Сквозь пургу помех к ним п
робился один из ранних эпизодов фантастического сериала о Докторе Кто и
роботах Далеках
Dr. Who Ц герой одноименного британского телесериала, гениальный учен
ый, путешествующий во времени и спасающий человечество от нашествия Дал
еков Ц инопланетных роботов, вооруженных лучевыми пушками и одержимых
манией убийства. Сериал пользовался огромной популярностью у детворы, и
боевой клич Далеков: «Истребляй, истребляй!» (англ. Exterminate, exterminate!) Ц в
1960-х можно было услышать практически на всех детских площадках Британии.

. Мальчики были потрясены увиденным; отныне привычный мир за стенам
и дома стал для них лишь одним из множества различных миров, с любым из кот
орых этот мир запросто мог поменяться местами. Их энтузиазм так подейств
овал на Конни, что она решилась пойти к Моррисам и договориться с мамой Те
рри насчет его ночлега. Когда она вернулась, неся ночную пижаму и зубную щ
етку Терри, мальчики на радостях устроили короткий боксерский поединок.

Ц …а потом взял нож и разрезал… Ц расслышал Сэм обрывок маминой фразы, а
дресованной вполголоса его отцу.
Детей отправили спать позже обычного, дав им возможность посмотреть тел
евикторину и первый акт какой-то совершенно непонятной пьесы. В конце ко
нцов их уложили валетом на кровати Сэма и погасили свет. Приглушенные те
леголоса и музыкальные заставки передач просачивались в спальню из гос
тиной Ц это был новый, очень уютный и убаюкивающий звук.
Сэм пробудился примерно через час после полуночи. Окно было открыто, в ко
мнате стоял холод. Он поднял голову с подушки, вполне готовый к тому, что с
ейчас в его спальню, сверкая металлическим телом, войдет робот Далек со с
воим смертоносным лучевым оружием. Когда из его головы выветрились оста
тки сна, он вместо робота увидел Зубную Фею. В тот же миг на улице совсем не
далеко от них что-то очень громко бабахнуло Ц два раза подряд. Сэм взглян
ул прямо в глаза ночному пришельцу.
На сей раз существо имело очень жалкий вид и даже как будто уменьшилось в
размерах. Его угольно-черные волосы намокли и висели космами, а лицо прио
брело грязновато-серый оттенок. Вдобавок оно тряслось, как в лихорадке, и
обхватило себя руками, сунув ладони под мышки. Бабахнуло в третий раз. И в
четвертый.
Зубная Фея медленно кивнула Сэму. Казалось, она плачет. Затем она раствор
илась в воздухе.
Ц Терри! Терри!
Терри проснулся и растерянно захлопал глазами:
Ц Здесь холодно.
Сэм закрыл окно.
Ц Ты его видел?
Ц Кого?
Ц Оно было здесь!
До той поры Сэм ни разу не поминал Зубную Фею в разговорах с Терри и Клайво
м. Он был очень взволнован тем фактом, что существо появилось в присутств
ии Терри. То, что Терри не видел его сейчас, еще не означало, что он не м
ог его видеть вообще.
Они услышали шаги за дверью. Ночные звуки разбудили и отца Сэма. Он заглян
ул в комнату.
Ц Вы почему не спите?
Ц Там что-то гремело.
Ц Это выхлопы автомобиля. Спите.

Утром, когда мальчики сидели за завтраком, с улицы вошел Нев и громко позв
ал Конни. Пока та спускалась со второго этажа, Нев бросил взгляд на Терри.
Что-то в этом взгляде напугало Сэма. Нев вывел жену в прихожую и затворил
дверь.
Когда они возвратились, Нев сказал:
Ц Одевайся, Терри. Мы сейчас пойдем к твоей тете Дот.
Ц Почему к ней?
Нев замешкался, с трудом подбирая слова. Выглядел он жутко Ц как привиде
ние.
Ц Потому что так будет лучше.
Сэм подошел к окну. Возле коттеджа, в саду, за которым был расположен фурго
н Моррисов, стояла полицейская машина. Пока он ее рассматривал, по улице п
роехала «скорая помощь» и свернула на тот же участок. За ней проследовал
а еще одна полицейская машина.
Конни помогла Терри надеть куртку и сама застегнула пуговицы. Губы ее бы
ли плотно сжаты. Сэм заметил, что ее пальцы дрожали, когда она возилась с п
уговицами. Она быстро обняла Терри, прежде чем Нев взял его за руку и вывел
из дома.
Ц Боже мой! Ц простонала Конни, когда они ушли. Ц Боже мой!
Она разрыдалась. Нынче утром не будет воскресной школы, сказала она Сэму.
Потом она обняла его и с совершенно излишней строгостью приказала идти н
аверх и прибраться у себя в спальне.

Глава 9. Перехватчик кошмаро
в

Лишь три недели спустя Сэм набрался решимости и приблизился к фургону Мо
ррисов. При этом он сделал крюк и зашел со стороны пустыря, так чтобы его н
е мог видеть из своих окон хозяин коттеджа. Не то чтобы он боялся этого сим
патичного, едва волочащего ноги восьмидесятилетнего старичка, с которы
м ему не раз случа-
лось беседовать, Ц просто он не хотел быть причисленным к разряду «вурд
алаков».
В первые две недели после трагедии «вурдалаки» толпами шатались вокруг
фургона и по окрестностям. В их числе были долгоносые фоторепортеры из о
тделов скандальной хроники, назойливые журналисты, то и дело стучавшие в
дверь их дома, и заезжие любители посмаковать чужое горе, с садистским уд
овольствием осматривавшие место преступления. Сэм знал, что все они вурд
алаки, потому что так называл их его отец. С виду это были самые обыкновенн
ые люди, в добротных костюмах и начищенных ботинках, но Сэм знал, что их об
лик обманчив и что внутри они сплошь состоят из серой липкой слизи, котор
ая иногда вытекает, светясь в темноте, из их ноздрей и ушей. Он не хотел пре
вращаться в вурдалака, но фургон притягивал его, как магнит.
Он звал его к себе.
Терри все еще отсутствовал; в первый день Нев отвел его к тете Дот, а та вск
оре переправила его к другой тетке, жившей в Кромере, на восточном побере
жье.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17