Хозяйка квартиры признала, что ночевала с Ордисом 24 июля и пробыла у него до утра 25 июля. У Ордиса оказалось железное алиби как на время убийства Реардона, так и Фостера.
Когда Буш вернулся от Фланнагана, следствие застыло в исходной точке.- У этого мерзавца алиби, как у президента США, - проворчал Буш.Карелла вздохнул и вышел с Клингом выпить по кружке пива перед тем, как ехать к Тедди.
Буш проклял жару и поехал домой, к жене.Из дальнего конца бара, где сидел Сэвидж, он мог ясно видеть самодельную надпись на спине подростка, одетого в яркую куртку. Сэвидж начал приглядываться к мальчику с тех пор, как вошел в бар. Парнишка сидел за столиком с темноволосой девушкой и прихлебывал пиво. Сэвидж еще раз взглянул на его пурпурно-золотистую куртку, затем подошел к стойке и взял себе джин с тоником. Глаза его не отрываясь следили за молодой парой. Парень был худощавым и бледным, с копной черных волос. Он опустил высокий воротник куртки и прислонился спиной к скамейке, закрыв надпись.
Девушка допила пиво и вышла, но парень остался сидеть. Он немного повернулся в сторону, и Сэвидж снова увидел надпись. Настойчивая идея, занимавшая его ум в последние дни, приобрела наконец законченную форму.
Надпись на куртке гласила: "Лесные братья".Название, вне всякого сомнения, было связано с парком, который располагался на границе 87-го участка. Натренированная память журналиста без труда извлекла из небытия сообщения о нашумевших уличных драках и о главной, почти титанической битве в парке, где фигурировали ножи, разбитые бутылки, пистолеты и бейсбольные биты. По слухам, "Лесные братья" вступили с копами в перемирие. Но неотвязная мысль, что молодежные шайки были виновны в гибели Реардона и Фостера, не покидала репортера. И вот перед ним был "Лесной брат".
Парнишка, с которым можно поговорить.Сэвидж допил джин с тоником, поднялся с табурета и направился к столику, где сидел подросток.
- Привет, - сказал он.
Парень не повернул головы. Он поднял глаза, посмотрел на Сэвиджа и промолчал.
- Ничего, если я сяду рядом? - спросил Сэвидж.
- Пожалуйста, мистер, - ответил тот.
Сэвидж сунул руку в карман пиджака, вытащил пачку сигарет и протянул одну пареньку. Встретив молчаливый отказ, он сунул ее себе в зубы.
- Меня зовут Сэвидж, - сказал он.
- Разве я спрашивал, как вас зовут? - безразлично отозвался парень.
- Я хотел поговорить с тобой.
- Вот как? О чем же?
- О "Лесных братьях".
- Вы, кажется, не здешний, а, мистер? -Нет.
- Тогда вали домой, папаша.
- Я же сказал, есть разговор.
- Меня это не волнует. Я сижу здесь, жду приятеля. Ступай, отец, пока ноги целы.
- Дружок, я тебя не боюсь. Давай сменим тон, а? Парень холодно посмотрел на репортера,
- Как тебя зовут? - спросил Сэвидж.
- А вы отгадайте.
- Хочешь пива?
- Вы платите?
- Конечно, - сказал Сэвидж.
- Тогда возьмите коктейль с ромом. Сэвидж повернулся к бару.
- Коктейль с ромом и джин с тоником, - крикнул он.
- Пьете джин, да? - спросил парень.
- Ага. Как тебя зовут, друг?
- Рафаэль, - ответил тот, внимательно глядя на Сэвиджа. -Наши парни зовут меня Рипом.
- Рип - неплохое имя.
- Не лучше других. Что, не нравится?
- Почему же, нравится, - сказал Сэвидж.
- Вы что, легавый? -Кто?
- Вы коп? -Нет.
- Тогда кто же?
- Я репортер.
- Вот как?
- Именно так.
- Так чего же вам нужно?
- Просто хотел поговорить с тобой.
- О чем?
- О твоей шайке.
- О какой шайке? - спросил Рип. - Я не состою ни в каких шайках.
Официант принес выпивку.
- Бармен - дерьмо, - сказал Рип, отпив от своего бокала. -Недоливает рому, одна крем-сода.
- Я имел в виду... - начал'Сэвидж.
- Паршивый коктейль, - прервал его парень.
- Я имел в виду "Лесных братьев".
- "Лесные братья" - это клуб.
- Клуб, а не шайка?
- К чему нам шайка? Мы ходим в клуб, вот и все.
- А кто у вас главный? - спросил Сэвидж.
- Я-то знаю, а вот вы угадайте, - ответил Рип.
- А в чем дело? Ты стыдишься своего клуба?
- Нет, черт побери.
- Разве тебе не будет приятно, если про вас напишут в газете? Ни один молодежный клуб в районе еще не удостаивался публикации.
- Не нужны нам публикации. У нас есть все, что надо. Разве хоть один человек в городе не слыхал про "Лесных братьев"? Что вы мне плетете, мистер?
- Ничего особенного. Просто подумал, что тебе будет приятно создать о вас определенное общественное мнение.
- Что это еще за чертовщина?
- Ну, вроде рекламы.
- Это.., - Рип нахмурился. - Что вы имеете в виду?
- Статью про деятельность вашего клуба.
- Нам не нужны статьи. Лучше бы вы валили отсюда, отец.
- Рип, я стараюсь подружиться с тобой.
- У меня достаточно друзей.
- Сколько?
- Да по меньшей мере... - Рип осекся. - А ты оказывается умник, папаша.
- Рип, тебя никто не заставляет говорить. Кстати, почему тебя так назвали?
- У всех есть клички, и у меня тоже.
- А почему именно такая?
-Потому, что я хорошо управляюсь с бритвой .
- Тебе приходилось драться бритвой?
- Вы шутите? Да если здесь не носить нож или штуку, то через неделю ты труп. Вот так-то, отец.
- А что такое "штука", Рип?
- Пушка, - Рип широко открыл глаза. - Вы не знаете, что такое "штука"? Не может быть.
- А у "Лесных братьев" есть "штуки"?
- А как же.
- Какой марки?
- А какую вам нужно? Мы достанем.
- Например, 45-й калибр?
- Почему именно 45-й?
- Ну, это хорошая пушка.
- Да, большая, - согласился Рип.
- Так вы пользуетесь своими "штуками"?
- Ничего другого не остается. Отец, вы думаете, эти хлопушки носят ради забавы? Приходится пускать в ход все, что под рукой. Иначе заработаешь бирку на ногу, - Рип отхлебнул из бокала. - Здесь не детский парк, папаша. Нужно всегда быть начеку. Поэтому ребята и идут к "Лесным братьям".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48