Родители ее были очень бедны, и она даже не закончила школу…
Она была красавицей, но знала, что без Джона просто пропала бы. Он всегда г
оворил ей об этом, и она верила его словам. Ее отец тоже поколачивал ее, поэ
тому, когда Джон впервые поднял на нее руку, это не показалось ей ни странн
ым, ни тем более ужасным. Но дела у них шли все хуже, год за годом Ц и вот он у
же грозит оставить ее, потому что она такая никчемная. ОнЦ заставлял ее п
окоряться любому его желанию, грозя бросить… А Грейс подрастала и делала
сь красивее с каждым днем Ц и вскоре стало ясно, чего он хочет и на что при
дется пойти Эллен, чтобы муж не покинул ее. А потом Эллен заболела, и опера
ция, а потом и химиотерапия сделали ее неспособной к полноценному исполн
ению долга супруги. И тогда он заявил ей напрямик, что если она хочет остав
аться его женой, то придется придумать что-нибудь, чтобы он мог быть счаст
ливым. Очевидно было, что сама Эллен больше не может дарить ему счастья, не
в состоянии давать ему того, чего он так хочет. Но Грейс могла. Ей было трин
адцать, и она была очаровательна.
Мать все ей объяснила, чтобы девочка не испугалась. Что ей следует кое-что
сделать для своих папы и мамы Ц может, преподнести им подарок, помочь пап
е стать счастливым и помочь мамочке… Она просто станет частью их Ц а пап
а полюбит ее еще крепче, чем прежде… Поначалу Грейс не поняла, потом запла
кала. Что подумают ее друзья, если узнают? Как сможет она заниматься этим с
папой? Но мама продолжала твердить, что она должна им помочь… что она обяз
ана… что мамочка умрет, если она ей не поможет… что папочка их оставит, что
они будут брошены на произвол судьбы и некому будет о них позаботиться…
Она рисовала перед девочкой ужасающие картины, она своими руками возлаг
ала на плечики Грейс тяжкое бремя ответственности. Девочка согнулась по
д этим бременем, ее ослепил ужас того, чего от нее ожидают. Но они так и не до
ждались ее согласия.
…Той ночью они вместе пришли к ней в спальню, и мать помогала ему. Она сама
держала Грейс, и мурлыкала ей какую-то песенку, и шептала, какая она хорош
ая девочка и как они любят ее. А после, когда они возвратились к себе в спал
ьню, Джон нежно сжимал Эллен в объятиях и благодарил ее…
После этого и наступила пора настоящего одиночества для Грейс. Он приход
ил к ней не каждую ночь… нет, почти каждую! Порой она чувствовала, что вот-в
от умрет от стыда, а иногда он делал ей по-настоящему больно. Она ни единой
душе не проговорилась, и вот постепенно мать перестала являться вместе с
отцом в спальню дочери. Грейс уже знала, чего от нее хотят и что у нее нет вы
бора. Когда она пыталась возражать, он бил ее Ц и вот постепенно она осозн
ала, что нет ни выбора, ни выхода… Она делала это для нее Ц не для него. Она
подчинилась, чтобы он больше не поднимал руку на мать, чтобы он не бросил и
х. Но всякий раз, когда Грейс была непослушна или отказывалась сделать вс
е, чего он требовал, отец возвращался к себе и жестоко избивал мать, как бы
дурно она себя ни чувствовала, как бы ни страдала от недуга. Это ломало вол
ю Грейс, и она неслась стремглав, с диким криком, к нему и клялась, что сдела
ет все, чего бы он ни потребовал. А он снова и снова делом доказывал, что это
не пустые клятвы… В течение четырех лет он делал с ней все, что подсказыва
ло ему воображение, Ц она была его рабыней любви, его покорной наложнице
й. Единственное, что сделала мать, Ц она достала ей противозачаточные пи
люли, чтобы та не забеременела.
С тех самых пор как Грейс стала спать с отцом, у нее не стало друзей. Да и до
этого их было не много Ц ведь она вечно боялась, чтобы кто-то ненароком н
е прознал, что отец бьет мать. Но когда они с отцом стали спать вместе, для Г
рейс сделалось невыносимым даже говорить с кем-либо из подруг или с учит
елями. Она была просто уверена, что они узнают Ц прочтут по ее лицу… или п
о телу… словно она страдала страшной болезнью, которая не гнездилась вну
три, как у матери, а уродовала ее наружность. Страшной болезнью страдал на
самом деле отец, но Грейс этого не осознавала. До сегодняшнего дня. Теперь
она знала, что со смертью матери истек срок ее мучений. Это должно прекрат
иться. Она просто не могла… не могла бы больше, даже ради матери. Это было с
лишком, к тому же в той самой спальне. До сих пор он всегда приходил в комна
ту Грейс, силой заставляя ее впускать его. Он никогда не смел делать это с
ней в их с Эллен супружеской спальне. Но теперь… теперь он словно хочет, чт
обы она заняла место матери, чтобы она делала все, что делала та, и даже бол
ьше. Словно он хочет сделать ее своей взаправдашней невестой. Он даже гов
орит с ней нынче по-новому! Теперь все в открытую. Он хочет, чтобы она стала
его женщиной.
А он глядел на ее тело, соблазнительно мерцающее в темноте, слушал ее отча
янные мольбы и плач Ц и все это возбуждало его еще сильнее. Он возвышался
над ней, зловещий и страшный, сжимая ее в своих грубых объятиях, Ц и вдруг
одним движением швырнул Грейс на постель. Как раз туда, где его умирающая
жена лежала всего два дня назад. Туда, где она пролежала все годы их безрад
остного брака.
Но на этот раз Грейс боролась, она уже решила, что не подчинится больше, и, у
же сражаясь, еще отчетливее осознала, что безумием было думать, будто она
смогла бы остаться с ним под одной крышей и надеяться, что кошмар этот зак
ончится. Ей придется убежать, но сначала она должна воспротивиться и пер
ежить все, что бы он ни учинил над ней. Она знала, что не может позволить ему
вновь проделать это, просто не может.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19