Вэраети“, поддерживавшая этот сброд на суде, Ц
представить более значительное общественное движение, начавшееся с та
кой малообещающей группы, если только не углубляться в историю раннего р
ок-н-ролла». Присяжные Ц совершенно безымянные и абсолютно не запомина
ющиеся. Большей частью муниципальные служащие на пенсии. В основном женщ
ины, за исключением трех мужчин.
О «Корпорации любимых» чем меньше сказано, тем лучше. Незаметные тогда, о
ни сейчас позабыты. Распоряжение судьи, чтобы каждая статья о подзащитны
х сопровождалась рассказом о жертвах или о «Корпорации любимых», не имел
о практического эффекта, так как Дамарис освободили от данного ограниче
ния как кинозвезду.
На вторую неделю Дамарис появилась на трех обложках и еще на четырех Ц н
а третьей неделе.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Ц Нежные чресла.
Те же самые черные парни у входа подарили мне тот же тяжелый взгляд. Тот же
самый недружелюбный бармен, анти-Лоу, ставил те же самые бутылки. Тот же с
амый «Остров Гиллиган» шел по телевизору под потолком в углах, опять без
звука.
Ковбоя Боба, если таково его настоящее имя, внутри не оказалось, как и Генр
и, если ее действительно так зовут. Но опять же Ц я рано. Я запихнул альбом
Вильямса под стол и сел ждать девяти часов. Музыкальный автомат играл Ба
ка Оуэнса и Джона Колтрейна, обоих я знал еще с Академии, так как их удалил
и на пике популярности и теперь часто переправляли контрабандой. Я пытал
ся не думать о Гомер. Взял еще бутылку.

Точно в девять дверь отлетела внутрь, и в бар зашла Генри, свитер с синими
птицами и все такое.
Она вроде бы удивилась при виде меня.
Ц Вам разве не пришло в голову сменить брюки?
Я посмотрел вниз и понял, что на мне все еще небесно-голубые штаны Бюро с о
дной полосой.
Ц Пойду я, Ц сказал я. Ц Все это с самого начала было плохой идеей.
Ц Здесь только подпольный клуб.
Ц Не для меня, не для нас. Вместо ответа она подхватила мою бутылку и прик
ончила ее.
Ц Думаю, мы можем потанцевать, пока ждем, Ц предложила она, вставая. Ц Б
удем выглядеть менее подозрительно. Что там у вас?
Генри показывала на альбом Вильямса в пакете под столом. На сей раз я расс
казал ей.
Ц Так ты бутлегер? Я так и знала.
Я уже собирался разубеждать ее и предупреждать, но она так легко скользн
ула в мои объятия, что я на некоторое время забыл обо всем на свете. Казало
сь, мы каждый вечер танцевали вместе. На самом деле я никогда не танцевал с
ней или с любой другой девушкой, ни с кем, кроме моей матери. Но справлялся
довольно неплохо. Во всяком случае, кажется, она так думала. Ее груди оказа
лись мягкими и большими, на свитере проступили синие птицы, сначала одна,
потом другая. Ее крошечные руки целиком помещались в моих. Я уже начал гов
орить Генри, что даже шутить о бутлегерах противозаконно, когда почувств
овал холод на затылке. Ночной воздух. Я повернулся и увидел Боба, входящег
о в клуб в своей ковбойской шляпе. Мы с Генри остановились, она отдернула р
уки. Синие птицы начали постепенно увядать.
Когда я подошел к столу, Боб уже держал альбом.
Ц Я собирался только разок послушать его, Ц объяснил я. Ц Потом отправ
ить обратно.
Ц Как угодно, Ц сказал Боб.
Он выдвинул пластинку из обложки, задвинул обратно. Раздался легкий шипя
щий звук.
Ц Могу предоставить вам проигрыватель за сотню. Дешевле, чем я ожидал. Я
передал ему под столом пять свернутых двадцаток. Будто в насмешку над мо
ей предосторожностью, он пересчитал их на столе. Тем временем Генри, исче
знувшая в начале разговора, появилась с двумя бутылками. Кому вторая: мне
или Бобу?
Бобу. Он одной рукой схватил бутылку и сделал глоток, складывая деньги и п
ряча их в карман. Потом вытащил карточку, прижал к ней большой палец право
й руки и передал мне.
Ц Через дорогу стоит грузовик. На одной его стороне написано «Боб». Прои
грыватель сзади, у двери. У вас есть лектро, чтобы довезти его?
Я кивнул и встал. Мы с Бобом одновременно потянулись за альбомом. Боб выиг
рал.
Ц Подержу у себя, пока вы не вернетесь с карточкой. Чтобы вы не сбежали с м
оим грузовиком.
Настала моя очередь говорить «как угодно». Черные парни зло глянули на м
еня, когда я выходил. Прохладный осенний воздух пробился сквозь пелену б
утылок, и я вдруг осознал, что набрался гораздо сильнее, чем хотелось бы. Д
омой. В отдалении послышались сирены.
Грузовик оказался оранжево-голубым. На одной стороне виднелась надпись
«Индейца Боба». Что Ц «Индейца Боба»? Вот и вся история о ковбое. Сквозь н
ебольшое окошко сзади я рассмотрел несколько картин в рамках, поставлен
ных вертикально, свернутый ковер и проигрыватель. Я сунул карточку в пан
ель для ключа на задней двери, и дверь распахнулась.
Проигрыватель был величиной с маленький чемодан, настоящий, с ручкой. В т
от момент, когда я вытаскивал его и закрывал дверь, мимо медленно скользн
ул лектро с выключенными фарами. Того же цвета, что и мой: небесно-голубая
«тошиба». Внутри сидели четыре человека, двое спереди и двое сзади.
Все четверо смотрели на меня, даже водитель.
Принуждение? За мной следят? Даже если нет, небесно-голубые брюки с одной
полосой выдавали во мне служащего Бюро. Я не мог положить проигрыватель
в лектро и, безусловно, не мог позволить увидеть себя входящим с ним в подп
ольный клуб.
Пытаясь выглядеть естественно, я пошел по тротуару, неся проигрыватель к
ак простой чемодан, пока лектро не завернул за угол. Тогда я побежал обрат
но к клубу.
Двое черных парней зыркнули на меня, но дверь открыли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67