Время надо проводить весел
о, иначе грош тебе цена. Ее принципы вкратце сводились к следующему: бери о
т жизни лучшее и умей радоваться каждому мгновению. Она обладала редким
талантом превращать будни в праздник и быть благодарной каждому отрадн
ому пустяку. С этим нужно родиться: Элен была создана для счастья, как я Ц
для ударов судьбы. Ей не было равных в умении с шиком прокатиться за город
, и она возила меня по таким гостиницам, где я смог прикоснуться к жизни тр
утней и толстосумов. В этих хоромах я чувствовал себя ближе к горничным и
швейцарам, чем к постояльцам, и мне все время казалось, будто я переметнул
ся в стан врага. Рядом с Элен я был допущенным ко двору простолюдином, медв
едем из глуши, на которого лишь слегка навели лоск светских манер. В каждо
м отеле моя спутница, выбиравшая уютные гнездышки для нашей любви, что-то
меняла в комнате на свой лад, передвигала стол или диванчик, бросала на кр
есло другую подушку, расцветкой повеселее. Настоящая фея Ц она могла в м
гновение ока украсить любое помещение, из безликого сделать его своим. К
огда я видел счета, мне становилось нехорошо; у меня в голове не укладывал
ось, что можно заплатить такие деньжищи за одну только ночь, что каждый ча
с нашего сна влетает в такую сумму. Элен, никогда не знавшая слова «надо»
Ц в ее словаре было только «хочу», Ц плохо представляла себе тот мир, в к
отором жил я, мир, где надо работать, чтобы жить, считать каждый грош; а ведь
так живет большинство моих соотечественников. Иногда она расспрашивал
а меня о моих родных, о детстве Ц вопросы ее были наивны до смешного.
Я затронул в ней миссионерскую жилку: с представителем низшей касты прия
тно сознавать себя благодетельницей. Элен действительно хотела вытащи
ть меня из этого болота, своей любовью она мечтала изменить меня Ц так ин
ые женщины влюбляются в педерастов в надежде победить их порок. Ей было д
вадцать пять лет, а мне Ц тридцать семь, но я чувствовал себя ребенком на
ее попечении: она радовалась моим успехам, подбадривала меня, мол, терпен
ие и труд все перетрут.
Мне понадобилась не одна неделя, чтобы признать, что она, по общепринятым
критериям, очень хороша собой, что многие мужчины на нее заглядываются, а
многие женщины ей завидуют. Все у нее было тоненькое, шея белая-белая и та
кие изящные ушки Ц мне всегда хотелось съесть их, как печеньица. Еще она т
ак мило проводила языком по губам, когда ей было хорошо, облизывалась, сло
вно сытая кошечка, Ц я обожал эту ее манеру. Сама того не зная, она была окр
ужена каким-то поэтическим ореолом, который казался органичным порожде
нием ее плоти. Обаяние Ц это романтическая аура человека, она-то и делает
его ни на кого другого не похожим. Я обалдевал от масштаба ее талантов и м
ногогранности познаний, а ее молодость возводила все эти достоинства в п
рямо-таки устрашающую степень. Со временем я проникся к ней известным во
схищением, и со стороны нас вполне можно было принять за пару воркующих г
олубков.
Разумеется, я не обманывал себя: я был ее игрушкой, уловом из сточной канав
ы, любимой комнатной собачкой, отмытой и завитой болонкой при ее юбках, Я б
ыл ее добрым деянием, которым она как бы искупала свое богатство, Ц точно
так же она всегда подавала нищим, специально запасала с утра пригоршни д
есятифранковых монет на весь день. За девять месяцев, что мы были вместе, Э
лен не познакомила меня ни с кем из своих друзей: она выжидала, еще рано бы
ло выводить меня в свет. Я был, так сказать, новичком на испытательном срок
е. Да я и сам побоялся бы якшаться с ее окружением, состоявшим из людей с до
статком и хорошего происхождения Ц такие мягко стелют, да жестко спать,
меня бы их злые языки уж точно не пощадили. Так что связь наша для всех был
а тайной, но не потому, что Элен стыдилась меня. Она просто ждала того дня, к
огда сможет гордиться мной, то есть тем, кем я стану благодаря ей. Ведь это
она извлекла меня из скорлупы, дала возможность подняться на такие высот
ы, где мне лучше дышалось, помогла сбросить шкуру неотесанного мужлана. О
на должна была стать для меня карающим мечом, а стала избавительницей, по
дарив мне второе рождение. Через несколько месяцев я был вынужден призна
ться себе, что уже не мыслю жизни без этой женщины. Я даже немного злился н
а нее за бесконечные щедроты. Мне нечем было ей отплатить, и благодарност
ь зачастую оборачивалась досадой.
Труднее всего, как я вам уже говорил, мне давалась интимная близость. Убед
ившись, что я не слишком ретиво воздаю должное ее телу, Элен предъявляла м
не свое желание как мандат. Мне полагалось приносить жертвы на алтарь Ве
неры, об отказе не могло быть и речи! Она назначала мне свидания по телефон
у командным тоном, не допускающим возражений:
Ц Сегодня вечером, книжный червяк, я задам тебе жару.
У меня от этой перспективы заранее подкашивались ноги. Но она умела цело
вать меня так нежно, что я, побежденный, уступал. Она заклинала меня раздви
нуть ей ноги Ц так с лихорадочной поспешностью раскрывают книгу на нужн
ой странице Ц и горячо шептала мне на ухо сальности и непристойности. Я к
раснел, конфузился. И конечно, со своей страстью к магнитофонам, она никог
да не забывала все записывать и потом прослушивать, отчего мне становило
сь уж совсем невмоготу. Но когда заканчивались наши истерические содрог
ания, я бывал вознагражден за все. Одни предаются свальному греху, другие
в охотку истязают друг друга, а у нас был свой пунктик Ц массаж и косметич
еские процедуры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77