Как ты? Не успела откусить вампирша?
Я не ответил, любуясь прекрасной разъяренной фурией. Гибкая, сильная, с развевающимися волосами, Марфа походила на какую-то древнюю богиню-воительницу.
– Ну, слава Богу, а то я так испугалась! – воскликнула она, убедившись, что у меня все на месте. – Ты знаешь, куда мне вон тот смерд, свою руку сунул?! – спросила она, показывая на пытающегося вылезти из воды хозяина.
Куда обычно пытаются попасть мужские руки, я примерно представлял, потому, подробности выяснять не стал. К тому же нам нужно было заканчивать помывку и идти собирать вещи. То, что нас теперь вышвырнут из милого, гостеприимного дома – можно было не сомневаться. Предоставив хозяйке помогать мужу, выбираться из бассейна, мы с Марфой оделись и вернулись в свои апартаменты.
– Чего это они такое делали? – спросила девушка, начиная понимать, что произошло что-то недоступное ее пониманию.
– Другое время, другие нравы, – ответил я, не зная, как можно в двух словах объяснить чужую и, главное, чуждую культуру. – Они живут по-своему, мы по-своему. Я ведь просил тебя не удивляться.
Однако девушку, оказывается, волновал еще один вопрос:
– А она, та мужичка, хотела тебе откусить?
– Не думаю, скорее всего, ей так делать было приятно самой.
– Чего ж в таком приятного? – искренне удивилась Марфа.
– Ну, как тебе сказать, ты пока мало знаешь, может со временем, и сама так будешь делать.
– Никогда! – возмущенно воскликнула Марфа. – Лучше в омут с головой!
Три часа назад она обещала «помереть», если ей придется надеть современное платье. Теперь броситься в омут головой от разновидностей любви. Я начал бояться, что бедолага не протянет на этом свете и до следующей недели.
Полагая, что нас с минуту на минуту попросят выметаться, я предложил целомудренной подруге подкрепить силы ветчиной. Не успели мы вытащить и разложить на столе припасы, как явился ливрейный мажордом. Выглядел он необыкновенно торжественно.
– Сейчас пообедаем и уйдем, – сказал я, не давая ему открыть рта.
Он ничего не ответил и, выдержав паузу, будто не услышал того, что я сказал, передал приглашение хозяев присутствовать сегодня вечером на званном ужине.
Было похоже на то, что недавний конфликт сошел нам с рук без последствий. Однако ни на какие приемы я идти не собирался, уже по той причине, что не хотел выглядеть ярмарочным медведем.
– Передайте, своим господам нашу благодарность, но, к сожалению, у нас на этот вечер другие планы.
– Чего ему нужно? – поинтересовалась Марфа, на которую белые чулки управляющего почему-то производили завораживающее впечатление.
Я для нее перевел хозяйское приглашения и объяснил, почему отказался. Не знаю, каким образом, но мажордом меня понял.
– Если вас смущает одежда, – сказал он, – то могу вас уверить, прием будет для узкого круга лиц и можно прийти запросто. Вполне достаточно обычного смокинга.
– Ты что! Издеваешься?! – воскликнул я. – Какой смокинг! У меня нет ничего кроме этого старого камзола, в котором не пойдешь даже на рыбалку, всю рыбу распугаешь!
Управляющий искренне удивился:
– Если вы пожелаете, то новая одежда будет готова через час. Я тотчас же пришлю портного.
Теперь удивился я:
– Что значит, новая? Перешьют чью-то старую? Спасибо, но чужих обносков нам не нужно.
Мажордом озабоченно нахмурил лоб, потом что-то понял и объяснил:
– Вы, наверное, долго жили в провинции потому, не в курсе дела, у нас тут в имении есть свой мастер, которому можно заказать любое платье. Одежду шьют автоматы по заданной программе. Для этого нужно знать только размер и выбрать фасон...
– Мне нужно новое платье и белье! – вмешалась в разговор Марфа на вполне современном русском языке.
Управляющий поклонился, а я посмотрел на девушку примерно так же, как Электра недавно смотрела на говорящего Полкана.
– Тогда позвольте сейчас же прислать портного, – сказал он, будто вопрос о нашем присутствии на приеме уже решился.
– Ладно, присылайте, – вынуждено согласился я.
– Ты откуда знаешь, такие слова? – лишь только за мажордомом закрылась дверь, спросил я Марфу.
– Какие еще слова? – не поняла она.
– Ты только что сказала, что тебе нужно новое платье и белье!
– А что я должна ходить как черница? Сам посмотри, во что они здесь одеваются! Та же Электорка! Им, значит, все можно, а мне вообще ничего нельзя?!
– Во-первых, не Электорка, а Электра, ты её ещё электричкой назови, а во-вторых...
В этот момент я вспомнил, как булгаковский Воланд общался с москвичками во время сеанса белой и черной магии и решил провести эксперимент:
– А тебе какие духи больше всего нравятся?
– Духи? – переспросила Марфа. – Ну, не знаю, – она задумалась, – пожалуй, «Кристиан Диор», ну, а если проще, «Шанель».
Что тут можно было сказать? Первый день в новом времени Марфа прожила не зря! Всего час общения с массажисткой, и какие потрясающие результаты!
Не успели мы, что называется «мявкнуть», как пришел портной. Хороший такой портной, с аршином под мышкой, сантиметром на шее, в «смазных» сапогах и почему-то с моноклем на шнурке.
Как и положено портному, он чахоточно подкашливал, источал миазмы самогонного перегара и через слово матерился. В этом, как мне показалось, он, создавая образ старинного мастерового, перепутал портного с сапожником.
– Шиться будем или как? – спросил он, ни к месту, добавив пару матерных слов.
– Будем, – согласился я.
– Тебе поддевка, а бабе сарафан?
– Мне смокинг, а даме вечернее платье, – подтвердил я. – Можно посмотреть модели?
– Это нам раз плюнуть, – небрежно ответил он и, развернул принесенный с собой экран и повесил его на стену.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93