VadikV


6
Китти Ритсон: «Тури и его
конь»


Китти Ритсон
Тури и его конь



«По обе стороны поводка/Сост.О. Шимпф; Пер.
с нем Ц К.В. Шульц»: Изд-во МГУ; Москва; 1992
ISBN 5Ц 211Ц 02362Ц 5

Аннотация

Книга «По обе стороны поводка»
Ц сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы Ц известные заруб
ежные писатели Ц показывают различные стороны характера этих животны
х, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство расска
зов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочи
тав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзь
ях.
Для широкого круга читателей.

Китти Ритсон
Тури и его конь





Туман стелился над улицей. Дик Престон вышел из машины и потянулся. Он был
совсем разбит и сделал несколько освежающих упражнений. Вспомнив о мале
нькой собаке в корзине, он решил выпустить ее немного погулять. Открыв кр
ышку, он посмотрел в корзину и крепко выругался: корзина была пуста, а в бо
ку ее виднелась небольшая дырка.
Дик помотал головой, стараясь припомнить, где мог исчезнуть пес. Потом вс
помнил: полчаса назад он останавливался проверить мотор. Ему не пришло в
голову, что пес может прогрызть корзину и вылезти из машины. Дик не знал, с
какой собакой имел он дело.
В это время Тури Ц финский шпиц, хвост колечком, острые уши, цвет лисицы
Ц сидел на траве и осматривал окрестности. Ему было 4 месяца. Его темные г
лаза с любопытством, но без особого беспокойства разглядывали новую мес
тность. Большинство молодых собак боится одиночества, но финский шпиц не
знает слова «страх». Он всегда очень осторожен и при этом очень самоувер
ен. Только сегодня его взяли у заводчика. Дик Престон купил его в подарок с
воей невесте. Тури решил, что корзина довольно неудобная, и мгновенно про
грыз ее. А уж выскочить из машины не составило труда, пока голова мужчины б
ыла под капотом. Тури не видел особой причины оставаться с этим человеко
м.
Спустя четверть часа Тури вошел под защиту леса. В своей короткой жизни о
н не слишком часто бывал среди дикой природы и поэтому не знал, что нужно с
тараться быть незаметным. Добравшись до зарослей, он потратил несколько
минут на чистку лап и шерсти. Потом поймал мышь, съел ее, свернулся калачик
ом и заснул. Разбудил его голос Престона. «Иди же, хороший, маленький, иди к
о мне», Ц заманчиво звучало где-то неподалеку. Тури выследил своими черн
ыми глазами мужчину, но не пошевелился. Не было никакого повода подчинят
ься этому голосу, ничего не значащему для него. Он очень хорошо знал, где е
го дом, несмотря на более чем двадцатикилометровое расстояние до него. П
отом он повернет свой черный нос на родину, но пока он был совершенно счас
тлив.
Дик звал, кричал, ходил взад-вперед, потом выругался. Немигающими глазами
собака наблюдала за ним. Глаза у нее такие же, как у ее родственников Ц ла
пландских лаек. Даже нос собаки не двигается. Наконец мужчина ушел. Он был
взбешен: он заплатил за собаку большие деньги Ц это редкая порода в Англ
ии, Ц но что было делать?
Тури полежал еще немного. Глубокий покой струился над миром, миллионы зв
езд высыпали на небе, и Млечный путь Ц индейский «волчий след» Ц выгляд
ел бледной серебряной полосой. Начали шевелиться лисы. Прошла лисица с д
вумя лисятами, она увидела собаку, но не обратила на нее внимания. Тури рас
прямился, он почуял огонь, а костер пробуждал в нем инстинкт предков. На ма
леньких рыжих лапках он легко двигался через лес, пока не увидел отблеск
огня. И еще пахло едой. Тоска по родине беспокоила его, но прежде чем оконч
ательно двигаться домой, надо было осмотреться.
Добравшись до края леса, Тури осторожно принюхался и тихо пополз дальше.
Там, у фургона, были люди, но это его не беспокоило. Тепло костра манило его.
Он был умен, но он был еще только щенком и не заметил присутствия сторожев
ой собаки. Собака же выскочила, схватила его и молча затрясла, и лишь счаст
ье Тури спасло его шею от перелома. Щенок завизжал так громко, что цыган по
дскочил и в две секунды спас Тури. Впрочем, это был не цыган, а скорее безра
ботный, бродящий по улицам и живущий на подаяния. Он погладил малыша, свер
нувшегося в красный комочек, и Тури быстро успокоился.
«Ты выглядишь, как лиса», Ц проговорил мужчина, но тем не менее не принял
шпица за лису, как это делают многие. Он дал Тури кусок мяса, который тот це
ликом проглотил, и забрал его в фургон. Там воздух был замечательно густо
й и теплый. Тури уютно улегся Ц нос под хвостом Ц на куске мешковины. Ни о
дно настоящее дитя природы Ц человек или животное Ц не уважает ночной
воздух, это любят скорее городские обитатели.
Следующее утро предвещало прекрасный июньский день. Мужчина с интересо
м рассматривал Тури. «Ты странное существо», Ц сказал он, но понял, что пе
ред ним породистый пес. Маленькая собачка ему очень понравилась, но таки
м, как он, бродягам нельзя иметь что-то ценное, даже приобретенное самым ч
естным путем. Поэтому он решил, что будет умнее потерять Тури. Он его больш
е не кормил, но все же привязал свою собаку под фургоном, чтобы она на трог
ала маленького шпица. Мужчина не знал, что он ехал в том направлении, где б
ыл дом Тури. Поэтому Тури довольно долго семенил рядом с фургоном. Порой о
н исчезал на несколько минут, а однажды появился, волоча за собой молодую
курочку. Она была еще жива, мужчина быстро осмотрелся и прикончил ее. Он ус
мехнулся: «Тебя еще обучать надо, малыш.
1 2 3 4