, и все три животны
х, громко лая от радостного предвкушения, побежали за ним.
Марчелло поставил еду собакам, а когда те принялись с жадностью ее погло
щать, направился к ограде внутреннего дворика. Только теперь ему удалось
, наконец, расслабиться после тяжелого дня, вздохнуть полной грудью и пос
мотреть на панораму Лос-Анджелеса и близлежащих городских холмов. У кор
мушек, развешанных на деревьях, толклись колибри. Вечер был тих, чист и про
хладен, даже без обычного смога, и воздух казался наполненным медовым не
ктаром распускавшихся весенних цветов.
Марчелло очень любил этот свой дом. Большой участок земли, находившийся
в его собственности, давал возможность почувствовать себя в уединении д
аже в центре многомиллионного города. С двух сторон его владения охранял
ись стенами, а задний двор был огорожен проволокой, необыкновенно прочно
й сеткой, чтобы сохранить для хозяина дома возможность любоваться изуми
тельной панорамой города и живописного каньона. Впрочем, наличие этой се
тки еще и позволяло Марчелло чувствовать себя в безопасности от попыток
особо назойливых поклонниц забраться на его территорию.
Чувствуя ноющую боль в боку, он пошел приготовить себе горячую ванну. Спу
стя пару минут, сбросив одежду, мужчина со вздохом наслаждения погрузилс
я в горячую, пузырящуюся воду. Ах! До чего блаженное чувство
Если бы еще сюда пришла Моника, вообще можно было бы подумать, что он на не
бесах!
Ц Кстати, а почему она задерживается? Она упоминала о деловой встрече, но
где и с кем?
Через день-другой после окончания съемок Марчелло собирался напомнить
Монике о том, годичной давности, разговоре и вновь попросить ее стать его
женой. Он уже и столик в ресторане заказал для этого романтического вече
ра. Однако сейчас, сидя в горячей ванне и сгорая от нетерпения при мысли о
скорой встрече, Марчелло начал серьезно сомневаться, что сумеет выдержа
ть еще целых два дня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159