И тут Пепе понял, что это не люди!
Он завопил и принялся давить на курок пистолета, посылая свинцовый поток в тело идущего к нему существа. Он видел, как прыгает футболка на груди длинноволосого, как корчится его тело при каждом выстреле. Кусочки ткани и комочки серого воскообразного вещества вылетали из его спины, но длинноволосый все шел - не останавливаясь, ухмыляясь и глядя в глаза Пепе Сборцы…
Наконец патроны в «беретте» закончились.
Пепе всхлипнул и, опустив руку вниз, сделал последнюю попытку в отчаянном желании жить:
- Бьянки, ведь мы были знакомы с тобой два года! Это же я, Пепе!
Двойник Бьянки Гарроты холодно произнес:
- Твой друг умер два года назад. Ты сам стоял у его могилы… Или ты думаешь, что покойники могут оживать?
Секунду его лицо было похоже на резиновую маску манекена, и вдруг… он захохотал.
Длинноволосый, стоявший в метре от Пепе, растянул свои серые губы в стороны и принялся хохотать вместе с «Бьянки».
Глядя на изрешеченное пулями тело длинноволосого, Пепе понял, что сходит с ума, и вдруг почувствовал, как отрывается от земли, - на его шее сомкнулись сильные пальцы. В последнем стремлении жить Пепе рванул эти пальцы, сдавливающие его горло, и обернулся назад. Пустые глаза девушки-подростка взглянули на него равнодушно и холодно. Пальцы сжались еще сильней, ноги дернулись пару раз, и, наконец, Пепе Сборца затих.
Когда девушка опустила безжизненное тело Пепе на землю, длинноволосый равнодушно посмотрел на него и вернулся к столу.
Некоторое время он разглядывал собственную грудь, усеянную пулевыми отверстиями: сухая плоть, похожая на воск, не кровоточила, края отверстий мелко подрагивали… Наконец длинноволосый вздохнул:
- Его машина в кустах у дороги. От нее надо избавиться.
«Бьянки» кивнул.
- Он успел позвонить своему боссу, вечером его начнут искать, - продолжал длинноволосый, - к тому же он сообщил номер «феррари», а это плохо. Жалко терять такую хорошую машину.
- А что делать с ним? - спросил «Бьянки», кивнув на Пепе.
- Забавно, - пробормотал длинноволосый, не ответив на заданный вопрос и сунув палец в одно из сквозных отверстий. - Затянется? - спросил он «Гарроту».
- Да… Но что делать с ним?
Длинноволосый равнодушно посмотрел на мертвое лицо Пепе Сборцы - высунувшийся язык, выпученные, словно от удивления, глаза.
- Из него получится неплохой боец, - наконец сказал он. - Позвони Франко, скажи, что вечером подвезем «клиента».
«Бьянки» хмыкнул.
- Убери его, - приказал девушке длинноволосый. Когда та потащила труп в черноту прохода, он сказал:
- Вассах Гул!
- Вассах Гул! - ответил ему «Бьянки Гаррота»…
Глава вторая
Джей Адамс проснулась с ощущением того, что во время сна ее вывернули наизнанку: голова раскалывалась и при каждом движении звенела, как надтреснутый колокол, по телу пробегал противный озноб, во рту было кисло.
Десять минут она провела в туалете. Тело просило воды, но не было времени, - позднее, когда Тревор уйдет на работу, она примет душ. Не сейчас…
Зевая, Джей поплелась на кухню.
Включив чайник в сеть, она приготовила тосты и сунула их в микроволновку. Руки дрожали. Взглянув в зеркало кухонного шкафа, она поморщилась: ну и видок у нее. Впрочем, стоит ли удивляться? После вчерашней вечеринки у Пинсонов, где она заглатывала джиновые коктейли, как воду, этого следовало ожидать.
Из ванной раздался шум льющейся воды - Тревор включил душ.
Джей порылась в шкафу и нашла пачку таблеток. Две штуки она бросила в рот, запила их водой и почувствовала, как быстрорастворимый аспирин попадает в желудок. Теперь он начнет работать…
Щелкнула микроволновка.
Джей вытащила тосты и положила их на тарелку. Затем выключила чайник. Достав банку «Пеле Инстэнт» (Тревор пил только растворимый кофе), она приготовила ему чашку и опустилась на табурет, чувствуя, как волны озноба гуляют по телу. Это расплата за любовь к алкоголю, говаривала ее мать. Не пей слишком много, Джей, иначе потом тело сыграет с тобой злую шутку, вот увидишь.
Она видела. Точнее, чувствовала. За последние годы она чувствовала это много раз. «Пожалуй, что слишком много», - мелькнуло вдруг у нее в голове… Да нет, сморщилась Джей, с ней все в порядке - в полном порядке…
Шум льющейся воды прекратился. Через минуту в кухне появился Тревор.
Муж у нее высокий, настоящий атлет, думала Джей, разглядывая тело Тревора. Сейчас на нем были только короткие тренировочные шорты, и она могла видеть мышцы, перекатывающиеся под кожей, буграми облепляющие его руки и торс. У Тревора была последняя модель «Тоутэл Джима», и он занимался на нем не меньше пяти раз в неделю.
- Ты как, в порядке? - Муж уселся за стол и, одним залпом выпив полчашки кофе, принялся за еду.
- Более-менее, - сморщилась Джей. - А ты?
- Сто процентов.
«Ну да, - про себя Джей сквасила мину, - знаешь свою норму - три коктейля за вечер и ни граммом больше».
- А вот ты вчера немного перебрала. Не находишь?
- Нет. Все было нормально.
- А мне кажется, ты все-таки перебрала. Сначала эти коктейли, потом целая бутылка виски, которую вы с Софией прикончили в полчаса…
- Слушай, не заводись, Трев! - Джей сжала виски. - У меня и так голова раскалывается!
Тревор бросил взгляд на жену.
- Ну ладно…
Некоторое время он ел молча.
- Слетаем на выходные в Париж? - предложил он вдруг, поедая второй тост. - Повидаемся с Милани?
Джей рассеянно пожала плечами.
- Давай, если хочешь. - У тебя не было никаких планов на выходные?
- Нет.
- Точно?
- Да. - Тогда я беру два билета? Заскочу после обеда в аэропорт и возьму на субботний рейс. Идет? - Он вопросительно смотрел на жену.
- Да.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53