ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Достаточно было устного распоряжения Плацци, - отозвался Гольди. - Поэтому для вскрытия могил подойдет такое же распоряжение.
- Но, сто к одному, мы его не получим, - ввернул Эстебане.
- Почему это? - спросил Скала. Инспектор промолчал. Ответил комиссар:
- У них своя игра, Умберто. Наш мэр и начальник полиции играют в одни ворота. К сожалению, мы в другой команде.
- Что-то я вас не понял, - протянул врач.
- А это не важно… Важно только то, что разрешение на вскрытие могил мы не получим.
- Но тогда пропадут улики?
- Не пропадут.
Гольди повернулся к инспектору.
- Санти, во сколько прекращается доступ посетителей на чимитеро Нуово? Часов в восемь?
- Да, где-то так.
- Умберто, вы не против съездить сегодня часиков в десять на кладбище и помахать лопатой? - Гольди с любопытством взглянул на врача.
- Без официального разрешения?
- Ну… Разрешением послужит полицейский значок и сотня тысяч сторожу кладбища, чтобы держал язык за зубами. Согласны?
- А это не опасно? - обеспокоенно спросил Скала.
Комиссар и инспектор удивленно переглянулись.
- По вам не скажешь, что вы робкого десятка, док. - Губы Гольди исказила ухмылка. - Или вы боитесь, что ночами покойники разгуливают по кладбищу?.. Но на этот случай у нас кое-что есть. - Он похлопал себя по карману, где бесформенным шишаком проступал пистолет.
- Думаете, на них это подействует? - отшутился Скала, принимая предложенный комиссаром тон. Обстановка слегка разрядилась.
- Значит, вечером съездим на чимитеро Нуово, - заключил Гольди. - После обеда я вам еще позвоню, а пока исследуйте образцы этого вещества, просмотрите отчеты и переговорите с доктором Трози. Соберите всю информацию о «воске» и ссадинах на затылках убитых… И вот еще что, - с секунду Гольди словно бы колебался, - Умберто, соберите весь этот материал, но оформите его пока не служебным порядком, а так, для внутреннего пользования… - Он показал на себя и Эстебане.
Врач помедлил и понимающе кивнул.
- Хотите сохранить это на время в секрете?
- Да.
- Хорошо, комиссар.
- Будьте готовы выехать вечером, - повторил Гольди. - Приготовьте инструменты. Возможно, проводить осмотр вам придется на месте - если мы не сможем перевезти тела в морг. Но в любом случае, я свяжусь с вами после обеда…
Наконец, Гольди и Эстебане попрощались с доктором и направились к выходу.
Оказавшись на улице, они двинулись на стоянку и вскоре остановились возле машин.
- Комиссар, вы сейчас в управление? - спросил Эстебане, открывая дверь своего «фиата».
- Нет, заскочу на почтамт - позвоню жене.
- Вот как… Когда она возвращается?
- Понятия не имею. - Гольди пожал плечами. - Но после сегодняшнего звонка буду знать.
Потом он сменил тон:
- Санти, как по-твоему, кто убивает бродяг в Террено?
Инспектор неопределенно хмыкнул - за последнее время они столько раз обсуждали этот вопрос, что непредложенных версий у них уже просто не оставалось и вряд ли он мог предложить что-то новое. Похоже, вопрос комиссара ответа не требовал. Но Эстебане ошибся.
- Ведь теперь у нас появились новые данные, - продолжал Гольди, - кроссовки тридцать восьмого размера, описание парня лет двадцати - двадцати пяти со светлыми волосами.
- Но это нам ничего не дает, - возразил Эстебане.
- Не скажи - это уже кое-что. Давай посмотрим, что мы имеем…- Гольди загнул палец. - Первое: этот тип вряд ли принадлежит к людям Амелико Пандоры или Франческо Борзо. Люди Пандоры и Борзо держат город. Они имеют доход с владельцев магазинов и ресторанов, с казино, с незаконной продажи товаров в аэропорту и на пирсе…
Эстебане кивнул - все это он знал не хуже самого Гольди.
- Они действуют более-менее законно, не выходя за установленные рамки приличий, - продолжал комиссар. - Им нет надобности лишний раз демонстрировать грубую силу. Последний раз они применяли оружие в Террено года два назад - помнишь тот эпизод с серией ограблений на Золотом бульваре?
- Когда нашли расстрелянный «понтиак»? - вопросом на вопрос ответил Санти.
Он помнил тот случай, когда на окраине Террено неизвестные изрешетили светло-зеленый «понтиак-санфайе». В машине было полно крови - передние сиденья буквально пропитались ею, - но трупов в «понтиаке» не было. Тогда они решили, что к этому делу причастны люди Франческо Борзо (тем более, что у ресторана Гизи Валенти нашли застреленным одного из парней Борзо), но доказать это тогда оказалось невозможно - полиция не нашла ни тех, кто стрелял, ни тех, кого застрелили.
- Так вот, вряд ли это один из парней Пандоры или Борзо, - говорил между тем Гольди. - Убивая бродяг, они не получают ничего, кроме лишних хлопот и головной боли. Им это просто не нужно… Кроме того, люди Пандоры и Борзо действуют пистолетом в крайнем случае - ножом, но уж никак не голыми руками.
- Ладно, - сказал Эстебане. - Согласен, что этот тип не из криминального мира Террено. Но к чему вы ведете, комиссар?
- К чему? - Гольди помедлил. - А вот к чему, Санти… Теперь мы должны предположить, что этот тип простой житель города, который ни с того, ни с сего начинает убивать местных бродяг пачками. При этом он не оставляет следов, осторожен, как черт дьявольски силен и умен… Возможен такой вариант?
- Вряд ли, - с сомнением протянул Эстебане.
- Вот видишь. Он не принадлежит ни преступному миру Террено, ни простым жителям. Что из этого следует?
- Приезжий?
Комиссар хмыкнул. Санти Эстебане всегда ему нравился - он все схватывал на лету, словно читал его собственные мысли.
- Скорее всего, он появился в городе недели две или три назад, максимум - месяц. Неделя-другая для того, чтобы осмотреться, а уж потом…
- Но тогда он должен был убивать и раньше!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
- Но, сто к одному, мы его не получим, - ввернул Эстебане.
- Почему это? - спросил Скала. Инспектор промолчал. Ответил комиссар:
- У них своя игра, Умберто. Наш мэр и начальник полиции играют в одни ворота. К сожалению, мы в другой команде.
- Что-то я вас не понял, - протянул врач.
- А это не важно… Важно только то, что разрешение на вскрытие могил мы не получим.
- Но тогда пропадут улики?
- Не пропадут.
Гольди повернулся к инспектору.
- Санти, во сколько прекращается доступ посетителей на чимитеро Нуово? Часов в восемь?
- Да, где-то так.
- Умберто, вы не против съездить сегодня часиков в десять на кладбище и помахать лопатой? - Гольди с любопытством взглянул на врача.
- Без официального разрешения?
- Ну… Разрешением послужит полицейский значок и сотня тысяч сторожу кладбища, чтобы держал язык за зубами. Согласны?
- А это не опасно? - обеспокоенно спросил Скала.
Комиссар и инспектор удивленно переглянулись.
- По вам не скажешь, что вы робкого десятка, док. - Губы Гольди исказила ухмылка. - Или вы боитесь, что ночами покойники разгуливают по кладбищу?.. Но на этот случай у нас кое-что есть. - Он похлопал себя по карману, где бесформенным шишаком проступал пистолет.
- Думаете, на них это подействует? - отшутился Скала, принимая предложенный комиссаром тон. Обстановка слегка разрядилась.
- Значит, вечером съездим на чимитеро Нуово, - заключил Гольди. - После обеда я вам еще позвоню, а пока исследуйте образцы этого вещества, просмотрите отчеты и переговорите с доктором Трози. Соберите всю информацию о «воске» и ссадинах на затылках убитых… И вот еще что, - с секунду Гольди словно бы колебался, - Умберто, соберите весь этот материал, но оформите его пока не служебным порядком, а так, для внутреннего пользования… - Он показал на себя и Эстебане.
Врач помедлил и понимающе кивнул.
- Хотите сохранить это на время в секрете?
- Да.
- Хорошо, комиссар.
- Будьте готовы выехать вечером, - повторил Гольди. - Приготовьте инструменты. Возможно, проводить осмотр вам придется на месте - если мы не сможем перевезти тела в морг. Но в любом случае, я свяжусь с вами после обеда…
Наконец, Гольди и Эстебане попрощались с доктором и направились к выходу.
Оказавшись на улице, они двинулись на стоянку и вскоре остановились возле машин.
- Комиссар, вы сейчас в управление? - спросил Эстебане, открывая дверь своего «фиата».
- Нет, заскочу на почтамт - позвоню жене.
- Вот как… Когда она возвращается?
- Понятия не имею. - Гольди пожал плечами. - Но после сегодняшнего звонка буду знать.
Потом он сменил тон:
- Санти, как по-твоему, кто убивает бродяг в Террено?
Инспектор неопределенно хмыкнул - за последнее время они столько раз обсуждали этот вопрос, что непредложенных версий у них уже просто не оставалось и вряд ли он мог предложить что-то новое. Похоже, вопрос комиссара ответа не требовал. Но Эстебане ошибся.
- Ведь теперь у нас появились новые данные, - продолжал Гольди, - кроссовки тридцать восьмого размера, описание парня лет двадцати - двадцати пяти со светлыми волосами.
- Но это нам ничего не дает, - возразил Эстебане.
- Не скажи - это уже кое-что. Давай посмотрим, что мы имеем…- Гольди загнул палец. - Первое: этот тип вряд ли принадлежит к людям Амелико Пандоры или Франческо Борзо. Люди Пандоры и Борзо держат город. Они имеют доход с владельцев магазинов и ресторанов, с казино, с незаконной продажи товаров в аэропорту и на пирсе…
Эстебане кивнул - все это он знал не хуже самого Гольди.
- Они действуют более-менее законно, не выходя за установленные рамки приличий, - продолжал комиссар. - Им нет надобности лишний раз демонстрировать грубую силу. Последний раз они применяли оружие в Террено года два назад - помнишь тот эпизод с серией ограблений на Золотом бульваре?
- Когда нашли расстрелянный «понтиак»? - вопросом на вопрос ответил Санти.
Он помнил тот случай, когда на окраине Террено неизвестные изрешетили светло-зеленый «понтиак-санфайе». В машине было полно крови - передние сиденья буквально пропитались ею, - но трупов в «понтиаке» не было. Тогда они решили, что к этому делу причастны люди Франческо Борзо (тем более, что у ресторана Гизи Валенти нашли застреленным одного из парней Борзо), но доказать это тогда оказалось невозможно - полиция не нашла ни тех, кто стрелял, ни тех, кого застрелили.
- Так вот, вряд ли это один из парней Пандоры или Борзо, - говорил между тем Гольди. - Убивая бродяг, они не получают ничего, кроме лишних хлопот и головной боли. Им это просто не нужно… Кроме того, люди Пандоры и Борзо действуют пистолетом в крайнем случае - ножом, но уж никак не голыми руками.
- Ладно, - сказал Эстебане. - Согласен, что этот тип не из криминального мира Террено. Но к чему вы ведете, комиссар?
- К чему? - Гольди помедлил. - А вот к чему, Санти… Теперь мы должны предположить, что этот тип простой житель города, который ни с того, ни с сего начинает убивать местных бродяг пачками. При этом он не оставляет следов, осторожен, как черт дьявольски силен и умен… Возможен такой вариант?
- Вряд ли, - с сомнением протянул Эстебане.
- Вот видишь. Он не принадлежит ни преступному миру Террено, ни простым жителям. Что из этого следует?
- Приезжий?
Комиссар хмыкнул. Санти Эстебане всегда ему нравился - он все схватывал на лету, словно читал его собственные мысли.
- Скорее всего, он появился в городе недели две или три назад, максимум - месяц. Неделя-другая для того, чтобы осмотреться, а уж потом…
- Но тогда он должен был убивать и раньше!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53