— Что еще?— Это косвенные улики, — мрачно пробормотал я. — Хороший адвокат перевернет все с ног на голову. Кнут грыз карандаш.— Скандал погубит его, — сказал он.— Держу пари, он отдал бы состояние, лишь бы исчезнуть где-нибудь в безопасном месте, — подтвердил я.— Он больше заботится о своей репутации, чем о деньгах, — возразил Кнут. — Иначе он бы просто уехал из страны и не стал бы убивать Боба Шермана.— Вы правы. Мы помолчали.— Вы устали, — сказал Кнут.— Ох-хо-хох, как и вы.Он усмехнулся и вдруг стал очень похож на Эрика.— Ваш брат рассказывал, что Пер Бьорн во время войны был в Сопротивлении, — вспомнил я.— Ja. Был.— Нервы у него в порядке. И тогда были в порядке. И сейчас, — заметил я.— И мы не гестапо, — возразил Кнут. — Он знает, что здесь пытать не будут. Мы, должно быть, кажемся ему ничтожествами, после того как он рисковал в молодости. Он ни в чем не признается. Ни за что.Я согласился.— Эти двое, — вспомнил я. — Желтые Глаза и его напарник. Они слишком молоды, чтобы участвовать в Сопротивлении. Но... есть ли вероятность, что участвовали их отцы? Отец Арне был в Сопротивлении. Можете ли вы проверить, кто входил в группу Пера Бьорна и не было ли среди них человека с желтыми глазами?— Вы ставите такие невозможные задачи.— Да, в самом деле, это слишком дальний прицел, — вздохнул я.— Завтра начну, — успокоил меня Кнут. Принесли кофе с молоком. Я приготовил себе тройную порцию виски и доел Эммины лепешки.— Знаете, — сказал я после долгого молчания, — есть что-то еще. Какой-то другой путь... Должен быть.— Что вы имеете в виду?— Ведь это чистая удача, что мы нашли ключ. Если бы Падди не поменял шлемы, мы бы так и не узнали про схему. — Я допил кофе, слишком слабый, только утоляющий жажду, но не прибавляющий бодрости Но... они пытались убить меня еще до того, как узнали, что схема не ушла на дно вместе с телом Боба Шермана. Значит, должно быть что-то еще, что они не могли позволить мне найти.Я сморщился и поставил чашку на стол.— Что? — спросил Кнут.— Бог знает.— То, что я упустил, — мрачно сказал он.— Почему они решили, что я увижу, если вы не увидели?— Потому что вы умеете смотреть. И Арне знает об этом.Арне... Мой друг Арне.— Почему он сам не убил вас после неудачи в фьорде? — спросил Кнут. — Почему в фьорде он просто не ударил вас по голове и не сбросил за борт?— Это не так легко — ударить человека по голове, когда сидишь напротив него в маленькой лодке. И кроме того, сдать быка на бойню или самому зарезать — тут большая разница.— Не понимаю.— У Арне хватало жестокости желать моей смерти, но он не собирался убивать меня сам.— Откуда вы знаете?— Потому что он не убил. В течение последних нескольких недель у него было больше возможностей, чем у любого другого. Но он этого не сделал.— Вы не можете быть уверенным, что он не пытался.— Арне сложная личность, но его отношения к людям очень устойчивы... Если он чего не сделал в первый раз, то не будет делать и потом.В молчании прошло еще несколько минут. Я пытался сосредоточиться на том, что же упущено. Вчера я не знал, кто манипулирует информацией «Интерпетро ойл». Сегодня знаю. Ну и что из этого?— Бог мой! — воскликнул я и чуть не упал со стула.— Что случилось? — вздрогнул Кнут.— Я безмозглый дурак.— Что вы имеете в виду?— Помните бомбу?— Конечно.— Такой нерасчетливый способ убийства. Она могла взорваться раньше, чем мы пришли... Бомба не убила нас, и мы решили, что их план провалился. Но он не провалился. Ни капельки. Это был потрясающий успех. Бомба выполнила свою задачу.— Дэйвид...— Вы помните, куда я собирался во второй половине дня? И не пошел, потому что помешала бомба... Проклятый тупица... Я должен был встретиться... С кем?Кнут недоуменно вытаращил на меня глаза.— С Миккелем Сэндвиком!Я позвонил в Гол и поговорил с директором колледжа.— Миккеля нет. В воскресенье утром позвонил его отец и сказал, что умирает тетя и хочет с ним проститься. Так что Миккель поехал к тете.— Где живет тетя?— Не знаю. Мистер Сэндвик сам разговаривал с Миккелем. — Директор поговорил с кем-то в комнате и добавил:— Моя жена помнит, как Миккель сказал ей, что умирает тетя Берит, и что он спешил, чтобы успеть на поезд в Берген. С тех пор мы ничего не знаем о нем... Почему бы вам не спросить у мистера Сэндвика?— Хорошая мысль, — согласился я.— Что теперь? — спросил Кнут.— Думаю, надо поехать к миссис Сэндвик, не знает ли она, где Миккель.— Хорошо. А я пойду все устрою, чтобы продержать здесь ночь мистера Сэндвика. — Кнут вздохнул. — Ведь нельзя такого человека... посадить в камеру.— Не позволяйте ему уйти, — сказал я.— Ox, нет.Эрик уже давно уехал домой, но Кнут решил, что я выполняю работу полиции и отправил меня в дом Сэндвиков на полицейской машине. Я прошел под аркой, повернул направо и нажал кнопку звонка хорошо освещенного импозантного подъезда. Дверь открыла полная женщина средних лет в старомодном платье и без косметики на лице. У нее были уверенные, немного отстраняющие посетителя манеры.— Ja? — вопросительно произнесла она.Я объяснил, кто я, и сказал, что хотел бы видеть миссис Сэндвик.— Я миссис Сэндвик. Я разговаривала с вами по телефону несколько дней назад.— Правильно. — Я проглотил удивление и подумал, наверное, она знает, что муж задержан в полицейском участке. Хотя, может, он еще не сделал свои два звонка. Когда я уходил, Кнут говорил, что надо перенести телефон в комнату для допросов и включить его там, а на это понадобится время. Вряд ли они сломя голову кинутся выполнять желания подозреваемого, даже если это Пер Бьорн Сэндвик.Но, как бы то ни было, мне это облегчало задачу.— Войдите. В открытую дверь идет холод, — сказала миссис Сэндвик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65