на самом же деле в голове крутился то
лько один вопрос, ни слова из рассказов Белл она не слышала.
Когда наконец мать выговорилась-выплакалась, Джейд впрямую спросила у н
ее о Кинлэне, про себя молясь, чтобы Белл отвергла эти измышления.
К ужасу и отчаянию, этого не произошло.
Ц Черт, Ц выругалась Белл, трясущимися руками закуривая сигарету, Ц не
пойму, чего это он ворошит прошлое.
Ц Значит, это правда?
Ц Да-а. У нас с ним когда-то была интрижка.
Ц Но откуда ты знаешь, что именно он Ц мой отец?
Джейд прекрасно знала, что моногамией Белл никогда не отличалась.
Ц Кинлэн Ц мужик ревнивый, Кэсси, Ц ответила Белл. Ц Нет нужды говорит
ь, что и отменным негодяем он был всегда. Черт возьми, я не решалась пересп
ать с другим парнем, пока крутила с ним. Ц Белл глубоко затянулась, выпуст
ила дым через нос. Ц В общем, Кинлэн Гэллахер Ц твой папочка. Тут и спраши
вать нечего.
Ц Но ты всегда говорила, что моим отцом был рыжебородый нефтяник...
Ц А что? Не могла же я всему городу доложить, что Гэллахер обрюхатил меня,
Ц резонно заметила Белл. Ц Кроме того, между нами существовал договор.

Ц Что еще за договор?
Ц Самый обычный договор. Он дает мне деньги Ц я молчу.
Мир поплыл, затуманился. Джейд прикрыла глаза, чтобы справиться с голово
кружением.
Ц И все-таки я не могу поверить в это.
Ц Черт побери, детка, Ц скривилась Белл, Ц ты вроде умна, но иногда кажет
ся, что Бог дал тебе мозгов не больше, чем корове. А почему, ты думаешь, тебя
так привечали на чудесном ранчо Гэллахеров? Привечали, пока ты не испорт
ила свою сладкую жизнь, свистнув у мисс Лилиан ее дурацкие побрякушки.
Ц Я ничего у нее не брала Ц Как бы там ни было, Ц пожала плечами Белл, Ц п
равда в том, что ты от Кинлэна Гэллахера такая же плоть и кровь, как Шелби. И
ли Рорк.
На следующий день, направляясь на арендованном автомобиле в аэропорт Ок
лахома-сити, Джейд вдруг так затрясло, что ей пришлось съехать на обочину
. Заглушив мотор, она попыталась обрести равновесие Ц душевное, главным
образом. В голове было пусто. Остались только ощущения, и самое страшное и
з них Ц это ощущение черной зияющей дыры, которую пробил в ее жизни Кинлэ
н Гэллахер.
В сердце будто воткнули ледяной обоюдоострый стилет.
Весь полет до Нью-Йорка Джейд пыталась убедить себя, что мать сказала не п
равду. Но зачем?! Да, она не сказала Белл о примирении с Рорком, об их отношен
иях. И об Эми умолчала.
Для Белл все, что касалось Рорка, уже было прошлым.
Когда в разговоре с матерью Джейд начала высказывать сомнения, та четко
я подробно, чего давно не бывало, изложила все подробности их отношений с
Кинлэном.
Самолет начал спускаться над аэропортом Кеннеди Джейд вынуждена была п
ризнаться себе, что не было у Белл никаких причин лгать.
Кинлэн Гэллахер Ц ее родной отец. Она попыталась осознать, что это может
значить и каково ей теперь будет жить, ощущая себя родней той же Шелби.
Впрочем, вряд ли это могло иметь какое-то значение. Она росла, не зная, что т
акое отец.
Кинлэн Гэллахер отнюдь не увлекался исполнением отцовских обязанносте
й. Выдал однажды порцию спермы Ц и все. Поведение, достойное разве что бро
дячего кота, регулярно обходящего свою территорию. Ничего, кроме отвраще
ния, она к нему не испытывала Пожалуй, еще ненависть.
И желание ранить его так же, лак он ранил ее.
И Эми.
Шасси самолета коснулась посадочной полосы, и в этот момент Джейд была с
окрушена Ц Эми глухая! Врачи так и не нашли никаких видимых причин этого
серьезного порока. Но сейчас Джейд поняла все. Ее славная, очаровательна
я Эми брошена в мир тишины и молчания потому, что ее мать и отец Ц брат и се
стра. Это было страшное, сокрушительное, невыносимое открытие.

Глава 14

Ц Мама! Угадай, фто я сегодня в фколе делала!
Личико Эми лучилось, как летнее солнышко, ручки двигались грациозно и за
дорно.
Обычно один вид дочки поднимал Джейд настроение. Но сегодня, взглянув на
улыбающееся лицо девочки, она будто посмотрела в глаза своему греху.
Ц Мама!
В нетерпении Эми даже подергала мать за юбку, чтобы привлечь к себе внима
ние.
Ц Прости, малыш. Что же ты делала?
Пальцы путались, губы не слушались, но Эми, изнемогая от «тяжести» своих у
спехов, не заметила этого.
Ц Я делала наф мил. Подофди. Сейтяс плииесу.
Девочка сбегала в свою комнату и вернулась с большим, немного кривобоким
пластилиновым шаром.
Ц Смогли, Ц сказала она, указывая на серебряную звездочку, налепленную
на ярко-голубой поверхности. Ц Это Нью-Йорк. Где мы живем.
Усевшись на колени рядом с дочкой, Джейд медленно поворачивала пластили
новый глобус, пытаясь мысленно начертить линию от Нью-Йорка к Оклахоме. Д
линой она получалась едва ли в один дюйм, А в реальности Гэллахер-сити, да
и все, что в нем происходило, скорее находился на другой планете.
Ц Это чудесная вещица, дружочек, Ц одобрительно улыбнулась она через с
илу, ведь внутри у нее все было будто льдом сковано.
Ц Это для твоей коллектыи.
Ц Коллекция, Ц рассеянно поправила Джейд и показала Эми, как язычок дол
жен упираться в зубы при этом звука.
Ц Коллекции, Ц повторила девочка. Ц Ну, тебе нлавится?
Ц Очень. Ц Джейд нарочно Медленно проговорила это слово, чтобы Эми могл
а по движению губ прочесть его.
Ц А ты знаеф, фто земля клуглая»?
То, как малышка склонила голову набок, мучительно напомнило Джейд Рорка,
да так, что пришлось закусить губу, чтобы не расплакаться.
Ц Да. Я знаю.
Ц И земля клутится, клутится. Совсем как калусели.
Не в состоянии говорить Джейд лишь кивала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124