– С острова, – ответил Дейв.
– Угу, значит, ты знаешь много всяких старинных обычаев.
– Лучше я воспользуюсь своей очередью, – сказал Дейв.
– Угу, – согласился Тиго.
Дейв повернул барабан ладонью левой руки. Барабан долго вращался, а потом остановился. Дейв медленно поднес револьвер к голове. Ему хотелось закрыть глаза, но он не осмелился. Тиго, враг, не спускал с него глаз. Он вернул Тиго пристальный взгляд, а потом потянул за крючок.
Его сердце пропустило удар, а затем сквозь рев своей крови в ушах он услышал пустой щелчок. Он поспешно положил револьвер на стол.
– Пот прошибает, так или нет? – заметил Тиго. Дейв кивнул, но ничего не сказал. Он наблюдал за Тиго. Тиго смотрел на револьвер.
– Теперь моя очередь, верно? – сказал он, сделал глубокий вдох, а потом взял тридцать восьмой. – Ну, – пожал он плечами. Повернул барабан, подождал, когда он остановится, а потом приставил револьвер к голове. – Бах! – сказал он и нажал на спусковой крючок.
И опять собачка щелкнула, зацепив пустое гнездо патронника. Тиго с шумом выдохнул и положил оружие.
– На этот раз я думал, смерти не миновать, – сказал он.
– Я даже слышал арфы ангелов, – сказал Дейв.
– Знаешь, а это хороший способ похудеть.
Он нервно засмеялся, а потом даже расхохотался, увидев, что Дейв тоже смеется.
– Разве не так? Так можно потерять сразу фунтов десять.
– Моя старуха величиной с бочку, – сказал Дейв смеясь, – ей стоило бы воспользоваться такой диетой.
Он посмеялся собственной шутке, довольный, что Тиго тоже оценил ее.
– Вся беда в том, – сказал Тиго, – видишь на улице хорошенькую девчонку, просто с ума сходишь, так или нет? А потом, когда она повзрослеет и достигнет возраста наших стариков, то станет просто толстухой. – Он покачал головой.
– У тебя есть подружка? – спросил Дейв.
– Угу, есть одна.
– Как ее зовут?
– Да ты ее не знаешь!
– А может, знаю, – настаивал Дейв.
– Ее зовут Хуана. – Тиго пристально посмотрел на него. – Ростом около пяти фунтов двух дюймов, с большими карими глазами…
– Думаю, я ее знаю, – сказал Дейв и в подтверждение своих слов кивнул. – Точно, я ее знаю.
– Она хорошенькая, так или нет? – спросил Тиго.
Он наклонился вперед, словно ответ Дейва был для него очень важен.
– Ага, очень хорошенькая, – сказал Дейв.
– Ребята подшучивают надо мной из-за нее. Знаешь, все, кто.., ну, ты понимаешь, они ничего не смыслят в таких, как Хуана.
– У меня тоже есть девчонка, – признался Дейв.
– Да ну? Эй, может, мы когда-нибудь… Тиго заставил себя замолчать. Он посмотрел на револьвер, и его внезапный энтузиазм, похоже, сразу же испарился.
– Твоя очередь, – сказал он.
– Да пустяки! – отозвался Дейв.
Он повернул барабан, задержал дыхание, а потом потянул за крючок.
Пустой щелчок громко прозвучал в тишине подвального помещения.
– Класс! – произнес Дейв.
– Нам здорово везет пока, так или нет? – сказал Тиго.
– Пока.
– Стоит увеличить вероятность. Ребятам не понравится, если… Он снова заставил себя замолчать, а потом протянул руку к одному из патронов на столе. Он опять открыл барабан, вставил второй патрон в гнездо.
– Теперь у нас тут два патрона, – сказал он. – Два патрона, шесть гнезд. Это значит, четыре к двум, делим, получается – один к двум. – Он помолчал. – Теперь ты согласен?
– Мы тут именно для этого, верно?
– Конечно.
– Тогда порядок.
– Давай, – сказал Тиго, кивая. – А ты храбрый, Дейв.
– Тебе тоже храбрости не занимать, – галантно сказал Дейв. – Твоя очередь.
Тиго поднял револьвер. Он начал безразлично поворачивать барабан.
– Ты живешь в соседнем доме, верно? – спросил Дейв – Угу.
Тиго продолжал поворачивать барабан, который вращался с тихим жужжанием.
– Я думаю, поэтому-то так получилось, что наши пути не пересеклись. К тому же я тут новенький.
– Угу, ну, ты сам знаешь, попадаешь в определенную компанию. Так всегда бывает.
– Тебе нравятся парни из твоей компании? – спросил Дейв, удивляясь про себя, с чего это он задает такие глупые вопросы, одновременно прислушиваясь к жужжанию вращающегося барабана.
– Они нормальные, – пожал плечами Тиго. – Они не особенно настаивали, но эта компания в моем районе… Что поделаешь, так или нет?
Он отпустил барабан. Барабан прекратил вращаться. Он приставил револьвер к голове.
– Погоди! – не выдержал Дейв.
– В чем дело? – недоуменно спросил Тиго.
– Ни в чем! Просто я хочу сказать.., то есть… – Дейв нахмурился. – Я тоже не слишком люблю ребят из своей компании.
Тиго понимающе кивнул. На мгновение их взгляды встретились. Потом Тиго пожал плечами и нажал на спусковой крючок.
И тогда пустой щелчок разорвал тишину подвала.
– Увы, – сказал Тиго.
– Желаю тебе в другой раз повторить это слово.
Тиго подтолкнул револьвер по столу.
Дейв на мгновение заколебался. Ему совсем не хотелось брать револьвер в руки. Он почему-то был уверен, что на этот раз собачка заденет патрон. Он был уверен, что на этот раз оружие сработает.
– Иногда я думаю, что я не такой, как все, – сказал он Тиго, удивившись, что его мысли наконец-то облеклись в слова.
– У меня тоже иногда возникает такое же чувство, – признался Тиго.
– Я этого никогда никому не рассказывал, – сказал Дейв. – Мои ребята будут смеяться надо мной, если я им это скажу.
– Некоторыми мыслями не стоит делиться. В этом мире нельзя доверять никому.
– Но должен же быть кто-то, кому ты можешь доверять! – возразил Дейв. – Черт, моим старикам ничего нельзя рассказывать. Они просто не поймут.
Тиго рассмеялся.
– Старая история!. Но так уж устроен мир. Что тут поделаешь?
– Ага. Но все равно, иногда я думаю, что я не такой, как все.
1 2 3